pecci oor Frans
pecci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Picea
sapinette
épicéa
épinette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furono senza dubbio queste iniziative, con i sacrifici e le riflessioni di questi uomini e donne a preparare il terreno della Rerum novarum e degli altri Documenti sociali di Papa Pecci.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trônevatican.va vatican.va
Creato sul progetto di Francesco Lardoni e Alessandro Arienti, venne inaugurato nel 1849 dall'arcivescovo Gioacchino Pecci, futuro Leone XIII.
Je I' accepte, pèreWikiMatrix WikiMatrix
La sovreminente figura dell’immortale Pontefice Leone XIII, uscito dalla nobile Famiglia Pecci, diede, col ristabilimento del titolo di Gran Maestro, al rinascente fiorire e all’incremento dell’Ordine un decisivo e fortunato impulso, che è venuto poi crescendo grazie alla benevolenza dei suoi Successori.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partvatican.va vatican.va
A dire il vero non aveva più perso un set dal 1979, nella finale contro Victor Pecci.
Il s' agit pas du gazLiterature Literature
Retrospettive del suo lavoro si sono svolte al Museum Haus Lange (Krefeld) (1983), alla Kunsthalle Basel di Basilea (1983), alla Kunsthaus di Zurigo (1985), al Stedeljik van Abbemuseum di Eindhoven (1985), al Seibu Museum of Modern Art di Tokyo (1988), al Musèe des Beaux Arts Nimes (1994), al Kunstverein Ludwigsburg (1994), al Liechtensteinische Staatliche Kunstsammlung, Vaduz (1998), al Museo d'Arte Contemporanea di Roma (2004) e al Museo Pecci di Prato (2012).
Il fait partie d' une seule et même équipeWikiMatrix WikiMatrix
Nato a Carpineto Romano, presso Roma, Giuseppe era uno dei sette figli del conte Lodovico Pecci e di sua moglie, la nobile Anna Prosperi Buzi.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoWikiMatrix WikiMatrix
E questa sua prima e principale qualità Vincenzo Gioacchino Pecci la assimilò qui, nel suo Paese natale, dai suoi genitori, dalla sua parrocchia.
Que tu saignes beaucoup?vatican.va vatican.va
Una tale decisione, da tempo auspicata dal mondo della cultura, cade opportuna nell’anno 1978, che ha segnato – come ben sapete – un doppio centenario: quello della morte del Servo di Dio Pio IX, e quello della successiva elevazione alla Cattedra di Pietro di Gioacchino Pecci, il cui ministero durato ben venticinque anni, “usque ad summam senectutem”, raggiunse i primi anni del nostro secolo.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lvatican.va vatican.va
Era una grande conca, come un barattolo di inchiostro nero affondato nel granito, circondata da pecci, pini e abeti.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.Literature Literature
Gli abeti Douglas si mescolano ai pecci e alle grandi tsuga.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!Literature Literature
Fra questi si possono ricordare il Walker Art Center di Minneapolis nel 1972, la Kunsthalle di Basilea nel 1981, il Moderna Museet di Stoccolma nel 1983, il Museum of Contemporary Art di Los Angeles e il Solomon R. Guggenheim Museum di New York nel 1989, la Fundació Antoni Tàpies di Barcellona nel 1993, il Castello di Rivoli e il Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci di Prato nel 1990, la Galleria Civica d'Arte Contemporanea di Trento nel 1995, la Fundação de Serralves di Porto nel 1999, il Carré d'Art di Nîmes nel 2000, la Fundación Proa di Buenos Aires nel 2002.
LE pire film jamais réaliséWikiMatrix WikiMatrix
Penso, ad esempio, all’attenzione che Papa Pecci riservò ai problemi emergenti in campo sociale nella seconda metà del secolo XIX, attenzione che egli espresse in special modo nella Lettera enciclica Rerum novarum.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!vatican.va vatican.va
Ora sarà con il piccolo branco sotto quel fitto di pecci con i rami bassi, al riparo dalla bufera.
Surfer?Je vais en prison, DickLiterature Literature
Ad Alchanaj vi sono tre diverse fasce altitudinali di vegetazione: la zona di foresta-steppa alla base della montagna (900 m), una cintura di foresta (cedri e pini, accompagnati talvolta da alcuni pecci e abeti) e uno strato sub-alpino con larici sparsi verso le cime.
C' est promisWikiMatrix WikiMatrix
E lieta è anche la circostanza che mi ha chiamato qui: il bicentenario della nascita del Papa Leone XIII, Vincenzo Gioacchino Pecci, avvenuta il 2 marzo 1810 in questo bel paese.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesvatican.va vatican.va
Malevič e i suoi “pecci” arrivarono il 10 luglio e raggiunsero Dimitri nella dacia.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiLiterature Literature
Il 20 maggio 1839 fu posta la prima pietra da monsignor Gioacchino Pecci, il futuro papa Leone XIII, allora delegato apostolico di Benevento per conto dello Stato pontificio.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureWikiMatrix WikiMatrix
Nei sedicesimi aveva eliminato il paraguaiano Víctor Pecci.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'unréviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreWikiMatrix WikiMatrix
E... l'aereo e'fatto di pecci, compensato, e una fusoliera in vetroresina, quindi i radar non sono un problema.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I primi azionisti del Casinò» disse «erano il Vescovo di Monaco e il Cardinal Pecci.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresLiterature Literature
Il primo era Palestrina; il secondo era il Santo Padre, Giacomo Pecci, papa Leone XIV.
COUPABLE / SENTENCE:Literature Literature
Nato a Siena in Italia da un aristocratico senese, il marchese Ferdinando Pieri Pecci Ballati Nerli, il suo nome completo era Girolamo Pieri Pecci Ballati Nerli.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantWikiMatrix WikiMatrix
Le sorgenti termali sulfuree del parco, la tundra alpina, le catene montuose, e le foreste di pecci e pioppi tremuli ospitano numerose specie di uccelli, pesci e mammiferi.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreWikiMatrix WikiMatrix
C’era qualche albero, ma nessuno dei grandi pini, abeti o pecci a cui ero abituato.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesLiterature Literature
Ma grappoli di pigne penzolano dalle cime dei pecci, uova di aquila testabianca che si sono dimenticate di cadere.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.