pupattola oor Frans
pupattola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poupée
vierge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Dimmi,» cominciò Algy, «sei una di quelle pupattole suffragette?»
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionLiterature Literature
Si dice che il re ami alla follia quella pupattola d’italiana!
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandLiterature Literature
Ne faccìo una colpa a te, pupattola, e a quello stronzo dì mìo marìto!
Davenport, dans l' Iowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi, che mai te ne faresti di una pupattola?
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution enapplication de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleLiterature Literature
E'un pupattolo di pezza.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Helmut Berger nella parte di uno schifoso travestito cosa per cui dovrebbero segargli via la faccia la procace Charlotte Rampling nella bella pupattola e l'impeccabile Dirk Bogarde nel ruolo di Von Essen.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la protagonista avrebbe dovuto farla lei invece di quella pupattola dal culone molle
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.Literature Literature
Ci resterai di sasso, pupattola, quando lo saprai.»
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementLiterature Literature
Preferite una pupattola che non sa dire che...... " sì " e " no " e che vi darà dei marmocchi stupidi come lei!
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-Popensubtitles2 opensubtitles2
La scelta era limitata a una mezza dozzina di pupattole che indossavano abiti di moda a Parigi parecchi anni prima.
Deva, le jour se lèveLiterature Literature
Adìòs, pupattola.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non provarci con la pupattola perché fa parte dell' harem privato di Johnny Mack
Oh, absolumentopensubtitles2 opensubtitles2
Noi non siamo predestinati ad andare per questa o quella via, come pupattoli dei quali Dio tirerebbe i fili per soddisfare il suo capriccio.
À la sérénitéjw2019 jw2019
Posò la pupattola sexy con la mia testa sul tavolo.
Pas cette foisLiterature Literature
Era una pupattola qualsiasi, ma quando era nata sembrava che fosse nata chissà che Principessa!
Elle a été tuée un jour avant HalloweenLiterature Literature
La testa di lei ricade indietro in una maniera poco naturale; sembra quella di una pupattola rotta.
Agent Hellboy, tirez!Literature Literature
«Scendi a far colazione, vecchio, e soprattutto porta giù la pupattola!»
Comme dans les chansonsLiterature Literature
Nel 1906, quando ero un pupattolo, mia madre mi portò al congresso di Minneapolis, dove ella fu immersa in acqua simboleggiando la sua dedicazione a Dio.
le nom du fonctionnaire dirigeantjw2019 jw2019
«Ehi, signor Yuppie, tranquillo, non gliele rubo, le sue pupattole.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
Nelle isole normanne si chiama pupattola l’immagine intagliata nella prua, specie di statua di legno, o pressappoco.
J' ai quelque choseLiterature Literature
Era quasi finita e l'aveva messa sulla pupattola per verificare gli ultimi dettagli.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansLiterature Literature
Val annuí, strizzando gli occhi con fare contemplativo. – È una pupattola sensibile.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.Literature Literature
Si dice che il re ami alla follia quella pupattola d’italiana!
Elle est ton amie... ta vraie soeurLiterature Literature
Ehila', pupattole.
Le témoin a avoué qu' il a mentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Togliti dai piedi, pupattolo di pezza
Dimensions de la remorque à essieu médianopensubtitles2 opensubtitles2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.