mirtillo palustre oor Frans

mirtillo palustre

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

canneberge

naamwoord vroulike

cranberry

airelle des marais

naamwoord

cranberry

Baie comestible de la canneberge, de couleur rouge foncé quand elle est mure.

voorbeelde

Salsa al mirtillo palustre
Sauces aux airelles

Salsa al mirtillo palustre,In particolare composta di mirtillo palustre
Sauces aux airelles,En particulier sauce à la canneberge (compote)

Composte, ovvero paste di mele, salsa al mirtillo palustre, salsa d'albicocche, salsa di fragole, salsa di pera
Purées de fruits, à savoir, compote de pommes, compote d'airelles, compote d'abricots, compote de fraises, compote de poires

Salsa al mirtillo palustre, Frutta, cotta
Sauces aux airelles, Fruits cuits

Caviale, salsa al mirtillo palustre[composte], cetriolini sottaceto, margarina, olio di sesamo, minestre, fuco commestibile grigliato, tofu
Caviar, sauces aux airelles (compote), cornichons, margarine, huile de sésame, soupes, varech comestible grillé, tofu

Salse e sciroppi per prodotti alimentari,Ovvero salsa al mirtillo palustre
Sauces et sirops pour produits alimentaires,À savoir sauce aux canneberges

Barrette ai cereali con mirtilli palustri
Barres de céréales aux canneberges

Salse di frutta, tranne salsa al mirtillo palustre e salsa di mele
Sauces aux fruits, à l'exception des sauces aux airelles et aux pommes

Salse di frutta, tranne salsa al mirtillo palustre e salsa di mele
Sauces aux fruits (à l'exception des sauces aux airelles et compotes de pommes)

Mousse di frutta, vale a dire, Salsa al mirtillo palustre e Composte di mele
Compotes de fruits, À savoir, Sauces aux airelles et Compote de pommes

Salse, tranne salsa al mirtillo palustre e salsa di mele
Sauces, à l'exception des sauces aux airelles et aux pommes

Brodi, brodi concentrati, preparati per fare i brodi, preparati per fare minestre, minestre, brodi, brodi concentrati, grassi ed oli commestibili, salsa al mirtillo palustre
Bouillons, concentrés de bouillons, préparations pour faire des bouillons, préparations pour faire des potages, potages, bouillons, concentrés de bouillons, graisses et huiles comestibles, sauces aux airelles

Stati Uniti e Canada si sono resi conto col tempo dell’importanza delle paludi e degli acquitrini per la produzione di riso e di mirtilli palustri.
Au fil des ans, les États-Unis et le Canada ont compris le parti qu’ils pouvaient tirer de leurs marais et tourbières dans la production de riz et de canneberge.

Si ', beh, Charles, se non ricordo male... il riassunto della tua esperienza equestre consiste in una cavalcata di mezzanotte su una vecchia giumenta grigia, e sei finito dritto dritto in un campo di mirtilli palustri, a Princeton
Charles, d' autant que je me souvienne,la somme de ton expérience équestre se résume à un galop sur une vieille jument grise, tout droit dans un plant de canneberge à Princeton

Si', beh, Charles, se non ricordo male... il riassunto della tua esperienza equestre consiste in una cavalcata di mezzanotte su una vecchia giumenta grigia, e sei finito dritto dritto in un campo di mirtilli palustri, a Princeton.
Charles, si je me souviens bien, ton expérience équestre se résume à une ballade de nuit sur une vieille jument grise à Princeton qui t'a mené tout droit dans un marais.

Conserve di carne, Pollame, carne, Carne di cacciagione, Fegato, Pasticci di fegato, Gelatina di carne, Prodotti di salumeria, Tartufi conservati, Funghi conservati, Frutta conservata, Gelatine di frutta, Marmellate, Gelatine di frutta, Salsa al mirtillo palustre, Composta di mele
Conserves de viande, Viande de volaille, Viande de chasse, Foie, Pâtés de foie, Gelées de viande, Produits de charcuterie, Truffes conservées, Champignons conservés, Fruits en conserve, Gelées aux fruits, Confitures, Gelées de fruits, Sauces aux airelles, Compote de pommes

Olio d'oliva commestibile, Pomodori pelati,Patate pelate, Passato di pomodoro, Brodi, Concentrati per brodo, Preparati per fare la minestra, Minestre, Brodi, Concentrati (brodi), Oli e grassi commestibili, Salsa al mirtillo palustre, Miscele di ortaggi ed erbe,Salse piccanti (sottaceti)
Huile d'olive comestible, Tomates pelées,Pommes de terre épluchées, Purée de tomates, Bouillons, Concentrés de bouillons, Préparations pour faire du potage, Potages, Bouillons, Concentrés [bouillons], Graisses et huiles comestibles, Sauces aux airelles, Mélanges de légumes et d'herbes,Condiments [conserves au vinaigre]

