munizionamento oor Frans
munizionamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
balle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine d'assedio visigote, posizionamento e munizionamento, ordini riguardanti un assalto della fanteria!
J' ai juste pris des rabiquesLiterature Literature
Per i sistemi d'arma che impiegano munizioni costituite da sottocalibri o che utilizzano solo propulsione chimica, e relativo munizionamento, cfr. punti da ML1 a ML4.
Vous etes en zone réglementée!EurLex-2 EurLex-2
appositamente progettati per rispondere alle norme nazionali di sicurezza relative ad ambienti contenenti potenziali esplosivi per munizionamento;
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderEurLex-2 EurLex-2
91/38 ed il relativo munizionamento.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionWikiMatrix WikiMatrix
L’Europa, che ha interesse a promuovere la sicurezza internazionale e la stabilità strategica, deve far sentire la propria voce in seno alla comunità internazionale, indicando con chiarezza la via necessaria per una graduale riduzione dell’operatività del munizionamento nucleare e per un progressivo conseguente disarmo.
Je ne croispas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententEuroparl8 Europarl8
Per i sistemi d’arma che impiegano munizioni costituite da sottocalibri o che utilizzano solo propulsione chimica, e relativo munizionamento, cfr. punti da ML1 a ML4.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.EurLex-2 EurLex-2
Mi chiedo se non avrebbero preferito che lo Stato ebraico avesse semplicemente preso una pari quantità di armamento e munizionamento e lo avesse fatto piovere a caso su Gaza.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueEuroparl8 Europarl8
Circa il munizionamento sorsero ulteriori problemi: la ditta incaricata, lo Stabilimento Pirotecnico di Bologna, fu la sola in grado di soddisfare il fabbisogno nell'ordine di 1 milione di cartucce al mese, mentre tutte le altre ditte interpellate risposero negativamente, oberate dalla produzione delle munizioni 10,35 × 47 mm R 70/87.
Et vous autres, vous êtes où?WikiMatrix WikiMatrix
b. appositamente progettati per rispondere alle norme nazionali di sicurezza relative ad ambienti contenenti potenziali esplosivi per munizionamento;
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideEurLex-2 EurLex-2
b. appositamente progettati per rispondere alle norme nazionali di sicurezza relative ad ambienti contenenti esplosivi per munizionamento;
Bruxelles, el # juilletEurLex-2 EurLex-2
Per i sistemi d’arma che impiegano munizioni costituite da sottocalibri o che utilizzano solo propulsione chimica, e relativo munizionamento, cfr. punti da ML# a ML
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?oj4 oj4
Dall'attuazione di tale progetto e di quello specifico a sostegno dell'Agenzia di munizionamento della Russia risulterà che l'UE è il solo organismo attivo sia a Gorny che a Shchuch'ye e svolge un ruolo preminente in materia di armi chimiche.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
Nel caso dei missili il processo decisionale relativo al futuro munizionamento per lo Eurofighter Typhoon ha posto problemi analoghi.
Que ce soit clairEurLex-2 EurLex-2
Allo scopo di definire un quadro di formazione in materia di sicurezza fisica e gestione delle scorte, assieme ad un consulente della Danish Church Aid (DCA), dodici moduli di corso differenti sono stati riveduti e confrontati con varie POS internazionali in materia di bonifica di munizionamento convenzionale (Nazioni Unite, Gran Bretagna e Germania), EOD nonché norme e regole per la gestione dei depositi di munizioni.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesEurLex-2 EurLex-2
Il Cromwell dovette subire ancora altre revisioni prima di entrare in servizio, il più rilevante dei quali attenne al potenziamento del suo pezzo da 6 libbre che lasciò il posto all'Ordnance QF 75 mm (ROQF 75 mm), un adattamento del 6 libbre che poteva usare il munizionamento statunitense per l'M3 75 mm, e non fu prima del giugno 1944 che si poté vedere il Cromwell entrare in azione durante l'Operazione Overlord, cioè l'invasione alleata della Normandia.
Tu crois que ça m' importe?WikiMatrix WikiMatrix
Da allora è diventata il maggior fornitore di munizionamento degli Stati Uniti.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeWikiMatrix WikiMatrix
b. appositamente progettati per rispondere alle norme nazionali di sicurezza relative ad ambienti contenenti potenziali esplosivi per munizionamento;
Le monde est plein de ce que vous appelez desEurLex-2 EurLex-2
APPOGGIO ALL'AGENZIA DI MUNIZIONAMENTO DELLA RUSSIA (RAA) PER ADEMPIERE ALLE RESPONSABILITA' CHE INCOMBONO ALLA FEDERAZIONE RUSSA AI SENSI DELLA CONVENZIONE SULLE ARMI CHIMICHE (CWC)
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialEurLex-2 EurLex-2
NB: Per i sistemi d’arma che impiegano munizioni costituite da sottocalibri o che utilizzano solo propulsione chimica, e relativo munizionamento, cfr. punti da ML1 a ML4.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
Nell'ottobre 2000 l'agenzia di munizionamento della Russia ha assunto la responsabilità della distruzione delle armi chimiche che precedentemente incombeva al ministero della difesa.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireEurLex-2 EurLex-2
Per i sistemi d'arma che impiegano munizioni costituite da sottocalibri o che utilizzano solo propulsione chimica, e relativo munizionamento, cfr. punti da ML1 a ML4.
Je veux même chambreEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.