bambino in provetta
bébé-éprouvette
provetto oor Frans
provetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
habile
expérimenté
admirablement
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magistral · avec art · de maître · en maître · à la perfection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il dispositivo intercettatore deve assorbire tutta la luce quando sulla traiettoria del fascio luminoso non è disposta alcuna provetta.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentEurLex-2 EurLex-2
Ma mettete tutte queste parti insieme per parlare e lavorano nello stesso modo in cui lavorano le dita di dattilografi e pianisti provetti.
Dispositif de freinage de stationnementjw2019 jw2019
Considerando che, per le quattro varianti dell’analisi chimica quantitativa delle mischie di fibre ternarie, si prevedono due dissoluzioni (su due provette separate per le prime tre varianti e sulla stessa provetta per la quarta variante) e ammettendo che si designi con E1 e E2 le precisioni dei due metodi d’analisi delle mischie di fibre binarie, la precisione dei risultati per ciascun componente figura nella seguente tabella:
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF,aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
Formule da applicare nel caso in cui si eliminino due componenti (a e b) di una provetta, avendo come residuo il terzo componente (c), poi due componenti (b e c) di un'altra provetta, avendo come residuo il primo componente (a):
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualitéde demandeur que de défendeurEurLex-2 EurLex-2
Pesare 10 g del campione preparato, con l'approssimazione di 0,01 g, in una provetta da centrifuga da 200 ml, aggiungere 0,5 g di ascorbato sodico (3.10), 0,5 g di EDTA (3.13) e 20 ml di acqua e agitare.
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Per i parabrezza di vetro-plastica, le prove, eccetto quelle riguardanti il comportamento all'urto della testa (punto 3.2) e le qualità ottiche, sono effettuate su provette piane ricavate da parabrezza già esistenti oppure appositamente fabbricate.
Faites venir le prochain témoinEurLex-2 EurLex-2
È sottoposta alle prove una provetta piana delle dimensioni di 300 mm × 25 mm.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEurLex-2 EurLex-2
Il residuo contenuto nella provetta è costituito dalla frazione alcolica.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.EurLex-2 EurLex-2
Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml, munito di un tappo smerigliato, 100 ml di acido acetico glaciale per grammo di materiale.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeEurLex-2 EurLex-2
In una provetta sterile contenente almeno 4 ml di terreno di trasporto si possono raccogliere fluido ovarico, liquido seminale o parti di organi provenienti da un massimo di 10 pesci, che costituiscono un campione composto da un solo pool.
Allez, dégainez!EurLex-2 EurLex-2
Si essicca la provetta in un pesafiltro, si raffredda in un essiccatore e si pesa.
De celle de Mulder?De la vôtre?not-set not-set
r2 è la massa secca del residuo dopo l'eliminazione del primo e del secondo componente della seconda provetta nel secondo reattivo;
Les boîtes de conserve s' enfuientEurLex-2 EurLex-2
Centrifuga capace di raggiungere 2 200 g e fornita di provette a tappo della capacità di 50 ml circa
du français en néerlandaisEurLex-2 EurLex-2
Si tappa la provetta (3.1), si agita cautamente (senza capovolgere) fino a completa solubilizzazione dei composti.
commune de BrunehautEurlex2019 Eurlex2019
se due prove al massimo hanno dato risultato negativo, una nuova serie di prove effettuate su una nuova serie di provette ha dato risultati positivi.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environEurLex-2 EurLex-2
La figura 1 indica le dimensioni della provetta e della ghiera.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésEurLex-2 EurLex-2
Le prove sono eseguite sulle provette non appena ritirate dall'ambiente nel quale erano conservate.
juillet #.-AdoptionEurLex-2 EurLex-2
se due prove al massimo hanno dato risultato negativo, una successiva serie di prove eseguite su una nuova serie di provette ha dato risultati soddisfacenti.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée dumontant de ces recettes enEurLex-2 EurLex-2
II.3.3 . Stufa ventilata per essiccare le provette a 105 più o meno 3 C .
lci, il y en a uneEurLex-2 EurLex-2
Operando sulla base di questa variante, vale a dire con due provette differenti, eliminando mediante dissoluzione un componente (a = lana) dalla prima provetta e un secondo componente (b = poliammide) dalla seconda provetta, è possibile ottenere i seguenti risultati:
ll n' y a que ça... les affairesEurLex-2 EurLex-2
Prova di comportamento all'urto della testa su provette piane
Tu crois que c' est le moment de rire?EurLex-2 EurLex-2
Dedito al gioco d'azzardo, in particolare al backgammon, era anche un cacciatore provetto.
Et être vrai, c' est être beauWikiMatrix WikiMatrix
Gli elementi delle librerie possono essere messi insieme in una provetta, dove continuano a scambiare reciprocamente elementi funzionali, dando vita a combinazioni inaspettate.
Commentaires sur lesobservations des intéresséscordis cordis
Per i parabrezza di plastica le prove, eccetto quelle riguardanti il comportamento all'urto della testa (punto 3.2) e le qualità ottiche, sono effettuate su provette piane ricavate da parabrezza già esistenti oppure appositamente fabbricate.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que lesmembres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.