martello di gomma oor Frans
martello di gomma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
maillet en caoutchouc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paulo, doveva compiere dei test che richiedevano di colpire con un martello di gomma 63 apparecchi ogni ora.
Vous devez y goûterjw2019 jw2019
Aveva con sé una motosega, un martello di gomma e una corda accuratamente ravvolta sotto il braccio.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsLiterature Literature
Primo Cuaz tornò con due tenaglie, un martello di gomma e un trapano a mano.
Existence d’un avantage économiqueLiterature Literature
Ha un martello di gomma?
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili manuali per manovali, in particolare arnesi da taglio, ferri per raddrizzare, martelli di gomma, cavalletti porta-tegole
Ouvrir le lientmClass tmClass
Uno dei cosmonauti colpì la superficie imbiancata a calce con un martello di gomma e applicò un contatore di vibrazioni.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreLiterature Literature
Io non mi sentivo affatto tenace; mi pareva che mi avessero picchiato su tutto il corpo con un martello di gomma.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives duPlan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.Literature Literature
b) trattare i segmenti immediatamente schiacciandoli in un sacchetto di macerazione resistente (per esempio Stomacher o Bioreba) con un volume adeguato di tampone di estrazione (Appendice 3) usando un martello di gomma o uno strumento di macinazione appropriato (per esempio Homex).
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.EurLex-2 EurLex-2
trattare i segmenti immediatamente schiacciandoli in un sacchetto di macerazione resistente (per esempio Stomacher o Bioreba) con un volume adeguato di tampone di estrazione (Appendice 3) usando un martello di gomma o uno strumento di macinazione appropriato (per esempio Homex).
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresEurLex-2 EurLex-2
Wayne usava un piede di porco, e io avevo un lucido martello con il manico di gomma blu.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiLiterature Literature
b) L’omogeneizzare i coni con un volume sufficiente (circa 40 ml) di tampone di estrazione (Appendice 3) in un mixer (per esempio Waring o Ultra Thurax) o schiacciandoli in un sacchetto di macerazione monouso sigillato (per esempio Stomacher o Bioreba in polietilene di elevato spessore, 150 mm × 250 mm, sterile per irradiazione) usando un martello di gomma o uno strumento di macinazione appropriato (per esempio Homex).
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiEurLex-2 EurLex-2
L’omogeneizzare i coni con un volume sufficiente (circa 40 ml) di tampone di estrazione (Appendice 3) in un mixer (per esempio Waring o Ultra Thurax) o schiacciandoli in un sacchetto di macerazione monouso sigillato (per esempio Stomacher o Bioreba in polietilene di elevato spessore, 150 mm × 250 mm, sterile per irradiazione) usando un martello di gomma o uno strumento di macinazione appropriato (per esempio Homex).
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fEurLex-2 EurLex-2
Utensili manuali per applicazioni d'imballaggio, ovvero dispositivi per la messa in tensione, mastici, trance, estensori per pellicole, pinzatrici, martelli, cucitrici, chiavi a martello, dischi di gomma manuali per smerigliatura e lucidatura, per applicazioni a nastro di sigillazione
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.tmClass tmClass
Martelli, rastrelli, una chiave inglese, un lungo tubo di gomma.
Faites- lui écouter la bandeLiterature Literature
L’estremità del pendolo è munita di un martello formato da una sfera rigida del diametro di 165 ± 1 mm rivestita di gomma spessa 5 mm di durezza Shore A 50.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleEurLex-2 EurLex-2
L’estremità del pendolo sarà munita di un martello costituito da una sfera rigida del diametro di 165 ± 1 mm, rivestita di gomma, di durezza Shore A 50, di spessore 5 mm.
Le développement et lEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio di spatole, cazzuole, raschietti, scalpelli, bulini, picconi, vanghe, pale, martelli, mazze e cubi in gomma
Elle ne supportait pas de se sentir enferméetmClass tmClass
Tolse dalla borsa un paio di guanti di gomma e se li infilò, poi tirò fuori uno scalpello e un martello.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerLiterature Literature
Il pendolo porta all'estremità un martello costituito da una sfera rigida con diametro di # ± # mm ricoperta da uno spessore di # mm di gomma di durezza Shore A
Toxicité chroniqueoj4 oj4
Il pendolo porta all'estremità un martello costituito da una sfera rigida con diametro di 165 ± 1 mm ricoperta da uno spessore di 5 mm di gomma di durezza Shore A 50.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensEurLex-2 EurLex-2
Il pendolo porta all'estremità un martello costituito da una sfera rigida con diametro di 165 ± 1 mm, ricoperta da uno spessore di 5 mm di gomma di durezza Shore A 50.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREurLex-2 EurLex-2
Il pendolo porta all'estremità un martello costituito da una sfera rigida con diametro di 165 ± 1 mm, ricoperta da uno spessore di 5 mm di gomma di durezza Shore A 50.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.