presenza della malattia oor Frans
presenza della malattia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
présence de maladie
incidence d’une maladie
morbidité
prévalence de la maladie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) pertinenza della presenza della malattia in animali selvatici in relazione allo stato sanitario degli animali detenuti; e
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«zona o compartimento infetto»: zona o compartimento in cui la presenza della malattia è conclamata;
Un monde de rêve, les enfants!EurLex-2 EurLex-2
(1) oppure [II.1.2 in relazione alla presenza della malattia di Newcastle gli ovoprodotti sono stati trasformati:
C' est bien mieux de prendre la NationaleEurlex2019 Eurlex2019
sul quale la presenza della malattia sia stata ufficialmente constatata mediante esame di laboratorio
Partons, Earleurlex eurlex
b) calcolare la probabile durata della presenza della malattia;
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) considerando che è stata confermata la presenza della malattia di Newcastle nel pollame di talune regioni dell'Australia;
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enEurLex-2 EurLex-2
In caso di conferma della presenza della malattia vescicolare dei suini in un macello, l'autorità competente provvede affinché:
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
a) l’obbligo di notificare la presenza della malattia all’autorità competente, anche in caso di semplice sospetto
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Sorveglianza presso allevamenti in cui la presenza della malattia non è né provata né sospetta
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois anseurlex eurlex
l) «zona o compartimento infetto»: zona o compartimento in cui la presenza della malattia è conclamata;
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etEurLex-2 EurLex-2
— il grado di presenza della malattia nell'Unione;
Tony, connecte- moi sur la uneEurlex2019 Eurlex2019
il grado di presenza della malattia nell’Unione,
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEurLex-2 EurLex-2
– sul quale la presenza della malattia sia stata ufficialmente constatata mediante esame di laboratorio;
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
tale controllo è revocato soltanto quando il sospetto di presenza della malattia nell
Attrapez- la!eurlex eurlex
obbligo di notificare la presenza della malattia all'autorità competente, anche in caso di semplice sospetto;
Ils font rienEurLex-2 EurLex-2
a) obbligo di notificare la presenza della malattia all'autorità competente, anche in caso di semplice sospetto;
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
si effettuino in tali laboratori designati esami per confermare o escludere la presenza della malattia elencata in questione.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsEurLex-2 EurLex-2
In caso di conferma della presenza della malattia vescicolare dei suini in un macello, l
Pourquoi t' as fait ça?eurlex eurlex
obbligo di notificare la presenza della malattia all'autorità competente, anche in caso di semplice sospetto
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEoj4 oj4
movimenti di animali in prossimità dello stabilimento in cui si sospetta la presenza della malattia;
À retenir sur vos partsEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che gli allevamenti vengono controllati almeno una volta l'anno per accertare la presenza della malattia di Newcastle;
Ils la suiventEurLex-2 EurLex-2
In deroga all'articolo 2, punto 6 della presente direttiva, la presenza della malattia è confermata:
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteEurlex2019 Eurlex2019
– sul quale la presenza della malattia sia stata ufficialmente constatata mediante esame di laboratorio.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsEurLex-2 EurLex-2
2234 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.