piovere a dirotto oor Frans
piovere a dirotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pleuvoir à seaux
it
piovere forte
fr
mouiller à siaux
pleuvoir à flots
pleuvoir à torrents
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dracher · pleuvoir comme vache qui pisse · pleuvoir des cordes · pleuvoir des hallebardes · pleuvoir à boire debout · pleuvoir à verse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al quarto tentativo, si mise a piovere a dirotto e fu costretta a tornarsene a casa.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceLiterature Literature
Allora, rimani qui e fai piovere a dirotto.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciò a piovere a dirotto e andammo via.
Tu n' as pas la parole!Literature Literature
Nel frattempo continuava a piovere a dirotto, e un giorno Paulette fu sorpresa da un violento acquazzone monsonico.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurLiterature Literature
Era H-12 e continuava a piovere a dirotto.
Un type à bord, en violetLiterature Literature
E all'improvviso, comincia a piovere a dirotto.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I subacquei hanno gli arpioni"" Cominciò a piovere a dirotto."
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Literature Literature
Per peggiorare le cose, cominciò a piovere a dirotto.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennesa estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriquejw2019 jw2019
Poco tempo prima che cominciasse a piovere a dirotto, Dio disse a Noè di entrare nell’arca ormai terminata.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysjw2019 jw2019
Il camion si fermò in una via secondaria e nello stesso istante cominciò a piovere a dirotto.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterLiterature Literature
La sera di lunedì 17 giugno 1991 molti stavano andando a dormire quando cominciò a piovere a dirotto.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirjw2019 jw2019
Passò qualche minuto e si mise a piovere a dirotto.
Je n' ai pas à faire ce choixLiterature Literature
«Dài, facciamolo prima che inizi a piovere a dirotto».
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?Literature Literature
L’edificio era fatiscente, ma ora che aveva smesso di piovere a dirotto ci si poteva mettere mano.
Si, à la suite de lLiterature Literature
Immediatamente cominciò a piovere a dirotto e a far freddo.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.WikiMatrix WikiMatrix
All’improvviso cominciò a piovere a dirotto, come se un secchio gigantesco si fosse rovesciato nel cielo.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!Literature Literature
La Charlbury Drive sembrava una via disabitata, e continuava a piovere a dirotto.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseLiterature Literature
Più tardi, a bordo dell’Highlander, cominciò a piovere a dirotto.
Ce n' est pas impossibleLiterature Literature
Ci fu un altro tuono e cominciò a piovere a dirotto.
J' ai la rage de la vie sauvage! "Literature Literature
E non la smetteva di piovere a dirotto e sono già tre giorni più quelli che magari verranno.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IILiterature Literature
Per tutta l’estate non aveva fatto altro che piovere a dirotto.
Je savais que ça poserait des problèmesLiterature Literature
Quando terminammo di predicare cominciò a piovere a dirotto.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasjw2019 jw2019
Continuava a piovere a dirotto.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésLiterature Literature
Improvvisamente, cominciò a piovere a dirotto.
Oui, Votre MajestéLDS LDS
Cercai di vedere dove si dirigessero, ma c’era troppo buio e aveva ricominciato a piovere a dirotto.
Pourquoi, ça n' en est pas une?Literature Literature
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.