miscelatura oor Frans
miscelatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mélange
La miscelatura deve durare in media circa due minuti.
La durée moyenne du mélange sommaire doit être d’environ deux minutes.
mélanger
La miscelatura deve durare in media circa due minuti.
La durée moyenne du mélange sommaire doit être d’environ deux minutes.
brassage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La specificità di questo olio è dovuta all’accurata miscelatura delle varietà tradizionali di olive di questa regione, le quali si sono perfettamente adattate a questo terreno.»
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantEurlex2019 Eurlex2019
ex 3811 21 00 || 40 || Additivi per oli lubrificanti, contenenti oli minerali, a base di una miscela di dodecilfenolo solfuro di sali di calcio (CAS RN 68784-26-9), usati come additivo concentrato per la produzione di oli per motore mediante processo di miscelatura || 0% || 31.12.2017
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.EurLex-2 EurLex-2
Per gli alimenti che hanno subito una perdita di umidità dopo la produzione (per esempio torte, biscotti, carni essiccate stagionate), il QUID deve basarsi sulla quantità dell’ingrediente al momento della miscelatura, espressa in percentuale della quantità di prodotto finito.
C' est quoi, le problème?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) conteggio fisico del volume del prodotto così come si presenta subito dopo l'uscita dal primo evaporatore dopo ciascuna idrolisi e prima di qualunque operazione di separazione dei suoi componenti di glucosio e di fruttosio o di qualunque operazione di miscelatura;
Tu jouais du piano comme un angeEurLex-2 EurLex-2
Qualora mentre è in lavorazione un’altra partita di luppolo rimangano del luppolo, dei prodotti derivati dal luppolo, dei residui di luppolo o altri prodotti derivati in parti dell’impianto di trasformazione, come ad esempio nei recipienti per la miscelatura o l’inscatolamento, è necessario scollegare dall’impianto tali parti con mezzi tecnici adeguati e sotto controllo ufficiale.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
La miscelatura non deve modificare la natura di ciascun prodotto fertilizzante costituente 3.
Il a promis de me protégernot-set not-set
Additivi per oli lubrificanti, consistenti in una miscela di N,N-dialchil -2-idrossiacetamidi con catene alchiliche aventi una lunghezza compresa fra 12 e 18 atomi di carbonio (CAS RN 866259-61-2), usati come additivo concentrato per la produzione di oli per motore mediante processo di miscelatura
S' il t' entend?EuroParl2021 EuroParl2021
Tali controlli comprendono verifiche della miscelatura con un componente di cui all'allegato XI, capo II, sezione 1, punto 2 e verifiche delle scorte di tali prodotti nelle aziende nonché dei registri tenuti in applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 e del presente regolamento.
Comment ça?Même pas une petite taffe?EuroParl2021 EuroParl2021
Additivi per oli lubrificanti, contenenti oli minerali, consistenti in prodotti della reazione di butil-cicloesa-3-enecarbossilato, zolfo e fosfito di trifenile (CAS RN 93925-37-2), usati come additivo concentrato per la produzione di oli per motore mediante processo di miscelatura
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivanteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La miscelatura di additivi nelle premiscele e nei mangimi è consentita solo nella misura in cui vi sia compatibilità fisico-chimica e biologica tra i componenti della miscela, in funzione degli effetti desiderati.
Tu sais lire?- Je sais lire?EurLex-2 EurLex-2
Macchine e apparecchi (compresi nella classe 7) per la produzione e la lavorazione del vetro, in particolare dispositivi per la miscelatura di materie prime
Et tout l' argent que tu m' as promis?tmClass tmClass
Apparecchi e materiali per l'industria delle bevande in generale, ovvero apparecchi d'impregnazione per l'industria delle bevande, dispositivi per eseguire la miscelatura ed erogatori, macchinari ed apparecchi per pulire botti, bottiglie, recipienti cavi e sifoni, macchine per la pulizia di cassette portabottiglie
Il s’applique à partir du # septembretmClass tmClass
Nel parere dell’8 luglio 2010 sul trattamento di letame solido di suini e pollame con calce viva, l’EFSA ha concluso che la miscelatura suggerita di calce e letame può essere considerata un procedimento sicuro per l’inattivazione degli agenti patogeni batterici e virali interessati, tenuto conto dell’applicazione prevista dei prodotti derivati, ossia la miscela di calce e letame, sul terreno.
° L' « AZ Waasland », LEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, gli speditori o la persona delegata possono essere autorizzati dagli Stati membri a redigere un solo documento di accompagnamento per la totalità del prodotto risultante dalla miscelatura.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IEurLex-2 EurLex-2
Nuove opzioni di coltivazione (ad esempio la miscelatura di leguminose e specie lignocellulosiche) sono apparse molto promettenti in termini di risparmio di risorse e riduzione degli impatti ambientali,” dice.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- souriscordis cordis
Occorre adattare uno strumento classico per la miscelatura integrale turando ermeticamente i recipienti di aerazione e decantazione, misurando e controllando il flusso d’aria con flussimetri, e facendo passare il gas in uscita attraverso trappole che consentono di raccogliere materia organica volatile.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
dosaggio o miscelatura prima di una delle altre attività di cui ai punti 5.1 e 5.2;
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTnot-set not-set
usati come additivo concentrato per la produzione di oli per motore mediante processo di miscelatura
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?EurLex-2 EurLex-2
c) dosaggio o miscelatura prima di una delle altre attività di cui ai punti 5.1 e 5.2;
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Additivi per oli lubrificanti, contenenti oli minerali, consistenti in prodotti della reazione di butil-cicloesa-3-enecarbossilato, zolfo e fosfito di trifenile (CAS RN 93925-37-2), usati come additivo concentrato per la produzione di oli per motore mediante processo di miscelatura
Volkswagen.C' est ça?EurLex-2 EurLex-2
In caso di uscita dall’impresa o di miscelatura di più partite che risultino di qualità uniforme dal punto di vista delle specie che la compongono, del tenore di umidità e del contenuto proteico ed il cui peso totale sia pari o inferiore a 110 tonnellate, si procede al prelievo di un campione per partita.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesEurLex-2 EurLex-2
Miscelatura
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointEurLex-2 EurLex-2
Miscelatura
Vincent m' a ditEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.