notion oor Frans
notion
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
notion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‐P., «Le Tribunal précise la notion d’activité économique et confirme la jurisprudence Fenin sur la qualification de l’acte d’achat», Concurrences, 2007, n. 1, pagg. 168 e 170, e Arcelin, L., op. cit. (nota 56), pag. 22, i quali vedono nella sentenza del Tribunale SELEX/Commissione (cit. alla nota 2) una conferma della giurisprudenza comunitaria FENIN/Commissione.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEurLex-2 EurLex-2
44 Il carattere estensivo di tale interpretazione è evidenziato da Gonthier, E., «La Cour de justice de l’Union européenne définit la notion de “plan et programme”», Aménagement-Environnement, 2017, n. 3, pagg. 184 e 185.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailEuroParl2021 EuroParl2021
Il terzo e il quarto singolo furono Revelry (che debuttò al 19o posto in Nuova Zelanda) e Notion, 24o posto delle classifiche in Belgio.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.WikiMatrix WikiMatrix
28 V., su quest’ultimo punto, il documento del Consiglio d’Europa dal titolo Recommendation CM/Rec(2011)7 of the Committee of Ministers to member states on a new notion of media, adottato il 21 settembre 2011, punti da 29 a 36, in particolare punto 34.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurEurlex2019 Eurlex2019
Ferrari, Milano, Sellier European Law Publishers, 2003, pagg. da 135 a 141; Montfort, C., «À la recherche d’une notion de conformité contractuelle.
C' est un docteur par client, Docteureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 – Clement, C., “La notion de médicament en droit communautaire de la santé”, Les petites affiches, 1995, n. 12, pag. 20, sostiene che i medicinali non possono essere assimilati alle comuni merci, essendo essi prodotti per contrastare malattie, dolori e altri tipi di patologie.
Tu m' entends?EurLex-2 EurLex-2
Commentatio de notione creandi, (frammento) circa 1462.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxWikiMatrix WikiMatrix
Brek, De vocis «catholica» origine et notione: Antonianum 38 (1963) 263-287; J.N.D.
U Déduction pour investissement..... # EURLiterature Literature
Cfr. tra gli altri Jean-Louis Fabiani, À quoi sert la notion de discipline, in J.
Oui bien surLiterature Literature
Per quanto riguarda la sentenza Baten, v., in tal senso, Toader, C., «La notion de matière civile et commerciale», Europa als Rechts- und Lebensraum: Liber amicorum für Christian Kohler zum 75.
Elle l' a frappé avec çaEuroParl2021 EuroParl2021
"Gorsen, ""La Notion de Dieu dans l’Ecclesiaste"", Ephemerides Theologicae Lovianenses, 1970; H."
• Déclaration des transactions d'EDCLiterature Literature
"G. de Brogli.e, LA notion augustinienne du sacri/ice ""invirible"" et ""vrai"": RecSR 48 [1960] 135-165)."
Enfin, c' était il y a cinq ans environLiterature Literature
208; Berlioz, P., «La notion de fourniture de services au sens de l’article 5‐1 b) du règlement “Bruxelles I”», Journal du droit international (Clunet), n. 3/2008, punto 45.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.EurLex-2 EurLex-2
Vidi The Wealth of Nations e Matter and Notion (di Clerk-Maxwell), un grosso volume rilegato in tela marrone.
Je m' appelle EllenLiterature Literature
11 – Idot, L., «Retour sur la notion d’entreprise», Europe, febbraio 2007, n. 68, pag. 25, definisce l’esame individuale di una molteplicità di attività come un’applicazione del «principio di dissociazione» («principe de dissociation»).
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseEurLex-2 EurLex-2
Da lontano proveniva della musica: gli altoparlanti pompavano Night Is the Notion di Dax Riggs a volume altissimo.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionLiterature Literature
Cfr. Berlioz, P., «La notion de fourniture de services au sens de l’article 5-1 b) du règlement “Bruxelles I ”», Journal du droit international (Clunet), n. 3/2008, punti 85‐95, il quale sottolinea in generale che il contratto di concessione di diritti non può essere un contratto avente ad oggetto una prestazione di servizi ai sensi dell’art. 5, punto 1), lett. b), del regolamento n. 44/2001.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantagesattendus.EurLex-2 EurLex-2
Una versione estesa del video è inclusa nel film Arena: An Absurd Notion, uscito in VHS nel 1985.
Eddie, ne me jette pas dehors!WikiMatrix WikiMatrix
Gli ordinamenti giuridici di taluni Stati membri conoscono la denominazione d' origine, in altri Stati membri questa appare in tono minore o non esiste affatto; al riguardo, vedasi Jean Pierre Cochet, La notion d' appellation d' origine en droit communautaire, 1985, e Klaus-Juergen Kraatz, Der Schutz geographischer Weinbezeichnungen im Recht der Europaeischen Gemeinschaften, 1980 .
Il y a toutes sortes de cercueilsEurLex-2 EurLex-2
40 Al punto 347 della relazione «Elementi di fissaggio», l’organo d’appello ha precisato che «the notion of ’ineffective’ is not included in the notion of ’impracticable’.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V. anche Mesiter M., «Champ d’application de la directive 2004/18 et notion de “travaux”», Europe, maggio 2010, pag.
Mme Mayes ne peut pas y êtreEurLex-2 EurLex-2
27 – Circa la difficoltà di determinare concretamente il conducente, si veda lo studio fortemente istruttivo del Centre du droit de la consommation dell’Università di Lovanio, dedicato alla trattazione di tale tema secondo il diritto belga: «La notion de conducteur sous l’empire de la loi du 21 novembre 1989», Forum de l’assurance 2006.
Je suis morte pour toiEurLex-2 EurLex-2
Nell'articolo intitolato "La notion de discrimination dans le droit français et le droit européen" (Il concetto di discriminazione nel diritto francese e nel diritto europeo), Daniel Lochak fornisce un'interessante definizione delle nozioni affini ma differenti di ineguaglianza e discriminazione.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantnot-set not-set
Secondo Fraguas Gadea, L., «La libre circulación de medicamentos», Noticias de la Unión Europea, 2000, n. 184, pag. 57, e Petit, Y., «La notion de médicament en droit communautaire», Revue de droit sanitaire et social, 1992, vol. 28, n. 4, pag. 572, il legislatore comunitario ha sviluppato l’armonizzazione per realizzare un equo equilibrio fra i precetti della sanità pubblica e della libera circolazione delle merci.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesEurLex-2 EurLex-2
Paul Langevin, Le notion de corpuscules et d’atomes, Hermann, 1934, pp. 35 sgg.
Que se passe- t- il ici?Literature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.