ottimiste oor Frans
ottimiste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
optimistes
Queste giovani erano ottimiste in merito al fatto che sarebbero andate d’accordo con Elsa, prima ancora di conoscerla.
Ces jeunes filles étaient optimistes et savaient qu’elles aimeraient Elsa alors qu’elles ne l’avaient jamais rencontrée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se nostro padre era brillante e ansioso, nostra madre era una ottimista, con i piedi per terra.
C' est la crise cardiaque assuréeLiterature Literature
«Stai dicendo che prendendo due biglietti sono stato un ottimista?»
Laquestion de la cryptographie de l'information publique se pose égalementLiterature Literature
E il risultato per il quale vogliamo essere ottimisti non può essere creato solo dal credo, se questo credo non viene accompagnato da un nuovo comportamento.
Les États membres prévoient que la période dQED QED
Gli ottimisti dicevano: «Credo che sia francese!».
Non, je cherche juste les fresques muralesLiterature Literature
Ho una ragione in più per essere ottimista: il cambiamento climatico.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.ted2019 ted2019
Resta da vedere se continuerà a superare gli ostacoli che incontrerà, ma sono piuttosto ottimista sulla sua capacità di farlo.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreEuroparl8 Europarl8
Anche gli esperti che alcuni anni fa erano ottimisti a questo riguardo ritengono ora che la fame sia una cosa inevitabile per le masse.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.jw2019 jw2019
Ma ci sono anche ottime ragioni per essere ottimisti.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionQED QED
Insomma una roba da rincitrulliti, che non rendeva molto ottimisti sul destino dell’umanità.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Literature Literature
Mi sento assurdamente ottimista.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de fairecorrespondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesLiterature Literature
Lei è un ottimista
Objectifs et champ d'applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Tuttavia, siamo ottimisti".
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsEurLex-2 EurLex-2
Nell'ipotesi più ottimista, sarebbero necessari sino a 5 anni, dalla decisione di costruire al momento dell'operatività totale della nuova capacità.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreEurLex-2 EurLex-2
Sono ottimista di natura.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-citatoeba tatoeba
Conosci il tizio che disegna Il Gufo Ottimista?
Dépenses pour autres imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha riportato gravi ferite interne e sembra che i dottori non siano molto ottimisti.»
J' ai déjà essayéLiterature Literature
Dopo aver ascoltato le spiegazioni della Commissione e dei colleghi riuniti intorno al tavolo, in particolare del collega tedesco, sono ottimista.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifConsilium EU Consilium EU
Temo, radioso Super-Io, di essere un incorreggibile ottimista.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurLiterature Literature
Non ho detto di essere ottimista...
On fait quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era più ottimista, lo era sempre stato
Aussi charmant que d' habitudeLiterature Literature
Poteva anche succedere questo, ma il più ottimista dei meteorologi, almeno quella volta, non avrebbe osato sperarlo.
Le restaurant de mon grand- pèreLiterature Literature
Sebbene i partner siano ottimisti sui risultati, sono altresì coscienti delle potenziali sfide che potrebbero dover affrontare.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaiscordis cordis
Come era così ottimista?
Elle a quitté son mariQED QED
I tentativi dellagente immobiliare di mostrarsi ottimista ed entusiasta cominciavano a sembrare forzati.
Et être vrai, c' est être beauLiterature Literature
Non ero ottimista perche'ho fatto mezza dozzina di tentativi con la fecondazione in vitro, prima, ma c'e'qualcosa di magico in questo posto.
Heureusement la police viendra après l' alerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.