provviste per il viaggio oor Frans
provviste per il viaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
provisions
viatique
victuailles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo qui solo per le provviste per il viaggio della mia signora.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva comprare due cavalli e le provviste per il viaggio.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CLiterature Literature
Uno dei carri era stracarico di bauli, sacchi e casse, le provviste per il viaggio.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
Ogni individuo dello sciame portava con sé le provviste per il viaggio
Identification des marchandisesLiterature Literature
Louie rubò le provviste per il viaggio.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxLiterature Literature
A un barcaiolo servivano provviste per il viaggio e la pece per rattoppare un battello.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageLiterature Literature
«Manderò uno schiavo a informare Tanucha che ce ne andiamo, e a chiedergli delle provviste per il viaggio.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, ULiterature Literature
Salimba avanzò verso di loro con tre bisacce piene di provviste per il viaggio.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursLiterature Literature
«Sto prendendo provviste per il viaggio, Reginald.»
Je pense que la tristesse ne va à personneLiterature Literature
Le mie provviste per il viaggio vengono dall'Uomo Straniero che la Vita ha voluto e piantato.
Dispositif de l'arrêtLiterature Literature
Mac, ci serviranno provviste per il viaggio, ok?
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre intendeva far provviste per il viaggio.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteLiterature Literature
Inoltre diede loro doni e provviste per il viaggio.
• Autres circulairesjw2019 jw2019
Se sarà necessario, il tesoro di Ahtarrath verrà aperto per assicurare le provviste per il viaggio.
C' est... sous la brumeLiterature Literature
Una nave... provviste per il viaggio.
Allons-y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo fatto altre provviste per il viaggio, sapevo di poter contare su Cluny.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLiterature Literature
Una nave, provviste per il viaggio,
Je veux quelqu' un iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trattativa fu lenta, come pure la raccolta di legname e di provviste per il viaggio.
Je serai franc aussi, on arrêteLiterature Literature
Poi tornai alla fortezza per preparare un cambio di vestiti e qualche provvista per il viaggio.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienLiterature Literature
Uno dei carri era stracarico di bauli, sacchi e casse, le provviste per il viaggio.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomLiterature Literature
Oltre alle provviste per il viaggio hanno con sé i fondi raccolti per i cristiani bisognosi della Giudea.
Mets- toi contre le murjw2019 jw2019
Gannon ci ha promesso provviste per il viaggio.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesLiterature Literature
Vi darò le provviste per il viaggio, ma non i miei uomini.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.Literature Literature
Mi regala anche qualche provvista per il viaggio: gallette, frutta secca, carne affumicata, del tè.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etLiterature Literature
Ci portarono varie provviste per il viaggio tra cui tre uova e un cestino di noci.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiLiterature Literature
122 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.