questione di fiducia oor Frans
questione di fiducia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
question de confiance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'abolizione dei controlli alle frontiere interne è anche una questione di fiducia tra Stati membri.
Consulte ta carte et ta boussoleEuroparl8 Europarl8
Non è questione di fiducia ma di responsabilità.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu qui hai a che fare con cose sacre, questioni di fiducia, decisioni che vincoleranno le generazioni future.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsLiterature Literature
Perciò, fondamentalmente, non è tanto una questione di fiducia quanto piuttosto una questione pratica.
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
«E una questione di fiducia reciproca, ecco tutto» disse Wish.
• Réfugiés environnementauxLiterature Literature
Non è una questione di fiducia.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non è una questione di fiducia.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutLiterature Literature
E'una questione di fiducia.
Peut- être n' avez- vous pas comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una questione di fiducia.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, una questione di fiducia e fratellanza.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesLiterature Literature
– Non è una questione di fiducia.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionLiterature Literature
Allora... diventa una questione di fiducia.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non è una questione di fiducia o meno.
Technologie d.Literature Literature
Sai benissimo che non si tratta di una questione di fiducia, vero, Christine?
Mlle KubelikLiterature Literature
«Non era una questione di fiducia.»
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsLiterature Literature
«Non è questione di fiducia, Bink.
Il a été assassinéLiterature Literature
«Anne, come dicevo è questione di fiducia.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageLiterature Literature
Fanne una questione di fiducia.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonLiterature Literature
Dice che è tutta questione di fiducia.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLiterature Literature
Non e ' questione di fiducia
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireopensubtitles2 opensubtitles2
Con difficoltà, Arnie disse: «Diavolo, amico, se potessi provarlo non sarebbe una questione di fiducia.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionLiterature Literature
Tra lei e me, è una questione di fiducia.»
Tu as amené qui?Literature Literature
Questi affari diventano personali... una questione di fiducia, per cosí dire.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieLiterature Literature
Capisci com’è: questione di fiducia.
Nous réfutons cette insinuationLiterature Literature
Ma, in quel momento, era una questione di fiducia.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Literature Literature
944 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.