origine dati non in linea oor Frans
origine dati non in linea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
source de données hors connexion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In linea generale non dovrebbe essere consentito applicare ai singoli flussi di dati trattamenti differenziati in funzione del contenuto, del servizio, dell'applicazione, del dispositivo, dell'indirizzo di origine dei flussi o di quello di destinazione.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
I costi dell’impresa che non aveva effettuato vendite rappresentative sul mercato interno sono, tuttavia, risultati attendibili, per cui il valore normale è stato costruito sulla base dei dati forniti dall’impresa, essendo in linea con quelli di altri esportatori o produttori dello stesso prodotto nel paese di origine.
Penelope, est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
I costi dell’impresa che non aveva effettuato vendite rappresentative sul mercato interno sono, tuttavia, risultati attendibili, per cui il valore normale è stato costruito sulla base dei dati forniti dall’impresa, essendo in linea con quelli di altri esportatori o produttori dello stesso prodotto nel paese di origine
C' est à cause de moioj4 oj4
a) differenze nella natura delle merci: gli adeguamenti devono basarsi in linea di massima sull'effetto di tali differenze sul valore di mercato nel paese d'origine o di esportazione; tuttavia, quando i dati relativi ai prezzi vigenti sul mercato interno del paese stesso non sono disponibili o non consentono un valido confronto, il calcolo deve basarsi sui costi di produzione degli elementi che determinano tali differenze;
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENEurLex-2 EurLex-2
Occorre garantire a livello normativo condizioni di sostanziale parità di trattamento e non discriminazione in tutta l'Unione nella trasmissione dei pacchetti dati, a prescindere dal contenuto, dal servizio, dall'applicazione, dall'origine o dalla destinazione, onde offrire una garanzia duratura del fatto che ogni utente di servizi internet possa in linea di principio accedere a tutti i contenuti, i servizi o le applicazioni online o offrirli.
Ça vous plaît pas, tuez- moinot-set not-set
A norma dell'articolo 2, paragrafo 10, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2176/84, in tali circostanze gli adeguamenti devono basarsi in linea di massima sull'effetto di tali differenze sul valore di mercato nel paese di origine o di esportazione e « quando i dati relativi ai prezzi vigenti sul mercato interno non sono disponibili oppure non consentono un valido confronto, il calcolo deve basarsi sui costi di produzione degli elementi che determinano tali differenze ».
• Sécurité cybernétique et quantiqueEurLex-2 EurLex-2
a ) differenze nella natura delle merci : gli adeguamenti devono basarsi in linea di massima sull ' effetto di tali differenze sul valore di mercato nel paese d ' origine o di esportazione ; tuttavia , quando i dati relativi ai prezzi vigenti sul mercato interno del paese stesso non sono disponibili o non consentono un valido confronto , il calcolo deve basarsi sui costi di produzione degli elementi che determinano tali differenze ;
Par le maîtreEurLex-2 EurLex-2
a ) differenze nella natura delle merci : gli adeguamenti devono basarsi in linea di massima sull ' effetto di tali differenze sul valore di mercato nel paese d ' origine o di esportazione ; tuttavia , quando i dati relativi ai prezzi vigenti sul mercato interno del paese stesso non sono disponibili o non consentono un valido confronto , il calcolo deve basarsi sui costi di produzione degli elementi che determinano tali differenze ;
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sontélus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatEurLex-2 EurLex-2
aa ) differenze nella natura delle merci : gli adeguamenti devono basarsi in linea di massima sull ' effetto di tali differenze sul valore di mercato nel paese d ' origine o di esportazione ; tuttavia , quando i dati relativi ai prezzi vigenti sul mercato interno del paese stesso non sono disponibili o non consentono un valido confronto , il calcolo deve basarsi sui costi di produzione degli elementi che determinano tali differenze ;
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.