nome concreto oor Frans
nome concreto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
nom concret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«L’unico nome concreto che abbiamo è dunque “Ray Hammett”.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
" che ha un nome concreto...
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può allora dire che Roma è il nome concreto della cattolicità e della missionarietà, esprime la fedeltà alle origini, alla Chiesa di tutti i tempi, a una Chiesa che parla tutte le lingue e va incontro a tutte le culture.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvriervatican.va vatican.va
La battaglia per la regolamentazione dei mercati dell’energia è infatti condotta non per motivi di ordine filosofico-politico bensì in nome di concreti interessi economici.
Il ne supporte pas le manque de respectnot-set not-set
Tanner era un nome da lavoratore, concreto e determinato.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARLiterature Literature
Il gruppo rilascia un EP in Francia e nel 1986 firma per la I.R.S. Records, prima di cambiare nome in Concrete Blonde su consiglio di Michael Stipe.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesWikiMatrix WikiMatrix
Ma la corte scozzese fa finta di non capire ed esige una proposta concreta, un nome.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatLiterature Literature
Nessuno ha collegato il suo nome a una strategia concreta.
Tu jouais du piano comme un angeEuroparl8 Europarl8
Attraverso quest’uomo concreto di nome Gesù possiamo capire ciò che Dio veramente intende.
Reconnais- moivatican.va vatican.va
Essi sono forme-concrete auto nome, Coscienze immerse nell'essere-dato della vita-animale.
Non, je ne crois pas, monsieurLiterature Literature
La loro fede, il loro amore e la loro speranza si rafforzino e fioriscano nell’impegno concreto in nome di Cristo.
Ils sont de retour!vatican.va vatican.va
Quel nome era l‟unica cosa concreta che mia madre mi avesse lasciato.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONLiterature Literature
E menzioniamo il Papa e il Vescovo per nome: l’unità è del tutto concreta, ha dei nomi.
En vertu de lvatican.va vatican.va
Signor Presidente, troppo spesso le rigide e teoriche leggi della politica economica vanno a scapito di realtà concrete in nome della politica di libera concorrenza.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresEuroparl8 Europarl8
Sui motivi specifici e concreti del mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi controversi
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non gli serve molto, solo un nome, un luogo, un qualsiasi particolare concreto.
Je suis comme une limaceLiterature Literature
Non aveva niente di concreto da fornirgli, nessun nome, nessun indirizzo.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLiterature Literature
1) «richiedente»: persona fisica o giuridica che incontra un problema transfrontaliero che segnala a SOLVIT direttamente o tramite un intermediario, o organizzazione che segnala un problema concreto a nome dei suoi membri;
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?EurLex-2 EurLex-2
Perciò dobbiamo preoccuparci che gli strumenti possano funzionare in modo tale da permetterci di svolgere in modo concreto, in nome dei cittadini, quei compiti che già oggi il Trattato formalmente ci assegna.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsEuroparl8 Europarl8
sollecita la Presidenza a presentare, a nome dell'UE, un contributo coordinato, concreto e visibile nella riunione del comitato preparatorio del TNP che si svolgerà a Vienna;
Il arrivera rien à personne, Annanot-set not-set
Ciò non si verifica nel caso di specie poiché la denominazione «Cambozola» non si riferisce al nome di località concreto né fa specifico riferimento alla natura e alla qualità del prodotto o ad altri attributi del medesimo: evocando il nome «Gorgonzola» suggerisce semplicemente che si tratta in tal caso di un formaggio tenero erborinato.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineEurLex-2 EurLex-2
Ogni volta che ne avrà un bisogno concreto, andrà a leggersi il suo nome sui documenti d’identità.
Dorsey est un peu...C'était différentLiterature Literature
E mai il mio nome (Daniel) mi sembrò indicare un così insulsamente concreto referente.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsLiterature Literature
si rammarica per il fatto che gli sforzi di mediazione delle Nazioni Unite per risolvere la questione del nome non abbiano ancora prodotto risultati concreti;
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesEurLex-2 EurLex-2
259 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.