pubblicazione da supporto informatico oor Frans
pubblicazione da supporto informatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
publication assistée par ordinateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornitura di pubblicazioni elettroniche e supporti digitali (non scaricabili) on-line da reti informatiche o Internet
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébraleet de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographietmClass tmClass
Pubblicazioni elettroniche scaricabili, Ovvero,Libri da colorare elettronici e manifesti registrati su supporti informatici e biglietti di auguri elettronici scaricabili
On a notre objectiftmClass tmClass
Programmi informatici (software), incisi su supporti di dati leggibili da macchine, pubblicazioni elettroniche (scaricabili elettronicamente), programmi di giochi per computer
Me traitez- vous de menteur?tmClass tmClass
Pubblicazioni elettroniche contenenti letture drammatiche da opere teatrali, rappresentazioni e produzioni teatrali, musicali e televisive registrate su supporti informatici
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnancetmClass tmClass
Pubblicazioni elettroniche scaricabili, pubblicazioni su cd-rom, pubblicazioni stampate in forma registrata in modo ottico, pubblicazioni elettroniche memorizzate su supporti informatici, pubblicazioni non stampate, pubblicazioni in forma leggibile da una macchina, pubblicazioni in formato elettronico leggibile, apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di salvataggio e per l'insegnamento
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmetmClass tmClass
Pubblicazioni in formato elettronico, su supporti magnetici e ottici leggibili da computer o scaricabili tramite reti informatiche e di comunicazione, compresa la rete Internet
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icitmClass tmClass
Pubblicazioni elettroniche riguardanti letture drammatiche da palcoscenico, spettacoli e produzioni teatrali, musicali, di film e televisione registrate su supporti informatici
C' est secrettmClass tmClass
* realizzazione di metodologie per la raccolta dei dati: 1) costituzione di basi di dati relativi ai progetti per il seguito ed il controllo (con indicazione di promotori, partner, destinatari, risultati, relazioni finali, realizzazione delle spese, impegni e pagamenti), 2) costituzione di una base dati relativa ai prodotti dei progetti (documenti, supporti informatici, pubblicazioni da divulgare), 3) contributo al sito web per la diffusione delle informazioni alle reti ed ai recapiti di posta elettronica degli esperti negli Stati membri.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
Manuali per l'utente e guide per i suddetti articoli, informazioni, supporti, dati, codici, pubblicazioni e fogli informativi in formato elettronico o ottico o scaricabili da una rete informatica o Internet
D'autres tests a posteriori étaient également effectuéstmClass tmClass
Pubblicazioni elettroniche, ovvero riviste e bollettini di informazione contenenti normative promulgate da governi federali e statali e agenzie regolatorie indipendenti, scaricabili o registrate su supporti informatici
• Constatations de la vérificationtmClass tmClass
Pubblicazioni elettroniche, ovvero libri, riviste, manuali in materia di giochi on-line, per computer e videogiochi e divertimento, registrati su supporti informatici o scaricabili da Internet
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtattmClass tmClass
Pubblicazioni, libri elettronici, presentazioni audio e video e film, in forma elettronica, registrati su supporti per dati o scaricabili on-line da una banca dati informatica o da Internet
Voilà mes mannequinstmClass tmClass
Intrattenimento e formazione con supporti elettronici, contenuti multimediali, video, film, immagini, testi, fotografie, giochi, contenuti generati da utenti, contenuti audio e pubblicazioni (non scaricabili) d'informazioni relative attraverso reti informatiche e di comunicazione
Tu sais que je t' aime?tmClass tmClass
Pubblicazioni elettroniche memorizzate su supporti informatici, Ovvero,Fumetti, romanzi illustrati, Guide strategiche e manuali per giochi per computer,Libri che raffigurano immagini da videogiochi e serie di libri di narrativa e racconti contenenti scene e personaggi basati su videogiochi
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurtmClass tmClass
Servizi d'intrattenimento e istruzione, ovvero editing, pubblicazione, riproduzione di supporti elettronici, contenuti multimediali, video, film, immagini, testi, fotografie, giochi, contenuti generati da utente, contenuti audio e informazioni tramite Internet o altre reti informatiche e di comunicazione
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marintmClass tmClass
