scatola mandrino
boite broche
mandrino oor Frans
mandrino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mandrin
Durante l ' esecuzione della prova il mandrino deve essere collocato al centro della saldatura .
Le mandrin doit se situer au milieu de la soudure pendant la réalisation de l'essai.
Mandrin
Durante l ' esecuzione della prova il mandrino deve essere collocato al centro della saldatura .
Le mandrin doit se situer au milieu de la soudure pendant la réalisation de l'essai.
broche
Sono state sviluppate e testate due diverse teste attive del mandrino in grado rispettivamente di sfruttare i segnali inerziali e di utilizzare i cuscinetti magnetici.
Le projet a développé et testé deux différentes têtes de broche actives dont une exploite les signaux inertes et l'autre utilise des paliers magnétiques.
épine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: In 1B 117.b. ‘albero per miscelare/impastare’ non si riferisce a deagglomeratori o a coltelli-mandrino.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionEurLex-2 EurLex-2
Su una linea di numero, il nostro " totale indicatore di lettura " è tre decimillesimi ( 0. 0003 o 0. 0076mm ) TIR che mette la nostra misura di sweep mandrino nella specifica
AIIez!Partons d' ici!QED QED
Elettromagneti; calamite permanenti ed oggetti destinati a diventare calamite permanenti dopo magnetizzazione; dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione; accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici; teste di sollevamento elettromagnetiche
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
Con il mandrino gira a 3000 giri si può vedere che la forza di serraggio è ridotto di oltre la metà
Tu me l' as dit # foisQED QED
37 Discende dalle considerazioni che precedono che l’articolo 3, punto 1, della direttiva 94/62 dev’essere interpretato nel senso che i mandrini in forma di rotoli, tubi o cilindri, attorno ai quali sono avvolti prodotti flessibili, venduti ai consumatori, costituiscono «imballaggi», ai sensi di tale disposizione.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerEurLex-2 EurLex-2
- Per fornire un ulteriore criterio che consenta di distinguere le bobine che non soddisfano completamente tutti i criteri relativi alla resistenza allo strappo superficiale, il denunziante ha suggerito che un rotolo il cui esame della resistenza allo strappo superficiale non risulti soddisfacente ma il cui mandrino interno risulti inferiore a 80 mm debba essere considerato una bobina.
C’est actuellement le cas et j’espèreque toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.EurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature di assemblaggio o di fabbricazione di rotori, apparecchiature di raddrizzatura del rotore, mandrini e matrici di formatura di soffietti, come segue:
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutEuroParl2021 EuroParl2021
Prove di flessibilità conformemente alla norma ASTM D#, utilizzando il metodo di prova B con un mandrino da #,# mm allo spessore specificato, a –# °C. I campioni di prova devono essere preparati conformemente alla norma ASTM D
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.oj4 oj4
Gruppi di montaggio ad albero per sensori rotazionali, ovvero un gruppo per il montaggio di un sensore rotazione all'estremità di un albero rotante in cui la posizione del sensore è mantenuta fissa in relazione ad un mandrino rotante del gruppo, per la rilevazione del movimento rotazionale in ascensori
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?tmClass tmClass
macchine per l'avvolgimento di filamenti o macchine per la posa di fibre i cui movimenti di posizionamento, avvolgimento e bobinatura delle fibre possono essere coordinati e programmati secondo due o più assi, progettate per fabbricare strutture composite o prodotti laminati compositi utilizzando materiali fibrosi o filamentosi, e controlli di coordinamento e di programmazione; mandrini di precisione per tali apparecchiature
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeEurlex2019 Eurlex2019
2B209.a. include macchine con un unico rullo progettate per deformare il metallo più due rulli ausiliari che sostengono il mandrino ma non partecipano direttamente al processo di deformazione.
Voici une girafe!not-set not-set
Guide per cilindri, aste di mandrini, matrici perforate, comprese nella classe 7
Tu as raison, SamtmClass tmClass
Nota: i componenti ed accessori specificati in I.1A.007 comprendono: forme, mandrini, matrici, attrezzature ed utensili per la compressione dei preformati, per l’indurimento, per la fusione, per la sinterizzazione o incollaggio di strutture composite, loro laminati e manufatti.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieEurLex-2 EurLex-2
Macchine di fluotornitura o macchine di tornitura in lastra in grado di eseguire funzioni di fluotornitura diverse da quelle specificate in 2B009 o 2B109 e mandrini, come segue:
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberEurLex-2 EurLex-2
Nota: La voce 2B228.a. comprende i mandrini di precisione, i morsetti e le macchine di accoppiamento per forzatura.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainEurlex2019 Eurlex2019
Al contraente verrà inoltre richiesta la ristrutturazione e/o la riconfigurazione di varie macchine universali (azionate da mandrino) per collaudi idraulici ed elettromeccanici a temperature elevate.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-Capitalecordis cordis
Motore a corrente continua, con spazzole, con coppia tipica di rotazione di 0,004 Nm (0,001 Nm), avvolgimento a 3 fasi, con flangia di fissaggio di diametro di 32 mm (0,5 mm), mandrino di diametro di 2 mm (0,004 mm), rotore interno, velocità nominale di 2 800 (±10 %) giri al minuto, tensione di alimentazione di 12 V (±15 %)
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeEurLex-2 EurLex-2
Elettromagneti e teste di sollevamento elettromagnetiche e loro parti (esclusi quelli per uso medico); dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione e loro parti, n.c.a.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantEurlex2019 Eurlex2019
Guarnizioni di macchine, eiettori (parti di macchine), elementi elastici di sospensione (parti di macchine), rulli (parti di macchine), ganasce di serraggio (parti di macchine), mandrini (parti di macchine), manopole antivibrazioni (parti di macchine), punzoni (parti di macchine), rulli di manutenzione (parti di macchine)
Tu entends, katarina?tmClass tmClass
Accessori per utensili elettrici e pneumatici, compresi coperchi, ganasce, manici accessori, punte per martelli, chiavi e chiavi a cricchetto, mandrini, mole abrasive
INTRODUCTION ET PORTÉEtmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di impianti per l'alimentazione delle caldaie di macchine, Mandrini, Degassatori e regolatori d'acqua d'alimentazione, impianti per l'aspirazione della polvere per la pulizia, Aspirapolvere, Tubi d'aspirapolvere, Macchine per la lavorazione della pietra, Macchine a cuneo, Nastri trasportatori, Tamburi di macchine, turbocompressori, surriscaldatori, supercompressori, Ventole per motori, Valvole, Carburatori, Supercompressori, scambiatori di calore
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitétmClass tmClass
34 Peraltro, nei limiti in cui il mandrino è concepito in modo da costituire, con il prodotto flessibile avvolto attorno ad esso, un’unità per il consumatore nel punto di vendita, esso corrisponde alla definizione di imballaggio primario di cui all’articolo 3, punto 1, secondo comma, lettera a), della direttiva 94/62.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?EurLex-2 EurLex-2
"Fuori rotondità" (2). Spostamento radiale in una rotazione completa del mandrino principale, misurato in un piano perpendicolare all'asse del mandrino in un punto della superficie interna o esterna di rotazione che deve essere controllata (Rif. ISO 230 parte 1-1986, paragrafo 5.61).
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresEurLex-2 EurLex-2
per la JV: le attività europee di Sonoco e Ahlstrom relative ai pannelli ad anima spessa (core-boards) e al mandrino (carta per anime o paper cores).
Chéri, que t' est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.