latte omogeneizzato
lait homogénéisé
omogeneizzato oor Frans
omogeneizzato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
homogénéisé
Portare a volume con acqua , omogeneizzare e filtrare .
Porter au volume avec de l'eau, homogénéiser et filtrer.
petit pot
Con gli omogeneizzati l'intestino si è regolarizzato abbastanza.
Je lui ai filé des petits pots et son transit est devenu excellent.
homogénéisées
Servizi di vendita all'ingrosso di preparati alimentari omogeneizzati e di alimenti dietetici
Commerce de gros de préparations alimentaires homogénéisées et d'aliments diététiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Omogeneizzato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Nourriture pour bébé
fr
nourriture conçue pour les nourrissons de six à vingt-quatre mois.
Ci si fa un bello stufato con gli omogeneizzati.
Tu peux faire un bon ragoût avec de la nourriture pour bébé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparazioni omogeneizzate
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeEurLex-2 EurLex-2
2403 | Altri tabacchi e succedanei del tabacco, lavorati; tabacchi "omogeneizzati" o "ricostituiti"; estratti e sughi di tabacco: | | | | | | |
C' est ça que tu veux?EurLex-2 EurLex-2
Si pensava che Internet avrebbe omogeneizzato tutto, connettendo tutti con tutti.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneted2019 ted2019
– preparazioni omogeneizzate:
ExcellenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2403 | Altri tabacchi e succedanei del tabacco, lavorati; tabacchi "omogeneizzati" o "ricostituiti"; estratti e sughi di tabacco: |
C' est la Sainte Vierge, trouduc!EurLex-2 EurLex-2
Ai sensi della sottovoce 2007 10, per"preparazioni omogeneizzate" si intendono le preparazioni di frutta finemente omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti il cui contenuto non supera 250 g.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dansles infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelEurLex-2 EurLex-2
Se il campione è stato inviato come pesce intero, l'omogeneizzato ottenuto dalla centrifugazione deve essere esposto ad antibiotici, nel mezzo di trasporto utilizzato per la risospensione, per 4 ore a temperatura ambiente oppure per una notte a 4 °C.
° microspectrométrie visibleEurLex-2 EurLex-2
Il chutney di mango di questa sottovoce si presenta sotto forma di salsa più o meno liquida, completamente omogeneizzata.
Appelez l' intendant!Eurlex2019 Eurlex2019
2104 | Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati; preparazioni alimentari composte omogeneizzate: | | | | | |
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesEurLex-2 EurLex-2
Frutta omogeneizzata e aggiunta ad altri ingredienti
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEuroParl2021 EuroParl2021
Tutti i suddetti articoli (ove possibile) anche surgelati o conservati, sterilizzati o omogeneizzati
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennestmClass tmClass
Produzione di preparati omogeneizzati e di alimenti dietetici
Génisses pour lnot-set not-set
In caso affermativo, il prodotto dovrà essere classificato altrove (ad esempio nella voce 2005 ) in quanto avrebbe perso il carattere di preparazioni alimentari composte omogeneizzate.
Il a du biznessEuroParl2021 EuroParl2021
Ai sensi della sottovoce 2007 10, per "preparazioni omogeneizzate" si intendono le preparazioni di frutta finemente omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti il cui contenuto non supera 250 g.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresEurLex-2 EurLex-2
In un matraccio tarato da 50 ml (4.1.7), pesare, con la precisione di 0,001 g, 2,5 ± 0,1 g di olio previamente filtrato, omogeneizzato e se necessario disidratato.
Maintenant, il en a uneEurLex-2 EurLex-2
I linfonodi omogeneizzati saranno pesati e posti in un contenitore sterile con una soluzione acquosa di peptone preriscaldata (BPW) diluita 1:10.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Ortaggi e legumi omogeneizzati, preparati o conservati ma non nell’aceto o nell’acido acetico, non congelati:
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le porzioni dei diversi incrementi sono versate in un contenitore comune per essere omogeneizzati mediante agitazione, in modo da essere protetti al meglio dall'aria.
TABLE DES ANNEXESEurLex-2 EurLex-2
Esso comporta la determinazione del tenore d'acqua e di proteine dei campioni a partire dai tagli di pollame omogeneizzati.
Liste visée à l’articleEurLex-2 EurLex-2
Asparagi, carote e miscugli di ortaggi e di legumi omogeneizzati, preparati o conservati ma non nell'aceto o nell’acido acetico, non congelati
Tu crois que je suis une de tes actrices?EurLex-2 EurLex-2
Preparazioni per zuppe, minestre o brodi, zuppe, minestre o brodi preparati (estratti, concentrati); preparazioni alimentari composte omogeneizzate, piatti pronti:
Mercis, Boss-De rienEurLex-2 EurLex-2
Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura d’agrumi, aventi tenore, in zuccheri, inferiore o uguale a 13 % in peso, escluse le preparazioni omogeneizzate
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneEurLex-2 EurLex-2
Preparazioni alimentari composte omogeneizzate per l'alimentazione dei bambini o a fini dietetici, c.v.m. in contenitori ≤ 250 g
Qu' allez- vous y faire?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""In frigorifero non c'è niente, ma posso fare un salto di sotto e comprare degli omogeneizzati"" suggerii."
Et il s' est évanoui!Literature Literature
Preparazioni alimentari omogeneizzate e alimenti dietetici
d administrationEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.