pecci
Picea · sapinette · épicéa · épinette
pecci (in generale) oor Frans
pecci (in generale)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Épicéa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dire il vero non aveva più perso un set dal 1979, nella finale contro Victor Pecci.
Sûrement très obsédé- compulsifLiterature Literature
Gli abeti Douglas si mescolano ai pecci e alle grandi tsuga.
Mets- toi contre le murLiterature Literature
Malevič e i suoi “pecci” arrivarono il 10 luglio e raggiunsero Dimitri nella dacia.
Tu devrais essayer un de ces joursLiterature Literature
Nei sedicesimi aveva eliminato il paraguaiano Víctor Pecci.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erWikiMatrix WikiMatrix
E... l'aereo e'fatto di pecci, compensato, e una fusoliera in vetroresina, quindi i radar non sono un problema.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I primi azionisti del Casinò» disse «erano il Vescovo di Monaco e il Cardinal Pecci.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouLiterature Literature
Il primo era Palestrina; il secondo era il Santo Padre, Giacomo Pecci, papa Leone XIV.
Ça fait du bien de tout sortirLiterature Literature
C’era qualche albero, ma nessuno dei grandi pini, abeti o pecci a cui ero abituato.
Décision sur l'urgenceLiterature Literature
Creato sul progetto di Francesco Lardoni e Alessandro Arienti, venne inaugurato nel 1849 dall'arcivescovo Gioacchino Pecci, futuro Leone XIII.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurWikiMatrix WikiMatrix
Era una grande conca, come un barattolo di inchiostro nero affondato nel granito, circondata da pecci, pini e abeti.
du mode de transport à la frontièreLiterature Literature
Ora sarà con il piccolo branco sotto quel fitto di pecci con i rami bassi, al riparo dalla bufera.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceLiterature Literature
Ma grappoli di pigne penzolano dalle cime dei pecci, uova di aquila testabianca che si sono dimenticate di cadere.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementLiterature Literature
E questa sua prima e principale qualità Vincenzo Gioacchino Pecci la assimilò qui, nel suo Paese natale, dai suoi genitori, dalla sua parrocchia.
C' est mon offrevatican.va vatican.va
Nato a Carpineto Romano, presso Roma, Giuseppe era uno dei sette figli del conte Lodovico Pecci e di sua moglie, la nobile Anna Prosperi Buzi.
Tu me manquesWikiMatrix WikiMatrix
Nato a Siena in Italia da un aristocratico senese, il marchese Ferdinando Pieri Pecci Ballati Nerli, il suo nome completo era Girolamo Pieri Pecci Ballati Nerli.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsWikiMatrix WikiMatrix
Il 20 maggio 1839 fu posta la prima pietra da monsignor Gioacchino Pecci, il futuro papa Leone XIII, allora delegato apostolico di Benevento per conto dello Stato pontificio.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreWikiMatrix WikiMatrix
Le sorgenti termali sulfuree del parco, la tundra alpina, le catene montuose, e le foreste di pecci e pioppi tremuli ospitano numerose specie di uccelli, pesci e mammiferi.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxWikiMatrix WikiMatrix
Furono senza dubbio queste iniziative, con i sacrifici e le riflessioni di questi uomini e donne a preparare il terreno della Rerum novarum e degli altri Documenti sociali di Papa Pecci.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesvatican.va vatican.va
E lieta è anche la circostanza che mi ha chiamato qui: il bicentenario della nascita del Papa Leone XIII, Vincenzo Gioacchino Pecci, avvenuta il 2 marzo 1810 in questo bel paese.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMvatican.va vatican.va
Penso, ad esempio, all’attenzione che Papa Pecci riservò ai problemi emergenti in campo sociale nella seconda metà del secolo XIX, attenzione che egli espresse in special modo nella Lettera enciclica Rerum novarum.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-civatican.va vatican.va
La sovreminente figura dell’immortale Pontefice Leone XIII, uscito dalla nobile Famiglia Pecci, diede, col ristabilimento del titolo di Gran Maestro, al rinascente fiorire e all’incremento dell’Ordine un decisivo e fortunato impulso, che è venuto poi crescendo grazie alla benevolenza dei suoi Successori.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementvatican.va vatican.va
Ad Alchanaj vi sono tre diverse fasce altitudinali di vegetazione: la zona di foresta-steppa alla base della montagna (900 m), una cintura di foresta (cedri e pini, accompagnati talvolta da alcuni pecci e abeti) e uno strato sub-alpino con larici sparsi verso le cime.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesWikiMatrix WikiMatrix
Una tale decisione, da tempo auspicata dal mondo della cultura, cade opportuna nell’anno 1978, che ha segnato – come ben sapete – un doppio centenario: quello della morte del Servo di Dio Pio IX, e quello della successiva elevazione alla Cattedra di Pietro di Gioacchino Pecci, il cui ministero durato ben venticinque anni, “usque ad summam senectutem”, raggiunse i primi anni del nostro secolo.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(svatican.va vatican.va
Retrospettive del suo lavoro si sono svolte al Museum Haus Lange (Krefeld) (1983), alla Kunsthalle Basel di Basilea (1983), alla Kunsthaus di Zurigo (1985), al Stedeljik van Abbemuseum di Eindhoven (1985), al Seibu Museum of Modern Art di Tokyo (1988), al Musèe des Beaux Arts Nimes (1994), al Kunstverein Ludwigsburg (1994), al Liechtensteinische Staatliche Kunstsammlung, Vaduz (1998), al Museo d'Arte Contemporanea di Roma (2004) e al Museo Pecci di Prato (2012).
C' est un officier de correctionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Fra questi si possono ricordare il Walker Art Center di Minneapolis nel 1972, la Kunsthalle di Basilea nel 1981, il Moderna Museet di Stoccolma nel 1983, il Museum of Contemporary Art di Los Angeles e il Solomon R. Guggenheim Museum di New York nel 1989, la Fundació Antoni Tàpies di Barcellona nel 1993, il Castello di Rivoli e il Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci di Prato nel 1990, la Galleria Civica d'Arte Contemporanea di Trento nel 1995, la Fundação de Serralves di Porto nel 1999, il Carré d'Art di Nîmes nel 2000, la Fundación Proa di Buenos Aires nel 2002.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financementdes interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.