processo aleatorio oor Frans
processo aleatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
processus stochastique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La stessa rivoluzione non vuol più dire nulla allo stadio dei processi aleatori di controllo.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLiterature Literature
La modellizzazione finanziaria moderna fa un uso massiccio delle leggi di scala per la formalizzazione dei flussi dei mercati, attraverso l'uso dei processi aleatori nelle equazioni di comportamento nei corsi della borsa.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestéspringer springer
considerando che , ai termini dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , della direttiva 75/108/CEE , il piano di campionamento prevede un campione , estratto mediante il processo aleatorio , di aziende agricole di dimensioni comprese nei limiti indicati all ' articolo in parola ;
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEurLex-2 EurLex-2
considerando che , ai termini dell ' articolo 5 , paragrafo 1 , della direttiva 75/108/CEE , il piano di campionamento prevede un campione , estratto mediante il processo aleatorio , di aziende agricole di dimensioni comprese nei limiti indicati all ' articolo in parola ;
Non, je ferais mieux de rentrerEurLex-2 EurLex-2
La rappresentanza dev’essere ottenuta equamente attraverso un processo elettivo e aleatorio.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelLiterature Literature
Quello che qui è negato è il tempo, è la realtà della storia come processo in parte aleatorio di trasformazioni.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureLiterature Literature
La certezza del diritto mal si concilierebbe con il processo, tanto delicato quanto aleatorio, alle intenzioni dell' attore .
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireEurLex-2 EurLex-2
Tali processi potrebbero essere deterministici o aleatori, ma non sono liberi.
amendement #, #re partieLiterature Literature
Quando sequenze di questo tipo vengono correlate a processi o fenomeni non aleatori, la loro analisi può rivelare informazioni significative per lo studio dell'andamento dei fenomeni in esame.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquatecordis cordis
È un processo in finito che si origilla in maniera aleatoria in un punto.
c' était grand plaisirLiterature Literature
Il processo globale è interamente prevedibile, anche se gli avvenimenti che lo compongono sono aleatori.
Je vais rentrer dans le droit cheminWikiMatrix WikiMatrix
In Attica sono già 60000 gli ettari in cui è in corso un processo di desertificazione a causa degli incendi, delle costruzioni aleatorie e dell'erosione del suolo.
Ensuite, un géant nous a quittésnot-set not-set
Il processo di selezione delle spedizioni o dichiarazioni da presentare ai controlli doganali comporta un elemento aleatorio.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansEurLex-2 EurLex-2
Le passeggiate aleatorie offrono spazi con determinate proprietà che consentono di osservare i comportamenti dei relativi processi.
considérant que lcordis cordis
Infatti, ricordo che, ai sensi della normativa pertinente, i doppioni dovevano essere invalidati e attribuiti in modo aleatorio e proporzionale alle quote di mercato detenute al termine del processo di convalida delle adesioni.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l’accordo avrebbe generato effetti positivi determinando una maggiore efficienza del processo di adesione ai fondi pensione privati obbligatori, poiché i partecipanti avevano maggiori opportunità che fosse rispettata la loro scelta rispetto al caso di una ripartizione aleatoria.
La position suivante est ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
(3) Le persone che, al termine del processo di adesione iniziale, risultano alla CNPAS avere sottoscritto più di un atto di adesione individuale sono iscritte nel registro dei partecipanti come “non convalidate” e saranno ripartite in modo aleatorio conformemente alle disposizioni del presente regolamento».
les véhicules de fonction commercialeEurLex-2 EurLex-2
(96) La Commissione non nega che i produttori possano in una certa misura affrettare o ritardare l'evoluzione delle abitudini di consumo mediante azioni volte ad influenzare il consumatore nella scelta del condizionamento, ma si tratta di un processo che risulta, come riconosce nuovamente Tetra Pak(52) , «costoso» e di «lunga durata», «che può estendersi su numerosi anni» e i cui risultati restano aleatori.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, gli accordi di cui al procedimento principale avrebbero generato effetti positivi portando a una maggiore efficienza del processo di adesione ai fondi pensione privati obbligatori, giacché i partecipanti avevano avuto maggiori opportunità che fosse rispettata la loro scelta, rispetto alla situazione che si sarebbe avuta ove si fosse proceduto ad una ripartizione aleatoria.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.