Parti e pezzi per apparecchi di registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni o immagini, supporti di registrazione magnetici, dischi acustici, hardware e firmware per computer, software informatici, software scaricabili da Internet, pubblicazioni elettroniche scaricabili, CD, apparecchi per telecomunicazioni, apparecchi e strumenti telematici, apparecchi telematici e strumenti per veicoli
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généraltmClass tmClass
Pubblicazioni elettroniche memorizzate su supporti informatici, Specialmente, Giornali a fumetti, Romanzi illustrati, Guide strategiche e manuali per giochi per computer, Libri che raffigurano immagini da videogiochi e serie di libri di narrativa e racconti contenenti scene e personaggi basati su videogiochi
Les statues!tmClass tmClass
Consulenza informatica in materia di creazione, gestione, distribuzione, analisi ed archiviazione d'informazioni e prodotti informatici in un'ampia gamma di settori specificati da clienti, ovvero progettazione, sviluppo, realizzazione, supporto e manutenzione di sistemi di gestione contenuti, pubblicazione e di altro tipo per terzi
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementstmClass tmClass
Supporti dati registrati d'ogni genere nell'ambito dei mezzi di comunicazione elettronici, in particolare pubblicazioni editoriali elettroniche su supporti dati d'ogni genere (in particolare CD, videodischi, DVD, CD-ROM, CDI, dischetti), materiale elettronico contenente testi, immagini e/o suoni da scaricare dalle reti informatiche, videogiochi e giochi per computer (anche scaricabili da reti informatiche, in particolare da Internet), software (anche scaricabili da reti informatiche, in particolare da Internet)
Un moyen d' être oublié!tmClass tmClass
Supporti dati registrati d'ogni genere nell'ambito dei mezzi di comunicazione elettronici, in particolare pubblicazioni elettroniche su supporti dati d'ogni genere (in particolare CD, videodischi, DVD, CD-ROM, CDI, dischetti), testi elettronici, immagini e/o suoni da scaricare da reti informatiche, in particolare da Internet e in particolare sotto forma di prodotti editoriali elettronici, videogiochi e giochi per computer (anche scaricabili da reti informatiche, in particolare da Internet), software (anche scaricabili da reti informatiche, in particolare da Internet)
par toute personne qui, au cours de ltmClass tmClass
Supporti dati registrati di ogni genere nell'ambito dei mezzi di comunicazione elettronici, in particolare pubblicazioni elettroniche su supporti dati di ogni genere (in particolare CD, videodischi, DVD, CD-ROM, CDI, dischetti, videocassette, audiocassette, supporti ottici per dati), materiale elettronico di testo, immagini e/o suoni da scaricare da pubblicazioni elettroniche, videogiochi e giochi per computer (anche scaricabili da reti informatiche, in particolare da Internet), software (anche scaricabili da reti informatiche, in particolare da Internet)
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pastmClass tmClass
Condivisione, manipolazione, distribuzione, pubblicazione, riproduzione o fornitura in altro modo di supporti elettronici, contenuti multimediali, video, film, disegni, immagini, testi, fotografie, giochi, contenuti generati da utenti, contenuti audio ed informazioni via Internet o tramite altre reti informatiche e di comunicazione
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §tmClass tmClass
Pubblicazioni elettroniche,Ovvero manuali tecnici, manuali per l'utente e manuali di formazione relativi a copiatura di sicurezza, recupero, ripristino, reperimento ed archiviazione di dati elettronici registrati su supporti informatici e scaricabili da una rete informatica globale o comunicazioni in rete
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # ettmClass tmClass
Servizi relativi ad Internet, ovvero servizi informatici per utilizzo condiviso, elaborazione, diffusione, pubblicazione, riproduzione od offerta di altro tipo di supporti elettronici, contenuti multimediali, video, lungometraggi, mezzi pubblicitari audiovisivi, immagini, testi, fotografie, giochi, contenuti generati da utenti, contenuti audio e informazioni attraverso Internet
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causetmClass tmClass
Prodotti software, programmi per computer scaricabili, programmi registrati per computer, programmi di comando per computer, sistemi operativi da disco, applicazioni e software per affari, software per banche dati, pubblicazioni elettroniche, driver per computer, software per il trasferimento dati tramite reti informatiche, memorie per elaboratori elettronici, supporti di registrazione digitale, supporti di registrazione magnetica
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéetmClass tmClass
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.