marcito
pourri
marcita oor Frans
marcita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
marcite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua testa era rientrata al centro come un mela caduta dall’albero e marcita dall’interno.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursLiterature Literature
Quella trave e ' completamente marcita
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiopensubtitles2 opensubtitles2
Queste arance sono marcite.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.tatoeba tatoeba
Raccolsero la segatura marcita, la posero dentro un’urna d’argento e la adorarono.
C' est juste une réplique, FleurLiterature Literature
Eva continuò a fissare il remo con cui il gondoliere fendeva l’acqua marcita.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILiterature Literature
La loro memoria è come marcita. — Isaia 66:24; Proverbi 10:7.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésjw2019 jw2019
Il formaggio lo sconsiglio: è tra il verde e l’azzurro, dev’essere marcito tanto tempo fa.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentLiterature Literature
Pregai che il cibo non fosse completamente marcito per il calore estivo.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleLiterature Literature
Il torace originale era marcito da tempo, e così la testa e una parte delladdome.
Ou rien tentéLiterature Literature
Un ricordo marcito e mai rimosso, come il fratello morto di Luce.
N' importe quel litLiterature Literature
La vostra barca è marcita nel fiume da molto tempo.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Poi una ghirlanda di arrugginiti speroni appesi a una cinghia di cuoio ammuffita ed altro ciarpame mezzo marcito.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Literature Literature
Tutto il mio mondo sarebbe marcito.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCLiterature Literature
Il suo primo pensiero è che si tratti di un bambolotto caduto in acqua e marcito.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLiterature Literature
In un primo momento hanno pensato che fosse l'albero marcito di una nave.
Il faut que tu manges!Literature Literature
I suoi resti vennero traslati in una nuova bara nel 1879 in quanto la precedente era ormai marcita.
Vous voulez officialiser?WikiMatrix WikiMatrix
Lastre che indicavano denti marciti per negligenza.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.Literature Literature
Puzza di freddo, di morte, e di legno marcito.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteLiterature Literature
Allora pensai a Molly e a Charlie, e ai ranuncoli nelle marcite dalle nostre parti.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleLiterature Literature
Non dici che a quest’ora i pomi saranno marciti?
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.Literature Literature
Le creature erano quasi umanoidi, figure gobbe che sembravano in parte marcite.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieLiterature Literature
Avevo calcolato che, con il tempo, il legno sarebbe marcito e allora avrei potuto liberarmi.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesLiterature Literature
Il legno delle navi è marcito, e non c'è corda che non si sia ormai allentata.
Tiens.Nettoie donc çaLiterature Literature
I loro cervelli sono marciti in questo guscio.»
Tu ne peux pas te taire?Literature Literature
La terra era pesante, fradicia di brina o di acquerugiola, disseminata di graminacee mezzo marcite e mezzo verdi.
Les jeux du magistrat approchentLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.