Si è riscontrato che i tipi di piante dei prati, alpeggi e pascoli della regione di Podhale di cui si nutrono più frequentemente le pecore sono i seguenti: arabetta alpina, cardo zampa d'orso, viola biflora, clematide alpina, senecione silvano, soldanella carpatica, doronico austriaco, aconitum firmum, saxifraga nivalis, ranuncolo alpestre, silene acaulis, mirtillo palustre, saxifraga aizoides, lattuga alpina, salix reticulata, saxifraga wahlenbergii, papavero burseri, potentilla aurea e anemone narcissifolia.
Il ressort de l’analyse des observations que les espèces végétales dont les brebis se nourrissent le plus souvent dans les prairies, pâturages et alpages de la région de Podhale sont les suivantes: arabette des Alpes, cirse glutineux, pensée à deux fleurs, clématite des Alpes, Senecio subalpinus, soldanelle des Carpates, doronic d’Autriche, aconit napel, Saxifraga montana, renoncule alpestre, silène acaule, canneberge, saxifrage des ruisseaux, laitue des Alpes, saule réticulé, Saxifraga perdurans, pavot des Alpes, potentille dorée et anémone à fleurs de narcisse.

Si è riscontrato che i tipi di piante dei prati, alpeggi e pascoli della regione di Podhale di cui si nutrono più frequentemente le pecore sono i seguenti: arabetta alpina, cardo zampa d'orso, viola biflora, clematide alpina, senecione silvano, soldanella carpatica, doronico austriaco, aconitum firmum, saxifraga nivalis, ranuncolo alpestre, silene acaulis, mirtillo palustre, saxifraga aizoides, lattuga alpina, salix reticulata, saxifraga wahlenbergii, papavero burseri, potentilla aurea e anemone narcissifolia
Il ressort de l’analyse des observations que les espèces végétales dont les brebis se nourrissent le plus souvent dans les prairies, pâturages et alpages de la région de Podhale sont les suivantes: arabette des Alpes, cirse glutineux, pensée à deux fleurs, clématite des Alpes, Senecio subalpinus, soldanelle des Carpates, doronic d’Autriche, aconit napel, Saxifraga montana, renoncule alpestre, silène acaule, canneberge, saxifrage des ruisseaux, laitue des Alpes, saule réticulé, Saxifraga perdurans, pavot des Alpes, potentille dorée et anémone à fleurs de narcisse

Preparati, salse, paste e concentrati contenenti pasta di chili, salsa al chili, polvere di chili, pasta di fagioli, salse a base di fagioli, pasta a base di fagioli neri, salsa a base di fagioli neri, pasta di soia, salsa di soia, miele, spezie, salsa di pomodoro, salsa da pesce, composte (salsa al mirtillo palustre e paste di mele), pepe, salsa al pepe, peperoncino essiccato, polvere di peperoncino, semi di sesamo, pasta di sesamo, salsa di sesamo, curry, paste a base di curry, curry in polvere, aglio in polvere, aglio essiccati, pasta d'aglio, zenzero tritato, pasta di zenzero, erbe aromatiche conservate o lavorate per fare salse, cuocere, marinare gli alimenti o a utilizzare come condimento
Préparations, sauces, pâtes et concentrés contenant pâte de piments, sauce chili, chili en poudre, pâte de haricots, sauces aux haricots, pâte de haricots noirs, sauces aux haricots noirs, pâte de soja, sauce soja, miel, épices, sauce tomate, sauce à poisson, sauces aux fruits (à l'exception des sauces aux airelles et compotes de pommes), poivre, sauce au poivre, poivrons séchés, poudre de poivrons, graines de sésame, pâte de sésame, sauce au sésame, curry, pâte de curry, poudre de curry, ail haché fin, ail séché, pâte d'ail, gingembre haché fin, pâte de gingembre, herbes de cuisine conservées ou traitées pour préparation de sauces, cuisson, marinade d'aliments ou utilisées comme assaisonnement

Nel sottobosco, dominano il rododendro palustre siberiano (31,8%), il Rhododendron dahuricum, il mirtillo rosso (22%).
Dans les sous-bois, dominent le rhododendron palustre de Sibérie (31,8 %), le Rhododendron dahuricum, l'airelle rouge (22 %).