oleodinamica oor Frans

oleodinamica

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

oléohydraulique

voorbeelde

Parti di apparecchiature oleodinamiche
Parties pour équipements hydrauliques et pneumatiques

indicazione della pressione oleodinamica;
indication de pression oléopneumatique;

Macchine per unità estrattive in sotterraneo - Requisiti di sicurezza per armature marcianti ad azionamento oleodinamico - Parte 1: Elementi di sostegno e requisiti generali
Machines pour mines souterraines - Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles - Partie 1: Unités de soutènement et exigences générales

Apparecchiature elettriche ed elettroniche per il controllo, la regolazione, il comando di organi o circuiti oleodinamici, tra cui: elettrovalvole, valvole motorizzate, quadri di controllo e comando
Appareils électriques et électroniques pour le contrôle, le réglage, la commande d'organes ou de circuits oléo-dynamiques, notamment: électrovannes, valves motorisées, tableaux de contrôle et de commande

Serbatoi dell'olio per prodotti oleodinamici
Réservoirs d'huile pour produits hydrauliques

Macchine per unità estrattive in sotterraneo - Requisiti di sicurezza per armature marcianti ad azionamento oleodinamico - Gambe e puntelli meccanizzati
Machines pour mines souterraines - Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles - Partie 2: Etançons et vérins à pose mécanisée

Macchine per unità estrattive in sotterraneo — Requisiti di sicurezza per armature marcianti ad azionamento oleodinamico — Parte 1: Elementi di sostegno e requisiti generali
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 1: Unités de soutènement et exigences générales

Macchine per unità estrattive in sotterraneo — Requisiti di sicurezza per armature marchianti ad azionamento oleodinamico — Sistemi di comando idraulici
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité concernant les soutènements marchants applicables aux piles — Partie 3: Systèmes de commande hydrauliques

Dissuasore automatico con colonna a scomparsa oleodinamico (dispositivo con motore), dissuasore automatico con colonna a scomparsa oleodinamico radiocomandato e non
Dispositifs de dissuasion automatiques avec colonne amovible à entraînement oléodynamique (dispositif à moteur), dispositifs de dissuasion automatiques avec colonne amovible à entraînement oléodynamique radiocommandés et non

Macchine per unità estrattive in sotterraneo — Requisiti di sicurezza per armature marcianti ad azionamento oleodinamico — Gambe e puntelli meccanizzati
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 2: Étançons et vérins à pose mécanisée

Faco Oleodinamica Spa, si occupava della produzione e commercializzazione di componenti oleodinamici.
Faco Oleodinamica SpA Société du groupe qui assurait la production et la commercialisation des composants oléodynamiques auprès des autres constructeurs mondiaux.

Bocchette di misura e tubazioni per prodotti oleodinamici
Manchons de mesure et tuyaux pour produits hydrauliques

Dispositivi di controllo elettrici per prodotti oleodinamici
Dispositifs de commande électriques pour produits hydrauliques

Montaggio elettromeccanico, oleodinamico e pneumatico
Montage électromécanique, oléo-dynamique et pneumatique

Macchine per unità estrattive in sotterraneo — Requisiti di sicurezza per armature marcianti ad azionamento oleodinamico — Parte 2: Gambe e puntelli meccanizzati
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 2: Étançons et vérins à pose mécanisée

Macchine per unità estrattive in sotterraneo — Requisiti di sicurezza per armature marcianti ad azionamento oleodinamico — Gambe e puntelli meccanizzati
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 2: Etançons et vérins à pose mécanisée

sistemi di gestione dello spillamento d'aria, controllo della pressione dell'aria, ventilazione e controllo dell'aria, avionica e controllo della ventilazione dell'abitacolo, controllo della temperatura, sistemi di comunicazione con i controllori del traffico aereo, router per comunicazioni avioniche, gestione del carico elettrico, monitoraggio degli interruttori di circuito, impianto elettronico BITE, gestione del combustibile, controllo dei freni, controllo dello sterzo, estensione e retrazione del carrello di atterraggio, indicazione della pressione dei pneumatici, indicazione della pressione oleodinamica, monitoraggio della temperatura dei freni, ecc.
gestion de prélèvement, contrôle de la pression d'air, ventilation d'air et contrôle, contrôle de ventilation du cockpit et de l'avionique, régulation de la température, communication de la circulation aérienne, routeur de communication avionique, gestion de charge électrique, surveillance du disjoncteur, équipement de test intégré du système électrique, gestion du carburant, commande de frein, contrôle en lacet, sortie et rentrée du train d'atterrissage, indication de pression des pneumatiques, indication de pression des atterrisseurs, surveillance de la température des freins, etc.

Motoriduttori ed attuatori idraulici ed oleodinamici
Motoréducteurs et actionneurs hydrauliques et oléodynamiques

L'impianto idraulico deve essere provvisto di un allarme di basso livello per serbatoi di fluido oleodinamico che servono l'impianto con manovra meccanica, di un allarme di bassa pressione gas o di altri mezzi efficaci di monitoraggio delle perdite di energia negli accumulatori idraulici.
Le dispositif de manoeouvre mû par une source d'énergie doit être conçu de manière à empêcher qu'une défaillance unique de la tuyauterie du circuit hydraulique puisse affecter le fonctionnement de plus d'une porte; le dispositif hydraulique doit être pourvu d'une alarme de niveau bas pour les réservoirs de fluide hydraulique desservant le dispositif de manoeuvre mû par une source d'énergie et d'une alarme de pression basse du gaz ou d'un autre moyen efficace de surveillance de la perte d'énergie emmagasinée dans les accumulateurs hydrauliques.