piattaforma satellitare oor Frans
piattaforma satellitare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
plate-forme
it
modello generale sul quale si basa la costruzione di una serie di satelliti
fr
servitudes d'un satellite, éléments de série
Astra ritiene che le piattaforme satellitari e terrestri rientrino nello stesso mercato.
Astra estime que les plates-formes satellitaires et terrestres appartiennent au même marché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per le piattaforme satellitari: accesso bitstream;
Et me retirer de notre travail?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Astra ritiene che le piattaforme satellitari e terrestri rientrino nello stesso mercato.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEurLex-2 EurLex-2
Quanto alla distorsione della concorrenza, Astra ritiene che le piattaforme satellitare e terrestre rientrino negli stessi mercati.
Vous savez, tuer la vermineEurLex-2 EurLex-2
Come indicato nella precedente sezione, l'esclusione di una piattaforma satellitare non trova giustificazione.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsEurLex-2 EurLex-2
L'autore della seconda denuncia è l'operatore di piattaforma satellitare SES Astra.
lls les ont prises!EurLex-2 EurLex-2
L'autore della denuncia è un operatore di piattaforma satellitare.
On adore ce qu' on faitEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, nessuna di tali considerazioni avrebbe potuto giustificare l’esclusione della piattaforma satellitare dalla sfera di applicazione del contributo.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, in caso di transizione alla piattaforma satellitare i clienti avrebbero dovuto pagare per il servizio.
Il fait beau dehorsEurLex-2 EurLex-2
Per dimostrare che una piattaforma satellitare costituirebbe una vera alternativa, Astra fa particolare riferimento al caso della Cantabria.
directive #/CEE du Conseil, du# mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
A tale scopo JCCM ha deciso di utilizzare la piattaforma satellitare di Hispasat (24).
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.EurLex-2 EurLex-2
Già alla data odierna questa tecnologia è utilizzata per molti canali televisivi a pagamento sulla piattaforma satellitare.
Pas celui- làEurLex-2 EurLex-2
Secondo Astra, la piattaforma satellitare è l'unica tecnicamente in grado di distribuire il segnale all'intera popolazione della Spagna (37).
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesEurLex-2 EurLex-2
L'obbligo di trasmissione è stato imposto alle emittenti per la zona III, quando è stata selezionata la piattaforma satellitare.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlEurLex-2 EurLex-2
Con l'aiuto delle piattaforme satellitari stiamo ora registrando ed analizzando una buona parte di tutte le televisioni guardate negli Stati Uniti.
Il va droit vers la flotteted2019 ted2019
L’altra metà può essere impiegata dal consumatore finale per registrare i contenuti dei programmi televisivi provenienti dalla piattaforma satellitare della Sky.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EurLex-2 EurLex-2
Viasat è un operatore che fornisce televisione gratis e a pagamento e che distribuisce i programmi attraverso la piattaforma satellitare Sirius.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementEurLex-2 EurLex-2
Con l'aiuto delle piattaforme satellitari stiamo ora registrando ed analizzando una buona parte di tutte le televisioni guardate negli Stati Uniti.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.QED QED
Le forze armate francesi, dopo aver utilizzato la piattaforma satellitare civile (Telecom-2), hanno optato per un programma esclusivamente militare (Syracuse III).
Des femmes qui t' ont servis loyalementnot-set not-set
(37) La piattaforma satellitare è costituita da una stazione terrestre, un satellite e, per la ricezione, da un'antenna parabolica e un decoder.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, se una piattaforma satellitare è selezionata sulla base di un appalto pubblico, alle emittenti si potrebbe imporre un obbligo di trasmissione.
Long Tom, prends le dernier chariotEurLex-2 EurLex-2
Uno degli obiettivi chiave del progetto QUILT era l'ottimizzazione delle osservazioni stratosferiche esistenti da terra, dai palloni stratosferici e dalle piattaforme satellitari.
Rufus, c' est un sacré garscordis cordis
È stato evidenziato che un bouquet DTT può includere 30 canali, contro i 300 che è possibile ricevere attraverso una piattaforma satellitare.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.