podista oor Frans
podista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
coureur
Dalla sua esperienza di podista, Moroni sa che ci si può far male se ci si sforza troppo.
Son expérience de coureur lui a appris qu’on peut se faire du mal en voulant trop en faire.
courreur
marcheur
coureuse
Dalla sua esperienza di podista, Moroni sa che ci si può far male se ci si sforza troppo.
Son expérience de coureur lui a appris qu’on peut se faire du mal en voulant trop en faire.
coureur à pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi fermo prima, come un podista che rallenta a un passo dal traguardo, oppresso da un senso di inutilità.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresLiterature Literature
Visto che si allenava a correre era in buona forma, ma aveva il fisico del podista, non eccessivamente muscoloso.
D' accord, mais vous devez me protégerLiterature Literature
Ma c'era qualcos'altro dietro Joel, un altro podista, che gli stava a ruota, spettrale, vasto.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
Per percorrere lunghe distanze e risparmiare energie i podisti mantengono un’andatura costante.
Bonjour, Landonjw2019 jw2019
«La podista di Amy Thai» disse Milo.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduirel'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralLiterature Literature
Formavamo proprio una buffa coppia di podisti.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BLiterature Literature
Abbigliamento, in particolare abbigliamento per lo sport, indumenti di maglia, mutandine da bagno, costume da bagno, pantaloncini da bagno, costumi da bagno, indumenti in neoprene, indumenti per ciclisti e podisti, pantaloncini per ciclisti e podisti, maglie, completo (tutine aderenti, body), calzini, calzini per ciclisti e podisti, sopra-calzini, biancheria intima per ciclisti e podisti, sottomaglia termici, sottocalzoncini termici, giubbetti di nylon, giacchette termiche, manicotti, gambali, ginocchiere
Quelle heure il est?tmClass tmClass
Un podista con maglia grigia allargò per superarlo.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisLiterature Literature
Quella settimana assunsi l’allenatore di un piccolo gruppo di podisti principianti.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentLiterature Literature
Di giorno era pieno di podisti e gente a passeggio con il cane.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
Adesso ho un aspetto diverso, più guance e niente capelli, ma un podista accorto potrebbe identificarmi allistante.
Et pourquoi on ne l' aide pas?Literature Literature
Occhiali, in particolare occhiali da sole, occhiali antiabbaglianti, occhiali di protezione per lo sport, occhialini subacquei, occhialini per podisti, occhiali per ciclisti, occhiali di protezione
J' ai percé leurs défensestmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento, in particolare abbigliamento per lo sport, indumenti di maglia, mutandine da bagno, costume da bagno, pantaloncini da bagno, costumi da bagno, indumenti in neoprene, indumenti per ciclisti e podisti, pantaloncini per ciclisti e podisti, maglie, completo (tutine aderenti, body), calzini, calzini per ciclisti e podisti, sopra-calzini, soprascarpe, biancheria intima per ciclisti e podisti, sottomaglia termici, sottocalzoncini termici, giubbetti di nylon, giacchette termiche, manicotti, gambali, ginocchiere
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois latmClass tmClass
Servizi offerti da manager a beneficio di ciclisti, podisti, triatleti e altri atleti
Elle a fait un arrêt cardiaquetmClass tmClass
Era una foto della squadra di podisti del decimo Hanoverian Jager Battalion.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonLiterature Literature
Un altro disegnatore cerca di copiare l'originale, un altro podista.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Società Podistica Lazio (solo nel 1925 rinominata Società Sportiva Lazio), fu fondata, secondo la tradizione, il 9 gennaio 1900 in Piazza della Libertà, nel rione Prati di Roma, da un gruppo di quindici ragazzi, con a capo il giovane sottoufficiale dei Bersaglieri, oltre che atleta podista, Luigi Bigiarelli.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.WikiMatrix WikiMatrix
È una podista esperta.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Yttergjerde ha detto che sculetta come un podista ai giochi olimpici!»
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?Literature Literature
Procedevamo lentamente tra ciclisti e podisti.
Aie confiance en nous deuxLiterature Literature
Schivava podisti più lenti, ciclisti più veloci, cani al guinzaglio.
Lequel es- tu?Literature Literature
Allora Paul, ha sorpassato un podista che in seguito è stato ucciso.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue gambe da podista erano nascoste sotto le lenzuola.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.Literature Literature
Pensa a questo disegnatore come a un podista sulla spiaggia.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornitura di informazioni da una banca dati su ciclismo, podismo, triathlon e altre discipline sportive e su manifestazioni nell'ambito del ciclismo, podismo, triathlon e altre discipline sportive, informazioni su ciclisti, podisti, triatleti e altri atleti nonché squadre sportive
Ouais, ça ne se sent très bontmClass tmClass
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.