mucchio di terra oor Frans
mucchio di terra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
taupinière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sdraiato riverso oltre il mucchio di terra c’era un ragazzo di più o meno quindici anni.
Oui, pour une personneLiterature Literature
«Non vedo proprio come qualcuno potrebbe aver sabotato quel mucchio di terra senza farsi notare.»
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesLiterature Literature
Si allontanò da lui e si fermò a fissare un mucchio di terra.
le navire fait routeLiterature Literature
Arriviamo di colpo a una piccola radura: un mucchio di terra, una porta.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lLiterature Literature
Quelle carte e un mucchio di terra fresca sotto l’albero di pepe accanto al fiume.
Embauché par Lazy- S?Literature Literature
Magnatz eresse un altro tumulo... Vedi quel grande mucchio di terra, più a nord?
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisLiterature Literature
domandò l’uomo, fermandosi accanto al mucchio di terra.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeLiterature Literature
Eccoti un mucchio di terra ed eccoti dei vasi da fiore.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.Literature Literature
È un mucchio di terra da spalare, alla mia età.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Qualcuno veniva su dal sentiero verso i cespugli e il mucchio di terra.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.Literature Literature
«A ogni modo» aveva gridato alla donna «non c’è nessuno laggiù, sotto quel mucchio di terra.
" Courage, fuyons ", c' est ça?Literature Literature
Ha scaricato un mucchio di terra nell’ultimo vasetto, facendolo barcollare, ma quello non è caduto.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationLiterature Literature
Originalmente, le strutture erano probabilmente coperte con un mucchio di terra e l'entrata veniva bloccata con una pietra.
Même ton sourire est criminelWikiMatrix WikiMatrix
Il mucchio di terra andava diminuendo.
Alors, comment tu t' en tires?Literature Literature
Hazel si accovacciò accanto al mucchio di terra in cui era scomparso Il Grigio. — Percepisco la morte.
C' était bienLiterature Literature
A destra, un mucchio di terra indicava il punto in cui riposavano i resti di Alec.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.Literature Literature
Dieci giorni dopo furono trovati 26 corpi sotto un mucchio di terra.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrejw2019 jw2019
Mi ricordo solo di aver infilato la vanga in un mucchio di terra e di essermi allontanato.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLiterature Literature
Ma quando si guardò alle spalle, il mucchio di terra era scomparso.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéLiterature Literature
Il mucchio di terra dello scavo era alto quasi quanto lei.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrLiterature Literature
Marciava da dieci minuti, quando vide la testa di Mace sull’erba accanto a un mucchio di terra.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationLiterature Literature
Un mucchio di terra copre ciascuna di esse, con una semplice lapide sopra ciascuna.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.jw2019 jw2019
Tanya, perche'non mostri a Brick il tuo mucchio di terra?
Tu as pris ton agenda électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su di un mucchio di terra fresca, un vaso di porcellana bianca e pochi fiori.
Je dois vous demanderLiterature Literature
Forse restare seduto su quel desolato mucchio di terra gli avrebbe insegnato un poco di umiltà
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileLiterature Literature
126 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.