mirtilli oor Frans
mirtilli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
airelle
Immagino tu abbia sentito della nostra nuova torta friabile mirtillo e noci.
Je suppose que t'as entendu parler de notre gâteau aux airelles et aux noix.
airelles
E ' del... pane senza glutine con gocce di mirtillo con Neruda
C' est un pain sans gluten, noix, airelles, Neruda
bleuet
Per un caffè e dei muffin ai mirtilli.
Pour un café et des muffins aux bleuets.
myrtille
Domani mattina, dovrei prendere dei waffle belgi al mirtillo o tre pezzi di pancetta?
Je prends les gaufres aux myrtilles ou trois tranches de bacon demain au réveil?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mirtilli rossi, mirtilli neri ed altri frutti del genere Vaccinium, freschi o refrigerati:
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Eurlex2019 Eurlex2019
Richiamami se non vuoi rischiare che i tuoi pasticcini diventino blu come mirtilli.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirtilli rossi
Tu I' as même pas consulté!eurlex eurlex
mela, albicocca, banana, mora di rovo, mirtillo, ciliegia, noce di cocco, fico, uva, pompelmo, mandarino, mango, melone, pesca, pera, ananas, prugna, lampone, rabarbaro, fragola
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseEuroParl2021 EuroParl2021
Mirtilli biologici...
C' est tout ce que je peux dire sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'estratto di mirtillo in polvere è un estratto in polvere ricco di fenoli solubile in acqua, preparato mediante un'estrazione etanolica dal concentrato di succo di bacche mature e sode di mirtillo cultivar Vaccinium macrocarpon.
Nous marchions dans la rueEuroParl2021 EuroParl2021
Mirtilli neri
• Le BlackberryEurLex-2 EurLex-2
Mirtilli (Mirtilli neri)
Qu' est- ce qui lui est arrivé?EurLex-2 EurLex-2
MIRTILLI NERI (FRUTTI DEL VACCINIUM MYRTILLUS) TEMPORANEAMENTE CONSERVATI MA NON ATTI PER L'ALIMENTAZIONE NELLO STATO IN CUI SONO PRESENTATI
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseEurLex-2 EurLex-2
Mirtilli rossi (Mirtillo rosso (V. Vitis-idaea))
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
Mirtilli rossi secchi dolcificati, escluso il solo imballaggio in quanto trasformazione, destinati alla fabbricazione di prodotti delle industrie di trasformazione alimentare (4)
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardEuroParl2021 EuroParl2021
Mi dai un mirtillo?
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageopensubtitles2 opensubtitles2
Ho raccolto dei mirtilli per fare le crostate.
Tu as un bon oeilLiterature Literature
Il sapore di quella ragazza dei gelsomini, sempre così diverso, dolce, amaro, al miele, al mirtillo... al cioccolato.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesLiterature Literature
Per farla breve, se riesci a versarla, e'salsa di mirtilli.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
succhi di mirtilli selvatici (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseEuroParl2021 EuroParl2021
Frittella ai mirtilli.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frutta, esclusi mirtilli rossi, ribes a grappoli, bacche di sambuco e frutti del corbezzolo (24)
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preferisce quelli alla crusca o al mirtillo?
Je n' ai volé que quelques piècesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
che autorizza l'immissione sul mercato dell'estratto di mirtillo in polvere quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mi dai un po ' di salsa di mirtilli?
Je suis l' amie de Caryopensubtitles2 opensubtitles2
Mi parlava di usanze svedesi che io fingevo di conoscere: notte di San Giovanni e marmellata di mirtilli.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeLiterature Literature
Una volta, in agosto, quando c’era la siccità, diede fuoco a un intero campo di mirtilli.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerLiterature Literature
«Con latte di mandorle e mirtilli.
On ne I' a pas eue, PrueLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.