mucca di razza Jersey
vache de Jersey · vache jersaise
mucca oor Frans
mucca
it
Esemplare femmina della famiglia dei bovini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vache
it
Esemplare femmina della famiglia dei bovini.
fr
Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
Le mucche dietro la mia casa non mangiano che dei tulipani.
Les vaches derrière chez moi ne mangent que des tulipes.
femelle
bovin
I partner del progetto stanno concentrando i loro sforzi su maiali, mucche da latte e polli.
Les partenaires du projet ont concentré leurs efforts sur les porcs, les bovins laitiers et la volaille.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taureau · veau · vache laitière · bœuf · bovins · vaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vache, vaque
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sembra che passasse poco meno di un mese tra le consegne, di sterco di mucca e foglie fradice.
Je serai là au matinLiterature Literature
(Avete mai visto una mucca nuotare?
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.Literature Literature
Il governo francese trova una conferma del ruolo fondamentale della rintracciabilità quale strumento per la gestione dei rischi nella citata sentenza Regno Unito/Commissione, in cui la Corte ha dichiarato che l'estensione del divieto di esportazione dei bovini britannici agli animali che abbiano meno di sei mesi appariva giustificato, anche alla luce del principio di proporzionalità, a causa del fatto che alle «incertezze scientifiche circa le modalità di trasmissione della BSE (...) si aggiungevano l']assenza di una marchiatura degli animali [e la] mancanza di controllo sui loro movimenti, [il che non consentiva] di sapere con certezza se un vitello [fosse] stato partorito da una mucca totalmente immune dal BSE o, anche in un'ipotesi del genere, se [fosse] esso stesso totalmente immune dalla malattia» .
Il en résulte, au regard de lEurLex-2 EurLex-2
E'una mucca!
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I membri di Mucca Pazza erano cuochi in erba.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Literature Literature
Tutta la mandria superò la staccionata e finì in un altro recinto—tranne una mucca.
• Le BlackberryLDS LDS
Soddisfatto come uno che macella una mucca dopo aver deciso che è sacra.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleLiterature Literature
Quantità di applicazione: 10-15 ml per mucca
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesEurlex2019 Eurlex2019
Un elettore dell'interrogante deplora il fatto che la sua bambina di cinque mesi, che è allergica al latte di mucca ma beve quello di capra, ne sia adesso privata da una decisione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) contraria al latte di capra.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesnot-set not-set
Doveva venire da una del e polpettine di cacca di mucca e non voleva che gli si avvicinasse.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?Literature Literature
Scommetto che la prossima volta vedremo solo la mucca».
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsLiterature Literature
In un posto dove le saliere erano a forma di mucca.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi lavare le mammelle della mucca così il latte rimane pulito.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ministero dell'agricoltura del governo nazionale spagnolo ha annunciato l'intenzione di ridurre del 90 % nel 2002 i fondi di cofinanziamento destinati alle azioni di lotta contro la malattia della mucca pazza, facendo così ricadere sulle comunità autonome o sugli agricoltori gli elevati costi delle azioni stesse.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsnot-set not-set
«Una mucca alla quale si stropiccino i denti col sambuco non mangia più.»
C' est là- bas que j' ai grandiLiterature Literature
O questo enorme femore di mucca che sta mangiando?
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un riassortante prelevato da una mucca è risultato essere uno 'pseudovaccino'.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çacordis cordis
Avevamo bisogno di cera d'api per un progetto sul quale stavamo lavorando; lui era così abile che è riuscito a presentarci il più bel blocco di cera d'api che io abbia mai visto fatto utilizzando lo sterco di mucca, dei barattoli d'alluminio e il suo velo, che ha usato per proteggere e l'ha fatto proprio nel prato dove ci trovavamo.
seringues préremplies de # mlted2019 ted2019
Aprii un altro barattolo e vi trovai la foto di me e Nadia sulla mucca.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule lesfaits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»Literature Literature
Impiegare il termine "tragedia" per situazioni come la propagazione della malattia della "mucca pazza" - che certamente rischia di assumere proporzioni disastrose - o per la situazione che vive la Palestina dal mio punto di vista è improprio perché in entrambi i casi vi sono responsabili in carne e ossa.
Un vrai gentlemanEuroparl8 Europarl8
Sua madre circondò con le sue braccia il figlio dicendo: «Quanto sarà felice tuo padre, quando gli scriverò e gli dirò che ha un bravo ometto che pensa a mungere la mucca durante la sua assenza!»
Walter me voit comme digne de mon pèreLDS LDS
(12) Nell'ottobre 2000 è stato scoperto un nuovo caso di encefalopatia spongiforme bovina (BSE o malattia della "mucca pazza").
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Morbo della «mucca pazza»
Une " échappatoire "?EurLex-2 EurLex-2
Mucca peppa!
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!opensubtitles2 opensubtitles2
La mucca non sembra bianca come il latte.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.