nota sulla chiamata oor Frans
nota sulla chiamata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
note concernant l'appel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presi nota dei loro nomi sulla mia rubrica e promisi che le avrei chiamate al Claridge.
Tu as pris ton agenda électroniqueLiterature Literature
Santana aveva una nota in agenda sulla bussola e su due pezzi mancanti di una cosa chiamata iolite.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santana aveva una nota in agenda sulla bussola e su due pezzi mancanti di una cosa chiamata iolite.- Pensa che Sven li avesse entrambi
Nous étions en retard d' une semaineopensubtitles2 opensubtitles2
Una nota dolente è il fatto che il Parlamento sia chiamato solo ora a esprimere il suo parere sulla proposta legislativa in merito all’accordo, dopo che il relativo protocollo allegato è stato adottato dal Parlamento nell’ottobre 2005 nel quadro di una procedura separata.
Je pourrais dire la mêmeEuroparl8 Europarl8
(3) A seguito dei reclami del ricorrente, la Commissione ha chiesto informazioni supplementari su taluni costi, prezzi, condizioni e attività commerciali del gruppo Minebea al di fuori di Singapore sulla base della nota della Commissione riguardante la restituzione dei dazi antidumping (1) (qui di seguito chiamata nota).
des liaisons spécialisées en point à pointEurLex-2 EurLex-2
(3) A seguito dei reclami del ricorrente, la Commissione ha chiesto informazioni supplementari su taluni costi, prezzi, condizioni e attività commerciali del gruppo Minebea al di fuori di Singapore sulla base della nota della Commissione riguardante la restituzione dei dazi antidumping (1) (qui di seguito chiamato nota).
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Quindi, il 7 Maggio 1915, essenzialmente sulla base di un suggerimento di Sir Edward Grey, una nave chiamata Lusitania venne deliberatamente portata in acque territoriali tedesche, dove era nota la presenza di navi militari.
Juste tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diverse autorità nazionali di regolamentazione si sono direttamente ispirate a questa nota e hanno basato l'accertamento del notevole potere di mercato sulla quota di mercato calcolata in funzione delle entrate complessive provenienti dalla terminazione delle chiamate sulle reti fisse e mobili, comprese le chiamate sulla stessa rete.
L' hôpital des Anciens Combattants?EurLex-2 EurLex-2
Sulla sommità di questo monte si trova un monastero ove si conserva l’immagine di “Nostra Signora di Montserrat”, altrimenti nota come la “Vergine nera”, chiamata così perché si dice che l’immagine sia diventata nera a causa del fumo delle candele accese ai suoi piedi per secoli.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséjw2019 jw2019
V. anche, per analogia, le conclusioni dell’avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer nella causa Gilly, cit. alla nota 16, paragrafo 25, secondo cui la Corte non può pronunciarsi sulla compatibilità con il diritto comunitario di una CDI, né può essere chiamata a interpretarla, trattandosi di «una convenzione bilaterale concernente una materia (...) sottratta alle competenze della Comunità e la cui regolamentazione spetta esclusivamente agli Stati membri».
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoEurLex-2 EurLex-2
(35) - Pur non essendo mai stata definitivamente abbandonata, l'eccezione configurata per la prima volta nella sentenza Suiker Unie difficilmente può trovare applicazione nella pratica, in quanto la Corte è particolarmente rigorosa allorché è chiamata a riconoscere l'esistenza di una normativa nazionale che priva completamente le imprese della possibilità di orientare liberamente la propria attività e che impone un comportamento contrastante con le norme comunitarie sulla concorrenza. Massimamente significativo l'esempio della sentenza Stichting Sigarettenindustrie e a. /Commissione (citata alla nota 25).
La loi devrait les énoncerEurLex-2 EurLex-2
26 In conformità all’articolo 83, paragrafo 1, di detta legge, il notaio trasferisce l’eredità a titolo definitivo quando non vi sono impedimenti giuridici al trasferimento e, in alternativa, o vi è un solo erede che ha fatto valere una pretesa sulla successione e, in base alle informazioni disponibili, non vi sono altri soggetti con pretese successorie in virtù di una chiamata all’eredità, di una donazione mortis causa, di un legato o di un dono di pubblico interesse, oppure non vi è, nell’ambito del procedimento successorio, controversia giuridica in tema successorio in merito al trasferimento dei beni ereditari, o, se vi è una controversia in tema successorio, questa è secondaria.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.