presepe vivente oor Frans
presepe vivente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Crèche vivante
E la nostra tradizione quarantennale del presepe vivente non si interrompera'.
Pour la 40e année consécutive, notre crèche vivante aura lieu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caroline doveva interpretare Maria e Antoine uno dei pastorelli nel presepe vivente della chiesa.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterLiterature Literature
La sera di Natale il ragazzo ha il privilegio di prendere parte al presepe vivente.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesLiterature Literature
Si sta mettendo il costume, per il presepe vivente.
C' est trop drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sarà una sorta di presepio vivente alla nordica, mancheranno solo Gesù bambino e i re magi.
Je suis Miranda, ta belle- sœurLiterature Literature
Rievocazione storica del primo presepe vivente nella città di Greccio
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.oj4 oj4
Tale tradizione sopravvive tutt'oggi e molti sono gli esempi di presepi viventi in tutto il mondo.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toutequestion susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesWikiMatrix WikiMatrix
Il presepe vivente, come si usa dire, brucia i suoi divi.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsLiterature Literature
Figgins ha chiesto al Club Natalizio di darci dentro... e fare un presepe vivente.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la nostra tradizione quarantennale del presepe vivente non si interrompera'.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io adoro i presepi viventi.
C' est pas difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presepe vivente nel periodo natalizio.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
C'è una, um, parte rimasta nel presepe vivente che nessun altro può interpretare.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un presepe vivente.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Rievocazione storica del primo presepe vivente nella città di Greccio
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEurLex-2 EurLex-2
San Francesco d'Assisi ebbe l'idea di riproporre questo messaggio attraverso il presepe vivente a Greccio, il 25 dicembre del 1223.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementvatican.va vatican.va
Quando Elfie aveva dodici anni finì che la scelsero per il ruolo di Maria nel presepio vivente della nostra chiesa.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!Literature Literature
Ma ecco che i piani di Mathias vengono messi a repentaglio da Louise: la bambina vuole fare un presepe vivente.
lls exagèrent toujoursLiterature Literature
Un quieto silenzio è calato su me e la mia famiglia mentre entravamo in un fienile per vedere un presepe vivente.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurLDS LDS
Hanno sbandierato le loro verghe contro la vetrina del Club Alano mentre le ragazzine facevano le prove per il presepe vivente
Je viens juste de l' appeleropensubtitles2 opensubtitles2
Hanno sbandierato le loro verghe contro la vetrina del Club Alano mentre le ragazzine facevano le prove per il presepe vivente.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad organizzare i presepi viventi sono, per lo più, intere città,frazioni (o loro quartieri) e i figuranti sono solitamente loro abitanti.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Dal XII secolo in alcune città spagnole si allestisce un presepe vivente, che include la visita dei pastori a Betleem e in seguito quella dei “Re Magi”.
En partant, donne ça à C. Jjw2019 jw2019
Per la religione cristiana la prima rappresentazione sacra, che prevedeva l'intervento di esseri umani "figuranti", fu il presepe vivente che San Francesco d'Assisi "organizzò" nel 1223 a Greccio.
AbsolumentWikiMatrix WikiMatrix
La città di Greccio, in provincia di Rieti, gemellata con la città di Betlemme, è nota in tutto il mondo per la rievocazione storica del primo presepe vivente che venne rappresentato nel # da San Francesco
Je travailleoj4 oj4
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.