panelli di estrazione di semi oleosi
farine d’oléagineux · gâteau d’oléagineux · tourteau d’oléagineux
oleosa oor Frans
oleosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
huileuse
Il grasso è bianco, di consistenza solida, cagliato in modo uniforme e non oleoso.
Son gras est blanc, de consistance ferme, caillé uniformément et non huileux.
oléagineuse
Semi oleosi, frutti oleosi, loro prodotti e sottoprodotti.
Graines ou fruits oléagineux, leurs produits et sous-produits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È il caso altresì dei beni sottoposti a trattamento e a trasformazione nonché dei relativi sottoprodotti (ad esempio: rese di latte scremato, di crusca, di panelli oleosi, di polpa e foglie di barbabietole da zucchero, nonché le rese di sementi dopo il trattamento).
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialEurLex-2 EurLex-2
La Romania ha constatato frodi fiscali nel commercio di alcuni prodotti agricoli non trasformati, ossia cereali o semi oleosi.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalEurLex-2 EurLex-2
Per le arachidi, gli altri semi oleosi, le mandorle di albicocche e la frutta a guscio sottoposti a selezione o ad altri trattamenti fisici
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle Boboj4 oj4
Può la Commissione spiegare le ragioni che hanno spinto gli europei a sacrificare completamente il settore dei semi oleosi?
Dégagez la routeEurLex-2 EurLex-2
Innanzitutto abbiamo studiato la possibilità di aumentare gli aiuti per i semi oleosi portandoli a 74 euro per tonnellata invece che - come deciso in Agenda 2000 - mantenerli allo stesso livello previsto per i cereali, vale a dire 63 euro per tonnellata.
Je ne lui ai pas ditEuroparl8 Europarl8
In via transitoria, per la campagna di commercializzazione 1993/1994, e fatto salvo il disposto dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 2294/92 della Commissione (5), gli Stati membri possono fissare un termine entro il quale i produttori che abbiano seminato colza invernale sono autorizzati a chiedere un anticipo sul pagamento compensativo per i semi oleosi.
Allez, M. la Bête, un petit effortEurLex-2 EurLex-2
Sono entrambi rifiuti oleosi o comunque inquinati, per cui non possono essere scaricati in mare senza essere preventivamente trattati.
Ramener chez lui votre petit frère, ivrecordis cordis
considerando che il presente regolamento è destinato a sostituire il regolamento ( CEE ) n . 2114/71 del Consiglio , del 28 settembre 1971 , relativo all ' integrazione concessa per i semi oleosi ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 851/78 ( 4 ) .
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesEurLex-2 EurLex-2
Esempi: panelli di semi oleosi, gusci di cacao, radichette di malto
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disposizioni specifiche per le arachidi, gli altri semi oleosi, i relativi prodotti derivati e i cereali
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeEurLex-2 EurLex-2
Semi oleosi
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?EurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE) n. 2037/84 della Commissione del 16 luglio 1984 che modifica il regolamento n. 225/87/CEE relativo alle modalità di determinazione del prezzo del mercato mondiale per i semi oleosi
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE) n. 18/84 della Commissione del 4 gennaio 1984 che autorizza la Repubblica ellenica a sospendere nel 1984 i dazi doganali applicabili all' importazione di taluni oli e semi oleosi
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?EurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione in cui il valore di tutti le frutta a guscio e i semi oleosi originari delle voci 0801 , 0802 e da 1202 a 1207 utilizzati superi il 60 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Mon secrétaire ici présent vous paieraEurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO (CEE) N. 1684/90 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1990 che modifica il regolamento n. 282/67/CEE relativo alle modalità di intervento per i semi oleosi
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE) n. 251/70 della Commissione, dell' 11 febbraio 1970, che modifica il regolamento n. 282/67/CEE relativo alle modalità di intervento per i semi oleosi
On fait quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
Al taglio, la fetta presenta un colore rosso scuro ed una superficie oleosa, brillante, marmorizzata e con infiltrazioni di grasso muscolare
Absolumentoj4 oj4
La strada è macchiata di cerchi neri e oleosi: olive schiacciate.
Sors maintenantLiterature Literature
Si presenta in forma di polvere in idonea matrice o di dispersione oleosa
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesoj4 oj4
L'approvazione di tale programma non riguarda gli investimenti relativi alla produzione di olio di sansa d'oliva o qualsiasi altro investimento che potrebbe comportare un incremento netto della capacità di produzione o di raffinazione di olio d'oliva o di triturazione di semi oleosi o ancora di raffinazione di olio vegetale.
Connais pasEurLex-2 EurLex-2
E’ consentito l’uso di silomais ottenuto nella zona geografica delimitata, di foraggi disidratati, di orzo, segale, triticale, frumento, avena e mais, in forma di prodotti e sottoprodotti oltrecchè di paglie dei primi cinque; è inoltre possibile impiegare: i semi oleosi, loro prodotti e sottoprodotti, della soia non geneticamente modificata, della colza, del lino, del girasole decorticato anche parzialmente; le polpe secche di barbabietola; le trebbie di birra e marcomele essiccate; la barbabietola; le patate; il lievito di birra; il melasso; le carrube; i prodotti lattiero-caseari in polvere; gli amminoacidi e le proteine nobili non derivati da proteolisi; i grassi vegetali.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesEurLex-2 EurLex-2
Cereali e prodotti cerealicoli destinati all'alimentazione animale e all'alimentazione umana; semi oleosi, colture proteiche, foraggi essiccati
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.oj4 oj4
Farine di semi o di frutti oleosi (escl. farine di senape e di fave di soia)
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?Eurlex2019 Eurlex2019
visto il regolamento n. 115/67/CEE del Consiglio, del 6 giugno 1967, che fissa i criteri per la determinazione del prezzo del mercato mondiale dei semi oleosi, nonché il luogo di transito di frontiera (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1983/82 (4), in particolare l'arti- colo 7,
Robert HotyatEurLex-2 EurLex-2
considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1765/92, la Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee gli importi relativi ai semi oleosi indicati nell'articolo 5;
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.