ricco di conseguenze oor Frans
ricco di conseguenze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
entraînant de nombreuses conséquences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si è poi visto quanto questo errore fosse grave, e quanto ricco di conseguenze.
Et ta mère est noire comme ma semelleLiterature Literature
Non dimentichiamo che, tra tutti i paesi che possono pretendere al programma MEDA, la Turchia è il più ricco e, di conseguenza, il meno colpito economicamente dalle misure restrittive.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).Europarl8 Europarl8
Di conseguenza, il voto di un ricco conta più di quello di un povero.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesLiterature Literature
Bisogna far capire che in realtà il cristianesimo è molto semplice e di conseguenza molto ricco.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialvatican.va vatican.va
Si può immaginare, di conseguenza, quale deve essere il loro rispetto per il più ricco di tutti: il governo!
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.Literature Literature
La zona di produzione ha il tasso di precipitazioni più basso della Cambogia, che determina una linfa più concentrata e di conseguenza il ricco livello aromatico.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di conseguenza, il requisito geofisico di un nucleo esterno ricco di ossigeno ha supportato l’ipotesi dell’accrescimento e della formazione del nucleo in un ambiente ossidato.
Des visages dans des tableauxcordis cordis
Di conseguenza, il Lough Neagh è ricco di nutrienti (ipereutrofico) ed è costantemente areato dai venti circolanti, il che impedisce alla natura arricchita del lago di subire un brusco calo dei livelli di ossigeno nei mesi più caldi.
Bruxelles, el # juilleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chi è responsabile delle insinuazioni secondo cui il sostegno delle iniziative volte ad attribuire maggiore importanza al ricco patrimonio culturale greco, e di conseguenza europeo, è «inutile» e «controproducente» in termini finanziari?
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsnot-set not-set
Basterà dire che sono un uomo ricco e potente qui sulla Terra, e che di conseguenza mi sono fatto molti nemici.
Date d'adoptionLiterature Literature
Di conseguenza, e nonostante il fatto che il Ciad sia ricco di oro, uranio e petrolio, è un paese che soffre di una grave povertà e di scarse condizioni sanitarie e sociali.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutEuroparl8 Europarl8
La concentrazione degli zuccheri delle uve raggiunge un livello adeguato che permette di aumentare la produzione di alcool a partire da lieviti e, di conseguenza, di ottenere un tenore di alcool straordinariamente ricco nel corso della distillazione del prodotto.
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Questo implica che il concime utilizzato come fertilizzante nei campi potrebbe essere ricco di antibiotici e di residui di antibiotici con gravi conseguenze sulla salute.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentscordis cordis
L'uso dell'estratto ricco in tassifolina quale nuovo alimento in prodotti lattiero-caseari deve quindi essere limitato di conseguenza.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'aireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò significa che il Parlamento ha ora maggiori competenze, che abbiamo più doveri, siamo dotati di maggiori responsabilità, abbiamo più doveri legislativi - in altre parole, ci occorrono una capacità operativa maggiore e, di conseguenza, un bilancio più ricco.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusEuroparl8 Europarl8
Per aiutare gli avidi Farisei a rendersi conto del loro comportamento e delle sue conseguenze, il Salvatore li paragonò all’uomo ricco di cui parla la parabola contenuta in Luca 16:19–31.
ÉVALUATION DE LA MESURELDS LDS
Con riferimento a questo ultimo aspetto, il vostro tema di ricerca è molto ricco, se si considera che la scienza è un fatto di cultura, che comporta conseguenze importanti sulla mentalità, sia che si tratti di scienze della natura che di scienze umane.
Vous ne me devez rienvatican.va vatican.va
Per aiutare i Farisei — i cui cuori erano rivolti alle ricchezze e al potere terreni — a rendersi conto del loro comportamento e delle sue conseguenze, il Salvatore li paragonò all’uomo ricco di cui parla la parabola contenuta in Luca 16:19–31.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonLDS LDS
Di conseguenza, il boss assume teppisti per battere Tian, e costringe anche la figlia a sposare un uomo ricco.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHWikiMatrix WikiMatrix
A causa di un'imprevista conseguenza dello smembramento del subcontinente indiano, lo storico principato di Jammu e Kashmir – un tempo indipendente e ricco di bellezze naturali – è stato suddiviso tra la Repubblica Islamica del Pakistan e la Repubblica dell'India.
Toi avec Nixonnot-set not-set
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.