pieno di ottimismo
joyeux · pétillant de vie
ottimismo oor Frans
ottimismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
optimisme
Mi piace il tuo ottimismo.
Ton optimisme me plaît.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“A quanto pare la felicità o gli atteggiamenti psicologici a essa legati, come speranza, ottimismo e serenità, alleviano o riducono il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari, diabete, ipertensione, raffreddore e infezioni delle alte vie respiratorie”, dice un articolo della rivista Time.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxjw2019 jw2019
Accettare la realtà così com'è non è indice di mancato ottimismo. Se invece la si ignora del tutto , sarà il pessimismo a prendere il sopravvento.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEuroparl8 Europarl8
La loro apertura mentale, coraggio, fiducia e ottimismo mi hanno profondamente colpito.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésEuroparl8 Europarl8
Tributiamo onore all'ottimismo della Commissione, ma la crescita media negli ultimi otto anni è stata solo dell'1, 8 %!
DécapsuléeEuroparl8 Europarl8
Per la prima volta la popolazione del suo Paese respira aria di fiducia e di ottimismo.
Et moi, je suis sensé faire quoi?Literature Literature
Io fingo ottimismo, allargo le braccia in segno di apertura.
Avant- hier, ilsvoulaient faire de moi leur législateurLiterature Literature
Nei giorni precedenti, con ciascuno di loro, Vasta aveva fatto sfoggio del consueto ottimismo
lls sont revenus pour nous volerLiterature Literature
E guarda cime delle montagne, ma? ancora molto per molti anni capo di gennaio vedranno due cose: una candela? accesa, e la New Age prove ottimismo per questi due, e si accorcia il diluvio
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.QED QED
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, signor Commissario, onorevoli colleghi, la relazione della Commissione dà prova di una grande dose di ottimismo, ma è anche realistica.
Toutes partiesEuroparl8 Europarl8
La popolarità del Santo deve il suo fascino alla brevità, alla chiarezza, alla semplicità, all'ottimismo, all'affabilità che arriva fino alla tenerezza.
Tu es une étrangèrevatican.va vatican.va
Soltanto in questo modo, inoltre, l'industria svilupperà fiducia e ottimismo in misura sufficiente per i necessari investimenti.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureEurLex-2 EurLex-2
Forse sarà l'ora che ritorni in Inghilterra, a fare un bagno d'ottimismo inglese.
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
Non dovrebbero fare a gara a chi si lamenta di più sulle cattive condizioni della sua posizione, bensì tirarsi su le maniche ed affrontare insieme con ottimismo il compito di creare migliori condizioni occupazionali.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationEuroparl8 Europarl8
Chi sono quelli che additano con ottimismo il Regno di Dio come unica soluzione di tutti i problemi umani?
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementjw2019 jw2019
Portava nella vita quotidiana l’ottimismo della fede; era sollecita per l’uomo e per il suo futuro.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennevatican.va vatican.va
Ottimismo
Peut- être qu' il existeLDS LDS
Ciò, ripeto, è in linea con i contenuti della proposta di risoluzione all'esame del Parlamento, che noi speriamo costituirà una base sulla quale proseguire il dialogo, e vi è ottimismo sulla possibilità di trovare entro breve la via lungo la quale procedere.
Mettez à la mer!Europarl8 Europarl8
La superiorità numerica infondeva loro fiducia, e il loro ottimismo era incrollabile.
Je suis toujours en vieLiterature Literature
Prima Scobie non aveva mai avvertito nella sua voce quella nota di ottimismo.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Literature Literature
Non sarà la Chiesa a suggerire edulcoramenti o nascondimenti della verità, anche se fosse dura: la Chiesa, proprio perché «esperta in umanità», un indulge ad un ingenuo ottimismo, ma predica la speranza e non si compiace dello scandalismo.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-civatican.va vatican.va
Aveva l’inesauribile ottimismo dell’imprenditore.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.Literature Literature
Abbiamo bisogno di un po'di ottimismo qui, ok?
Fais attention à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è molto ottimismo e coraggio in tale maniera di giocare d’astuzia con la disgrazia.
Ça va, mon pote?Literature Literature
Evitando l’ottimismo fuori luogo, l’OMS avverte di non farsi l’“illusione che nel prossimo futuro sia disponibile un vaccino antimalarico”.
officiers de plus!jw2019 jw2019
Che ottimismo...
Je suis là, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.