ricciuta
frisée
ricciuto oor Frans
ricciuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bouclé
Sorpresa, mi voltai e vidi un bel bambino dai capelli scuri e ricciuti e dai grandi occhi marroni, dell’età di circa sette anni.
Surprise, je me suis tournée et j’ai vu un beau petit garçon de sept ans aux cheveux bruns et bouclés et aux grands yeux marron.
frisé
La pelliccia appare lanosa e soffice poiché i peli sono ricciuti.
Le pelage semble laineux et léger, car les poils sont frisés.
boucle
Sorpresa, mi voltai e vidi un bel bambino dai capelli scuri e ricciuti e dai grandi occhi marroni, dell’età di circa sette anni.
Surprise, je me suis tournée et j’ai vu un beau petit garçon de sept ans aux cheveux bruns et bouclés et aux grands yeux marron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelli del centralino guardavano la bocca da allegro gangster ricciuto di Ramos.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLiterature Literature
Un giovane dai lunghi capelli ricciuti, vestito di nero con ricercatezza, entrò.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesLiterature Literature
Aveva i capelli ricciuti e bianchi come la Principessa Synda, ma era alto, ancora più del padre, snello e muscoloso.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?Literature Literature
Lady Helen poteva vedere il gioco di ombre e luci sul suo viso e sui capelli ricciuti.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enLiterature Literature
Un capotribù, in mancanza di un tovagliolo, si pulì le mani unte di cibo sulla splendida testa ricciuta di un suddito.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
Era un bretone tozzo e ricciuto, della specie piccola e vivace.
Elle est êpuisêeLiterature Literature
Se era calvo, brizzolato, ricciuto o coi capelli lunghi, sarebbe apparso diverso da quella immagine.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxLiterature Literature
I miei capelli neri e ricciuti.
Pilote, quittez l' orbiteLiterature Literature
Ed era bella, sua moglie, incantevole, una piccola bionda, ricciuta, vivace, rotondetta, e sembrava adorarlo.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesLiterature Literature
Con la pelle chiara e i capelli ricciuti.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeLiterature Literature
«Il giovane dalla testa ricciuta vuole spegnere il nostro ospite!
Voilà exactement de quoi il est ici questionLiterature Literature
Ada notò che gli argentei capelli gli ricadevano sul collo come una criniera ricciuta.
Nous nous sommes tous levéLiterature Literature
Una ragazza usciva correndo da una casa e si recava da un fabbro: un giovane ricciuto, coi baffi.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurLiterature Literature
«Januszek» rispondeva il ragazzino scuro, ricciuto, con un sorriso da vecchio grossista di pellami.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.Literature Literature
La pelliccia appare lanosa e soffice poiché i peli sono ricciuti.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;springer springer
Soffice pelame ricciuto di certi animali, specie delle pecore.
On me demande de rencontrer un hommejw2019 jw2019
Jacobina inarcò la schiena e gli spinse la fica sul viso, avvicinando la testa ricciuta di Piet con entrambe le mani.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinLiterature Literature
La porta si aprì per far entrare un uomo corpulento dalla barba cespugliosa e con una massa di bei capelli ricciuti.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionLiterature Literature
disse Stephen, chinandosi a tirare le lunghe orecchie ricciute che pendevano sul braccio di Maggie.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsLiterature Literature
Vicino al cocuzzolo, con la punta della dita, la mano danzava sul suo cranio ricciuto e brizzolato come una ballerina.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirLiterature Literature
Quel ragazzone ricciuto e gioviale, con un'aria da galletto del villaggio, ispirava fiducia ai contadini.
Cela arrive à tout le monde le premier jourLiterature Literature
Si era tolta il berretto liberando una massa enorme di capelli ricciuti, estremamente sensuali.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationLiterature Literature
Pianure bianche, valli scure, capelli simili e felci ricciute... Accidenti, accidenti e accidenti.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesLiterature Literature
Lineamenti pesanti, naso schiacciato, capelli ricciuti e un intreccio di ninnoli intorno al collo.
J' aime ma vie. J' ai tout bonLiterature Literature
I capelli neri e ricciuti gli ricadono sulla fronte mentre ripete le parole di Joona.
Fiche- moi la paixLiterature Literature
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.