reazione chimica
réaction chimique
reazioni chimiche oor Frans
reazioni chimiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
réaction chimique
fr
Changement par lequel une substance se transforme en une ou plusieurs autre substances.
I catalizzatori sono dispositivi utilizzati per accelerare o rallentare la velocità di una reazione chimica o per stimolarla.
Les catalyseurs sont utilisés pour accélérer ou ralentir le taux de réactions chimiques ou pour stimuler la réaction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Controllando convenientemente temperatura e pressione, si può regolare la direzione della reazione chimica.
Je savais que ça poserait des problèmescordis cordis
Cioè fanno avvenire cambiamenti nella massa di cibo digerito senza entrare essi stessi nelle reazioni chimiche.
Il a plus le droit d' être ici que toijw2019 jw2019
«concime ottenuto da miscelazione» : un concime ottenuto miscelando a secco più concimi, senza che si producano reazioni chimiche;
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deEurLex-2 EurLex-2
enzimi per specifiche reazioni chimiche o biochimiche;
Je ne cherche rienEurlex2019 Eurlex2019
« Il biochimico alzò le spalle. « Una reazione chimica.
J' ai du champagne en basLiterature Literature
Pare che i campi ELF producano effetti biologici sui tessuti umani, inducendo correnti elettriche, alterando reazioni chimiche.
Dans la salle de bainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molecole aiutanti artificiali per le reazioni chimiche
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.cordis cordis
Ho assunto droghe che hanno provocato reazioni chimiche nel mio cervello?
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberLiterature Literature
E la batteria funziona grazie ad una reazione chimica.
Remplacez ces boutons, viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Laser» in cui gli agenti attivi sono eccitati per mezzo di una energia emessa da una reazione chimica.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!EuroParl2021 EuroParl2021
La carbonilazione è una reazione chimica che introduce monossido di carbonio in substrati organici o inorganici.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par laCommission des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
La reazione chimica è la seguente: Ca(OH)2 + CO2 → CaCO3 + H2O.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEREurLex-2 EurLex-2
La reazione chimica che presiede alla fabbricazione della calce calcica è CaCO3 CaO + CO2.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti scientifici, in particolare moduli chimici reattivi e sistemi reattivi per ottenere reazioni chimiche
Attends, tu verras demain matintmClass tmClass
b) con materiali che siano efficacemente passivati o neutralizzati per reazione chimica; o
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Recupero di TDA per reazione chimica
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recrueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per “enzimi” si intendono i “biocatalizzatori” per specifiche reazioni chimiche o biochimiche.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.EurLex-2 EurLex-2
Sia intorno a noi che all’interno del nostro organismo avvengono in continuazione moltissime reazioni chimiche.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dontla teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casjw2019 jw2019
Simili reazioni chimiche devono essere avvenute...... in un miliardo di altri mondi nella Via Lattea
On est avec des gars bienopensubtitles2 opensubtitles2
Dividiamo la parola: "foto" significa "luce" e "catalisi" è qualcosa che accelera una reazione chimica.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.ted2019 ted2019
Da questa reazione chimica, estraiamo l' energia che ci permette di vivere
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreopensubtitles2 opensubtitles2
Può comportare una reazione chimica (ad esempio, in uno scrubber con soluzione acida o alcalina).
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) con un materiale che sia efficacemente passivato o neutralizzato per reazione chimica.
En 2006, les importations PAD ont représenté18 % de la VED totale des importations au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Scorie di reazioni chimiche
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementEurLex-2 EurLex-2
2572 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.