rasoio oor Frans
rasoio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rasoir
fr
Instrument servant à raser
Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo.
J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
lame
per dimostrare che sono davvero affilate come un rasoio. Potremmo bluffare.
elles pourraient être fausses — que les lames sont vraiment coupantes.
razoir
razoir à manche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per lo più essi sono tessuti su telai artigianali del luogo (in genere telai a mano), secondo armature semplici (tela, saia, batavia, raso), con fili di seta greggia non torti, semplicemente riuniti senza torsione.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEurlex2019 Eurlex2019
Rinchiusa tra quello splendido raso, Madama Wu piegò le braccia sul petto e chiuse gli occhi.
Détermination de la raceLiterature Literature
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicità
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéopensubtitles2 opensubtitles2
Lui mise giù il rasoio, si chinò sulla vasca, baciò Anna sulla bocca.
Il est tard, il s' inquièteLiterature Literature
«Un tempo ne esisteva uno, in Francia, ma venne raso al suolo nel XIV secolo.
Type du véhiculeLiterature Literature
Lo sapeva che era stato raso al suolo da un incendio in febbraio?
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dLiterature Literature
Nel piccolo bagno non c’era traccia di schiuma da barba, pietra d’allume, rasoio.
Merci de nous avoir indiqué la voie!Literature Literature
Le donne sfoggiavano di tutto, dal raso al velluto, in tutte le tinte dell’arcobaleno.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiLiterature Literature
In caso di disboscamento a taglio raso il sito di campionamento è disattivato fino a quando non si ricostituisce un nuovo popolamento,
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dEurLex-2 EurLex-2
Sotto: una giacca di tweed, camicia, cravatta e pantaloni grigi logori con una piega affilata come un rasoio.
Ce n' est pas notre messageLiterature Literature
E ti piace il raso sulle plafoniere da parete?
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel raso dovrebbe starti bene.
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ecco il rasoio che gli ho fatto mollare!
Tu n' as pas la parole!Literature Literature
Primo piano del rasoio... Altri dodici home movie, tutti senza etichetta.
Je n' arrive pas à y croireLiterature Literature
Prodotti per la rasatura, Lozioni dopobarba, Balsamo per rasatura, Creme da barba, Gel dopobarba, Prodotti abrasivi per la pelle, Creme per la pelle non medicate e Lozioni per la pelle per alleviare le bruciature da rasoio
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fauttmClass tmClass
Ha esagerato con il rasoio.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno preso due coltelli, un rasoio, il sacchetto, hanno arrestato Hadouch e altri due arabi.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.Literature Literature
Si può avere una violazione dei divieti di cui agli articoli # e # del trattato CE se l'impresa in questione, esercitando i diritti esclusivi che le sono stati attribuiti, abusa della propria posizione dominante oppure qualora questi diritti possano facilmente creare una situazione in virtù della quale l'impresa è indotta a commettere tale abuso (cause C-#/#, Raso; C-#/#, FFAD
Il n' a pas besoin qu' on y soitoj4 oj4
Era un’arma raffinata, agile e affilata come un rasoio, messa a punto per essere precisa.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitudeà la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisLiterature Literature
Ci troveremo ancora sul filo del rasoio.
Eh bien, une autre fois alorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso di trattamento a taglio raso, il posto di campionamento cessa di esistere fintanto che non verrà ricostituito un nuovo popolamento;
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEurLex-2 EurLex-2
La Regina indossa un cappotto di raso blu con cappellino in tinta e si trova a condividere i riflettori con il Colonnello Townsend, che la accompagna nel tour.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ultima volta ho... usato un rasoio.
C' est ça, l' espoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho incastrato un rasoio in un delizioso dolcetto per mostrare ad Adam che qualunque pazzo potrebbe farlo.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isacco aveva il volto insaponato, Lanzafame un rasoio da cerusico in mano.
Les flics sont rentrés s' en jeter unLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.