rete di fiducia oor Frans
rete di fiducia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
toile de confiance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono nella tua rete di fiducia.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueLiterature Literature
Una rete di fiducia è una versione estesa di questo concetto.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesLiterature Literature
«Avrei dovuto duplicarmi ripetutamente e violare la sua rete di fiducia.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant auxcritères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursLiterature Literature
C'è un modo più conveniente di neutralizzare il rischi di un MITM: la rete di fiducia.
Tu veux que je me rapproche un peu?Literature Literature
Con questo sistema creeremo la rete di fiducia che ci dirà chi è dentro e chi è fuori.
Tu as de la gueuleLiterature Literature
C'erano un paio di dozzine di messaggi in codice inviati da membri della rete di fiducia.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesLiterature Literature
“Noi siamo invece in grado di costruire una rete di fiducia che mette in primo piano il punto di vista del docente”.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existecordis cordis
Nell'ambito della crittografia, una web of trust (rete di fiducia) è un concetto utilizzato da PGP, GnuPG, e altri sistemi compatibili con OpenPGP per stabilire l'autenticità dell'associazione chiave pubblica-utente.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationWikiMatrix WikiMatrix
Da allora, è stata elaborata una legislazione, sono stati nominati consulenti di fiducia, è stata creata una rete di consulenti di fiducia, è stata impartita loro una formazione.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lEuroparl8 Europarl8
È molto importante poter disporre di una rete di controllo efficace per accrescere la fiducia nel concetto di biometria.
Permission de parler?not-set not-set
Motivazione È molto importante poter disporre di una rete di controllo efficace per accrescere la fiducia nel concetto di biometria.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiquenot-set not-set
progetti volti a promuovere il lavoro di rete, la fiducia, la comprensione e l’apprendimento reciproci, l’individuazione e la diffusione di buone pratiche e approcci innovativi a livello dell’Unione, programmi di scambio e formazione,
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesEurLex-2 EurLex-2
Il motivo per cui la gente si spaventa quando la loro rete di sicurezza scompare, e'perche'perdono fiducia in loro stessi.
C. J., viens me voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un periodico osserva che “creano una rete di assistenza, competenza e fiducia che è essenziale per la sopravvivenza dei pazienti”.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionjw2019 jw2019
d) progetti volti a promuovere il lavoro di rete, la fiducia, la comprensione e l'apprendimento reciproci, l'individuazione e la diffusione di buone pratiche e approcci innovativi a livello dell'Unione, programmi di scambio e formazione;
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementEurLex-2 EurLex-2
Creare rapporti di fiducia e improntati all’apertura e mantenere attivamente una rete di contatti.
Merci, docteurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Creare rapporti di fiducia e improntati all'apertura e mantenere attivamente una rete di contatti.
Boches viennent de se rendreEuroParl2021 EuroParl2021
Creare rapporti di fiducia e improntati all’apertura e mantenere attivamente una rete di contatti.
Et tu ne peut pas imaginer combienEurlex2019 Eurlex2019
330 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.