presente progressivo oor Frans

presente progressivo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

présent progressif

naamwoord

voorbeelde

Per esempio, ATO ha fatto presente l'aumento progressivo del quantitativo venduto ogni anno nell'Europa occidentale (da 39 000 t nel 1979 a 45 000 nel 1982).
ATO, par exemple, a soutenu que ses ventes en Europe occidentale ont progressé d' année en année, passant de 39 000 tonnes en 1979 à 45 000 tonnes en 1982.

- un dispositivo d'illuminazione della targa di immatricolazione posteriore (L) omologato in conformità della presente direttiva, numero progressivo 00.
– un dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière (L) homologué en application de la présente directive, nombre séquentiel 00.

Nota: Viene considerato come resistente un acciaio che presenta una diminuzione progressiva massima di 0,1 mm l'anno sotto l'azione delle materie corrosive.
Nota: Est considéré comme résistant un acier présentant une diminution progressive maximum de 0,1 mm par an sous l'action des matières corrosives.

Per il presente regolamento, il numero progressivo deve essere 00.
Pour le présent règlement, ce numéro de séquence est 00.

Il numero progressivo della presenta direttiva è 00;
Le numéro de séquence de la présente directive est 00;

Nella presente direttiva, il numero progressivo è 02;
Dans la présente directive, ce nombre séquentiel est 02;

Nella presente direttiva, il numero progressivo è 00;
Dans la présente directive, ce nombre séquentiel est 00;

Nella presente direttiva, il numero progressivo è
Dans la présente directive, ce nombre séquentiel est

Nella presente direttiva il numero progressivo è 01;
Dans la présente directive, ce nombre séquentiel est 01;

Per la presente direttiva il numero progressivo è 01.
Pour la présente directive, le nombre séquentiel est 01.

Per il presente regolamento, il numero progressivo è 00.
Pour le présent règlement, le numéro d’ordre est 00.

Il numero progressivo della presente direttiva è 03.
Pour la présente directive, le numéro d'ordre est 03.

Per il presente regolamento, il numero progressivo è 00.
Dans le présent règlement, ce numéro de séquence est 00.

Nella presente direttiva, il numero progressivo è:
Dans la présente directive, ce nombre séquentiel est:

Per il presente regolamento il numero progressivo è 00.
Pour le présent règlement, le numéro d’ordre est 00.

Per il presente regolamento, il numero progressivo è 00;
Le numéro séquentiel du présent règlement est 00;

Per la presente direttiva il numero progressivo è
Dans la présente directive, le nombre séquentiel est

Per il presente regolamento, il numero progressivo è 00.
Pour le présent règlement, ce numéro de séquence est 00.

Per la presente direttiva il numero progressivo è
Pour la présente directive, le nombre séquentiel est

Per la presente direttiva il numero progressivo è 00.
Dans la présente directive, le nombre séquentiel est 00.