miscelatori oor Frans
miscelatori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mélangeur
Mescolatori, preparatori di alimenti, miscelatori
Broyeurs et mélangeurs pour aliments, presse-fruits, presse-légumes, pour usage domestique
Malaxeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mescolatori, preparatori di alimenti, miscelatori
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesEurLex-2 EurLex-2
materiali per il foraggio e per la fabbricazione di alimenti contadini Laminatoi, trituratori miscelatori mobili (non automotori),
L' empereur de la ChineEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, non è chiaro come la mera circostanza che i produttori statunitensi abbiano venduto agli operatori commerciali/miscelatori locali il loro bioetanolo, che è stato in seguito rivenduto sul mercato interno o esportato dagli operatori commerciali/miscelatori locali in quantità ingenti verso l’Unione, prima dell’imposizione dei dazi, possa aver pregiudicato sostanzialmente la loro posizione sul mercato.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Contattori liquido-liquido (miscelatori separatori, colonne pulsate e contattori centrifughi); e distributori di liquidi, distributori di vapore o collettori di liquidi progettati per tali apparecchiature, aventi tutte le superfici in diretto contatto con la sostanza chimica da trattare/le sostanze chimiche trattate ricavate da uno qualunque dei materiali seguenti:
° le service médical du travail de l'EtatEurLex-2 EurLex-2
La miscela deve essere realizzata con due miscelatori che operano allineati e aventi due pale ciascuno.
Ce traité est fragileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Macchine a comando meccanico, parti di motore, macchine elettriche per pulitura, pompe come parti di macchine o di motori, macchine per lavorare il legno, trasportatori, generatori elettrici, torchi, cuscinetti, miscelatori, macinini, apparecchi di lavaggio e macchine per lavare, strumenti meccanici e utensili, seghe, ruote dentate, trasmissioni e frizioni comprese nella classe 7, ingranaggi, comandi meccanici, macchine per stampare, apparecchi elevatori
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxtmClass tmClass
1B118 Miscelatori a colata continua in grado di mescolare sotto vuoto nella gamma di pressioni da 0 a 13,326 kPa e con capacità di controllo della temperatura della camera di miscelazione, aventi tutte le caratteristiche seguenti, e loro componenti appositamente progettati:
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheEurLex-2 EurLex-2
Contattori liquido-liquido (miscelatori separatori, colonne pulsate e contattori centrifughi) e distributori di liquidi, distributori di vapore o collettori di liquidi progettati per tali apparecchiature, aventi tutte le superfici a diretto contatto con la sostanza chimica/le sostanze chimiche da trattare ricavate da uno dei materiali seguenti:
L'ambition dépend de deux choses.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il volume interno del miscelatore non deve essere inferiore a 10 volte la cilindrata del motore sottoposto a prova e dovrebbe presentare un'altezza, una larghezza e una profondità praticamente uguali, come in un cubo.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?EurLex-2 EurLex-2
Contattori liquido-liquido (miscelatori separatori, colonne pulsate e contattori centrifughi) e distributori di liquidi, distributori di vapore o collettori di liquidi progettati per tali apparecchiature, aventi tutte le superfici in diretto contatto con la sostanza chimica da trattare/le sostanze chimiche trattate ricavate da uno qualunque dei materiali seguenti:
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantEurLex-2 EurLex-2
Finire coinvolta con qualcuno come lei, E'come mettere la tua mano in un miscelatore.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti trarranno in inganno... Girò il miscelatore e l’acqua smise di scendere.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?Literature Literature
C'è un guasto all'albero miscelatore.
Travailleurs salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubinetti, rubinetti per condotte, rubinetti miscelatori per condotte d'acqua, sciacquoni, cassette per scarichi d'acqua, articoli di rubinetteria, rubinetti e meccanismi per sciacquoni, depuratori non automatici per impianti di riscaldamento a vapore, depuratori automatici, depuratori non automatici per impianti di riscaldamento, filtri, impianti per la depurazione e l'addolcimento delle acque, apparecchi per filtrare l'acqua, apparecchi di presa d'acqua, idranti
Une sauterelle inoffensive?tmClass tmClass
Miscelatori a funzionamento termostatico e/o con sensori
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communetmClass tmClass
Macchine per l'industria alimentare — Caldaie per cottura equipaggiate con mescolatori e/o miscelatori azionati da motore — Requisiti di sicurezza e di igiene
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezEurLex-2 EurLex-2
Peso totale degli ingredienti nel miscelatore: 200 g
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'OMOLOGAZIONE DEL REGOLATORE DI PORTATA DEL GAS E DEL MISCELATORE GAS/ARIA O DELL'INIETTORE DI GAS
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Miscelatori a funzionamento termostatico e/o con sensori, valvole di miscelazione, valvole di regolazione, valvole di arresto a pressione e valvole di equilibratura della pressione per sistemi di afflusso e di scarico dell'acqua
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!tmClass tmClass
«Miscelatori (DEM 100 meno cari rispetto ai soliti produttori di candele)
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesEurLex-2 EurLex-2
Miscelatori a raggio vettore
Il le prenait, le dorlotaittmClass tmClass
Miscelatori a funzionamento termostatico e con sensori, valvole di miscelazione, valvole di regolazione, valvole d'arresto a pressione e valvole d'equilibratura della pressione per sistemi d'afflusso e di scarico dell'acqua
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contratde détail aux nouvelles critères d'exploitationtmClass tmClass
Rubinetti miscelatori per docce da vasca da bagno
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momenttmClass tmClass
Miscelatore
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.EurLex-2 EurLex-2
Altoparlanti audio multimediali, lettori d'audiocassette, dischi audio, miscelatori audio, lettori di nastri audionumerici, altoparlanti audio, mobili per computer, hardware, schede d'interfaccia per computer, tastiere per computer, memorie per computer, monitor per computer, mouse, unità periferiche per computer e stampanti per computer
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.tmClass tmClass
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.