servizio di riconoscimento presenza in rete
service Connaissance des emplacements réseau
Presenza in rete oor Frans
Presenza in rete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Reconnaissance du réseau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Unione europea deve inoltre rafforzare la sua presenza in rete al di fuori di EUROPA.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
La loro presenza in rete mette l'accento su temi sociali come le già citate lotte per la terra.
ESSAIS MÉCANIQUESgv2019 gv2019
La chiave del loro successo è rappresentata dall'utilizzo di Internet per aumentare la produttività e ampliare la loro presenza in rete.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par leslibéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalcordis cordis
Ciò significa che, nonostante la presenza in rete di informazioni estese, i potenziali utenti non hanno accesso ad informazioni complete ed aggiornate sui progetti.
Brenda, attendsEurLex-2 EurLex-2
Nella sua presenza in rete, l'Unione sottolinea inoltre l'importanza del plurilinguismo come fattore significativo per conseguire una maggiore trasparenza, legittimità ed efficienza a livello comunitario.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Europarl8 Europarl8
la capacità del computer di mantenere una presenza di rete durante il modo veglia e di riattivarsi in modo intelligente quando è richiesta un’attività (compreso il trattamento occasionale necessario per mantenere la presenza in rete
• un sondage auprès des participants au programme PEP;oj4 oj4
I cittadini si indignano, ad esempio, di fronte al fatto che talvolta si impieghi troppo tempo a sopprimere perfino contenuti palesemente vietati come i contenuti pedopornografici la cui presenza in rete è un fatto gravissimo.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione promuove la conoscenza e l’uso di SOLVIT presso le organizzazioni europee dei portatori di interesse e presso le istituzioni dell’Unione e migliora l’accessibilità di SOLVIT tramite strumenti online e la sua presenza in rete.
À la sérénitéEurLex-2 EurLex-2
La ricorrente non avrebbe neppure fatto registrare il dominio «reifen.eu» al fine di ostacolare la presenza in rete del convenuto, tanto più che essa non era neanche minimamente a conoscenza dell’attività di quest’ultimo e dell’asserito prodotto.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.EurLex-2 EurLex-2
Mantenere una presenza in rete può consistere, in modo veglia, nell’ottenere e/o definire un indirizzo di rete o un’interfaccia attribuita, rispondere a richieste provenienti da altri nodi della rete o mantenere connessioni già esistenti sulla rete.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.EurLex-2 EurLex-2
Mantenere una presenza in rete può consistere, in modo veglia, nell’ottenere e/o definire un indirizzo di rete o un’interfaccia attribuita, rispondere a richieste provenienti da altri nodi della rete o mantenere connessioni già esistenti sulla rete
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionoj4 oj4
Mantenere una presenza in rete può consistere, in modo veglia, nell'ottenere e/o mantenere un indirizzo di rete o un'interfaccia attribuita, rispondere a richieste provenienti da altri nodi della rete o mantenere connessioni già esistenti sulla rete.
Es- tu de Konya?EurLex-2 EurLex-2
Mantenere una presenza in rete può consistere, in modo veglia, nell’ottenere e/o mantenere un indirizzo di rete o un’interfaccia attribuita, rispondere a richieste provenienti da altri nodi della rete o mantenere connessioni già esistenti sulla rete.
Son PaxiI Ia rend gagaEurLex-2 EurLex-2
Piena connettività di rete: la capacità del computer di mantenere una presenza di rete durante il modo veglia e di riattivarsi in modo intelligente quando è richiesta un’attività (compreso il trattamento occasionale necessario per mantenere la presenza in rete).
A quel point ne veux- tu pas savoir?EurLex-2 EurLex-2
Piena connettività di rete: la capacità del computer di mantenere una presenza di rete durante il modo veglia e di riattivarsi in modo intelligente quando è richiesta un'attività (compreso il trattamento occasionale necessario per mantenere la presenza in rete).
Grant, il faut qu' on émetteEurLex-2 EurLex-2
Sicuramente non ci si può aspettare da noi che continuiamo a lavorare sulla carta in quest'epoca in cui una presenza in rete si è dimostrata uno strumento molto efficiente per organizzare i cittadini, sia politicamente sia in termini dei loro interessi.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineEuroparl8 Europarl8
Secondo la Commissione "tali azioni sono volte a stimolare l'impiego dei servizi on line sia a casa, sia a scuola, contribuendo a ridurre la preoccupazione di genitori ed insegnanti in merito all'eventuale presenza in rete di contenuti illeciti e nocivi".
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagecordis cordis
Nonostante in Lussemburgo, Belgio e Germania la presenza in rete di prestatori di servizi come città, capoluoghi, università e biblioteche sia superiore alla media, la relazione indica che questi paesi hanno raggiunto un livello di sofisticazione on line meno sviluppato.
L'article # se lit maintenant comme suitcordis cordis
La buona reputazione del prodotto è testimoniata anche dalla sua presenza in rete, in ricette di cucina, programmi televisivi e radiofonici, articoli di stampa, siti internet di viaggi e turismo e in occasione di eventi vari, come la Švábkafest e la Liptov Fest.
Que cherche Arthur Trent?EuroParl2021 EuroParl2021
. E' bene che da parte del nostro Parlamento si solleciti la necessità di una ricerca sulla seconda generazione di Internet, sapendo delle grande potenzialità che questo mezzo può dare ai cittadini e alle imprese, specie in un'Europa che deve maggiormente affermare la propria presenza in Rete.
Vous vaincrezEuroparl8 Europarl8
Nota: la modalità «veglia» può supportare le seguenti funzioni: agevolare l'attivazione della modalità «accesa» mediante un interruttore a distanza, la tecnologia tattile, un sensore interno o un timer; fornire informazioni o indicazioni di stato, compresi eventuali orologi; supportare funzioni basate su sensori; mantenere la presenza in rete.
Les gentils Wheelers foutent le camp!EurLex-2 EurLex-2
413 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.