presenza pezzo oor Frans
presenza pezzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
presence piece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa ipotesi spiegherebbe quanto meno la presenza del pezzo degli scacchi.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirLiterature Literature
La presenza di qualche pezzo di carne più grosso è dovuta ai metodi di fabbricazione di una volta.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.EurLex-2 EurLex-2
La presenza di qualche pezzo di carne più grosso è dovuta ai metodi di fabbricazione di una volta.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesEurLex-2 EurLex-2
Pareva loro naturalissimo non badare alla sua presenza finché il pezzo non era finito.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Literature Literature
La presenza di quel pezzo d’acciaio scuro nella sua mano era rassicurante.
Tu veux dormir?Literature Literature
Era quasi una presenza fisica, un pezzo della mia carne.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
Devono ricordarsi che riusciamo a fiutare la presenza di un pezzo di carne sepolto sotto tre metri di cemento!»
B. #.#-Dotation pourl'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicLiterature Literature
Di certo con il suo udito da vampiro si era accorta già da un pezzo della nostra presenza.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteLiterature Literature
Infatti, si sarebbe proprio in presenza di un pezzo di attrezzatura sostituibile che permette di adattare una macchina ad un lavoro particolare, nella fattispecie la stampa, ai sensi della nota esplicativa del sistema armonizzato relativa alla voce 8473 della NC.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
E questo pezzo, ha reagito alla mia presenza.
On ne veut pas de vous ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una presenza sintetica che lo atterriva come il pezzo più importante di una collezione
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentLiterature Literature
Una presenza sintetica che lo atterriva come il pezzo più importante di una collezione
Tout le monde a sa propre techniqueLiterature Literature
Lei stessa non dormiva bene da un pezzo, e non solo per la presenza di Treslove nel letto.
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
La bandiera nazionale che sventola sopra una nave, un edificio o un pezzo di territorio simboleggia la presenza della nazione rappresentata da essa.
N' ayez pas peurjw2019 jw2019
È come se la scomparsa dell’archeologia, su questo pezzo di strada, rendesse più nitida la presenza del passato.
Abordez- les!Literature Literature
Qualora nei due scatoloni si constati la presenza di un solo pezzo non imballato individualmente o di un solo imballaggio che contiene più di un pezzo, il lotto non è considerato irregolare sempre che siano osservate tutte le altre disposizioni relative alla concessione della restituzione.
À Amity, on prononce " coureuh "EurLex-2 EurLex-2
Nel secondo comma di tale disposizione è precisato che, qualora su due cartoni si constati la presenza di un solo pezzo non imballato individualmente o se un solo imballaggio contiene più di un pezzo, il lotto non è considerato irregolare e la restituzione è concessa.
J' ignorais que vous étiez évangélistesEurLex-2 EurLex-2
La presenza di un solo pezzo non imballato individualmente o di un solo imballaggio che contiene più di un pezzo, sul totale dei due scatoloni, non è considerata un'irregolarità ed in tal caso la restituzione è concessa, sempre che siano osservate tutte le altre disposizioni in materia.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Il colonnello Farley non alza lo sguardo dal pezzo di carta, ma prende atto della mia presenza con un sospiro teatrale.
Affections gatro-intestinalesLiterature Literature
La presenza di regioni del cervello altamente collegate, note come centri cerebrali, potrebbe essere il pezzo mancante del puzzle.
Vous arriverez à rien avec la flatteriecordis cordis
“Ma se la loro presenza avesse avuto a che fare con la base, ormai avrebbero sloggiato da un pezzo.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireLiterature Literature
Lenzi contribuisce anche al grande successo di Maurizio Merli, presenza costante nei suoi polizieschi nel ruolo del commissario tutto d'un pezzo, in film come Napoli violenta e Il cinico, l'infame, il violento.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anWikiMatrix WikiMatrix
Un pezzo di groupware si fece carico di rintracciare Jane nella rete locale e di segnalare la propria presenza.
Pour faire quoi?Literature Literature
Con il nostro sistema, in presenza di un modello, sarebbe possibile avere una stampa su un pezzo di stoffa nell'arco di due ore e quindi avere una camicetta nel giro di poche settimane.»
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!cordis cordis
Un autore anticlericale dell'XIX secolo, Collin de Plancy, affermò nel 1821 che un pezzo della pretesa "Sacra spugna", color marrone per la presenza di sangue, era conservata a Roma nella Basilica di San Giovanni in Laterano.
Saisissez une nouvelle légende &WikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.