male minore oor Frans
male minore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
moindre mal
La situazione viene finora mantenuta in uno status quo vegetativo e considerato come il male minore.
Une situation jusqu'à présent maintenue dans un statu quo végétatif considéré pourtant comme un moindre mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se ti ammazzano con il coltello, in fondo è il male minore.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesLiterature Literature
Costretto a scegliere il male minore.
° à l'état du dossierLiterature Literature
L'alternativa che li spaventa tanto da considerare lui il male minore.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aborto: un male minore?
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Ajw2019 jw2019
E da una prospettiva americana, un Presidente Gorev e'sicuramente il male minore.
Voici votre billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa politica del male minore, è facile tacciarla di mediocrità.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Literature Literature
La sola questione era di scegliere il male minore.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Literature Literature
Nessuna delle tre è una buona cosa, di conseguenza possiamo solo scegliere il male minore.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.Literature Literature
Pertanto, il male minore per loro potrebbe forse essere lasciare il Belgio assieme ai genitori.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentEurLex-2 EurLex-2
L’aborto non è un “male minore”.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortvatican.va vatican.va
Questi luoghi disastrati sono tutti il terreno del " male minore ".
Elle a apporté quelques beaux habitsQED QED
«Già, e io in ogni caso ero il male minore, giusto?»
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesLiterature Literature
Ma Arik non vuole il male minore.
Je suis sur le pontLiterature Literature
Chi sceglierebbe di buon animo la mediocrità del male minore?
Vous avez doublé vos dosesLiterature Literature
Ne ho giusto trovato una: il male minore esiste, ma non siamo noi che possiamo sceglierlo.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersLiterature Literature
Però intanto un uomo è morto..... e io non lo chiamerei " il male minore ".
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo Stato agisce in maniera incompatibile con la natura umana, il male minore è distruggerlo.
Tu veux valser?Literature Literature
Scegliamo il male minore.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra tutti i problemi, è certo il male minore.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéLiterature Literature
C’era Leroy, certo, ma Kyle lo considerava un male minore.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
Ma per lui non era che un male minore.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsLiterature Literature
Tu pensi che sia giustificabile commettere un male minore per evitarne uno più grande?»
Ça ressemble à du sangLiterature Literature
All’improvviso gli sembrava il male minore.
T' auras qu' à ouvrirLiterature Literature
Mi dispiace, Don, ma credo che dire a Rosie la verità sia il male minore.»
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyLiterature Literature
Si mormorava, nella cerchia stessa del califfo, che un’alleanza con Norandino avrebbe rappresentato il male minore.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CLiterature Literature
286 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.