paesi membri della NATO oor Frans
paesi membri della NATO
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pays de l'OTAN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'assemblea è composta da 257 membri componenti dai parlamenti dei 28 paesi membri della NATO.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousWikiMatrix WikiMatrix
Ai fini dell'applicazione del paragrafo 2, primo e secondo comma, i paesi membri della NATO sono sempre ammissibili.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!not-set not-set
Nel complesso vennero realizzati 2578 Starfighter, per lo più da aziende aeronautiche di paesi membri della NATO.
J' aimerais reposer cette questionWikiMatrix WikiMatrix
Il sistema di difesa europeo pensato dai paesi membri della NATO potrebbe essere così sviluppato all' interno dell' Alleanza atlantica.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.Europarl8 Europarl8
Nel giugno 2014 è stato approvato il piano della missione Sostegno Risoluto dai ministri degli esteri dei Paesi membri della Nato.
J' ai aussi une confession à faireWikiMatrix WikiMatrix
chiede ai paesi membri della NATO di assumersi i costi dell'indennizzo delle famiglie delle vittime e degli interventi per la decontaminazione delle zone inquinate;
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lnot-set not-set
La Gran Bretagna e la Francia sono paesi membri della NATO e sono inoltre annoverati tra gli Stati aventi un arsenale atomico definito come indipendente.
Pourquoi je serais en colère?not-set not-set
I servizi segreti di alcuni paesi membri della NATO avrebbero anche raccolto prove filmate delle esecuzioni di massa effettuate dalle forze serbe in occasione dell'occupazione di Srebrenica.
Et je crois que la justice est dans nos coeursnot-set not-set
Bilancio della difesa dei paesi europei membri della NATO.
Et si je lui avais dit ton secret?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Bilancio della difesa dei paesi europei membri della NATO
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireEurLex-2 EurLex-2
Nonostante l’articolo #, i paesi membri della NATO non appartenenti all’UE ed altri Stati candidati all’adesione all’UE hanno diritto a partecipare alle attività del centro conformemente alle disposizioni stabilite nell’allegato
C' est un complimentoj4 oj4
–la lettera g bis) è aggiunta all'articolo 143, paragrafo 1, per rispecchiare la lettera h) per quanto riguarda l'importazione di beni da parte dei paesi membri della NATO 39 .
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».Eurlex2019 Eurlex2019
Nonostante l’articolo 5, i paesi membri della NATO non appartenenti all’UE ed altri Stati candidati all’adesione all’UE hanno diritto a partecipare alle attività del centro conformemente alle disposizioni stabilite nell’allegato.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesEurLex-2 EurLex-2
Nonostante l’articolo 5, i paesi membri della NATO non appartenenti all’UE ed altri Stati candidati all’adesione all’UE hanno diritto a partecipare alle attività del centro conformemente alle disposizioni stabilite nell’allegato.»
Après tous tes rendez- vous manqués?EurLex-2 EurLex-2
All’inizio si è parlato della NATO, dal momento che diversi paesi membri della NATO, tra cui gli Stati Uniti, sono favorevoli a estenderla in modo da includere altre nazioni dell’Europa centrale e orientale.
Il y avait " repose en paix " dessusjw2019 jw2019
Una coalizione sovrapposta di organizzazioni ha avviato un causa in Francia per stabilire le responsabilità sul caso dei “lasciati morire”, con discussioni in corso per azioni analoghe in altri Paesi membri della Nato.
Le montant à recouvrir est déterminé dhrw.org hrw.org
denuncia le responsabilità delle autorità politiche e militari dei paesi membri della Nato che hanno utilizzato armi contenenti uranio impoverito malgrado i gravi rischi per la salute dei militari e delle popolazioni civili;
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitaclenot-set not-set
Il mio collega, l'onorevole Rouček, approfondirà l'argomento, che continua a essere importante per noi, in quanto riteniamo che possa essere regolamentato unilateralmente nell'ambito dei negoziati bilaterali in corso con alcuni paesi membri della NATO.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesEuroparl8 Europarl8
D'altro canto, investimenti diretti trasparenti, chiaramente destinati a fini di sicurezza o di difesa provenienti da paesi membri della NATO e garantiti o finanziati dalle amministrazioni pubbliche, non dovrebbero essere soggetti a un maggiore controllo.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardnot-set not-set
I paesi europei membri della NATO non appartenenti all
C' est un docteur par client, Docteureurlex eurlex
I paesi membri della NATO non appartenenti all'UE e altri Stati candidati all'adesione all'Unione hanno diritto a partecipare alle attività del SATCEN su una base caso per caso conformemente all'articolo 4 della presente decisione e alle disposizioni stabilite nell'allegato.
Je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Nella relazione si aggiunge che non potrebbe essere altrimenti visto che, tra l'altro, la maggioranza degli Stati membri dell'Unione corrisponde alla maggioranza dei paesi membri della NATO, che però è posta sotto la guida e l'autorità degli Stati Uniti.
Elle veut que les siens viennent iciEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.