media aritmetica oor Frans
media aritmetica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
moyenne arithmétique
it
termine matematico
fr
concept mathématique
Prendere come risultato la media aritmetica delle due determinazioni, se le condizioni di ripetibilità sono adempiute.
Prendre comme résultat la moyenne arithmétique des deux déterminations, si les conditions de répétabilité sont remplies.
attente
espérance mathématique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A) La media aritmetica dei cinque risultati ottenuti viene comparata con il tenore di grassi dichiarato.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationEurLex-2 EurLex-2
— se la media aritmetica del tenore di materie grasse determinato nell’Unione supera l’84,4% (N = no, S = sì).
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.EurLex-2 EurLex-2
Il coefficiente di assorbimento XM da prendere in considerazione è la media aritmetica di questi quattro valori.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleEurLex-2 EurLex-2
X = media aritmetica dei risultati
Valorisation du potentiel agricole et sylvicolenot-set not-set
L’autorità competente calcola la media aritmetica e la deviazione standard dei pesi netti del campione.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreEuroParl2021 EuroParl2021
La media aritmetica delle tre misurazioni deve essere superiore al valore suddetto.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKEurLex-2 EurLex-2
— media aritmetica della velocità misurata durante l'anomalia
Mais Docteur, c' est immoralEurLex-2 EurLex-2
Prendere come risultato la media aritmetica delle due determinazioni, se le condizioni di ripetibilità sono adempiute.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementEurLex-2 EurLex-2
media aritmetica [W]
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]EurLex-2 EurLex-2
Si procede al calcolo della media aritmetica dei livelli sonori rilevati per ciascuna di queste condizioni.
Si on ne fait rien, adieu le businessEurLex-2 EurLex-2
media aritmetica delle emissioni di CO2 del veicolo ecoinnovativo in condizioni di prova modificate [gCO2/km]
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionEurlex2019 Eurlex2019
IL CMH è ▌ la media aritmetica dei valori giornalieri dei sei mesi restanti.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possiblenot-set not-set
= la media aritmetica della concentrazione del parametro specifico;
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilEurLex-2 EurLex-2
La media aritmetica delle tre misurazioni deve essere inferiore o uguale al valore suddetto.
Ce fut un long voyageEurLex-2 EurLex-2
Deve essere quindi presa la media aritmetica dei due valori medi della potenza.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
deviazione standard della media aritmetica [g CO2/km]
Je vais compter jusqu' à unEurLex-2 EurLex-2
deviazione standard della media aritmetica del fattore d'uso, pari a 0,027
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurlex2019 Eurlex2019
L'AUM è ▌ la media aritmetica dei restanti 12 valori mensili.
Qu'y a-t-il à négocier?not-set not-set
[Formula] = la media aritmetica della concentrazione del parametro specifico;
Iréna, c' est trop tardEurLex-2 EurLex-2
averageSpeedValue è la media aritmetica della velocità misurata durante l'anomalia.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
media aritmetica delle emissioni di CO2 del veicolo di riferimento in condizioni di prova modificate [gCO2/km]
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.Eurlex2019 Eurlex2019
media aritmetica dei risultati ottenuti dal campione
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.EurLex-2 EurLex-2
Il calcolo della media aritmetica e della deviazione standard deve essere presentato al responsabile della verifica.
• Réseaux de capteurs omniprésentsEurLex-2 EurLex-2
media aritmetica di due risultati ottenuti nel laboratorio
C' était ma première foiseurlex eurlex
Calcolare la media aritmetica x ̅ del numero n di misurazioni ripetute
Actes non législatifsoj4 oj4
2468 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.