riso risata oor Frans
riso risata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rire
Nessuno sta ridendo. (Risate)
Personne ne rit. (Rires)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lalaith «Riso», «Risata», nome dato a Urwen.
Assez pour aujourd' huiLiterature Literature
Lei aveva riso: una risata piacevole, rassicurante, non umiliante.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurLiterature Literature
Allora Bird ha riso, la risata del cretino che pensa di essere stato più furbo di un professore.
diminuer la distance entre le moteur et le capotLiterature Literature
L’altro aveva riso, una risata sgradevole.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéLiterature Literature
La signorina Makutsi aveva riso la risata tranquilla di chi sa che le sue capacità segretariali sono indiscutibili.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauLiterature Literature
Ha riso, con una risata straordinariamente giovanile.
C' est moi qui les ai tatouésLiterature Literature
Al che Gambetti ha riso, la sua risata da Gambetti, forte, libera e sfrenata, pensai.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalLiterature Literature
Sarebbe stata vicino a me, avrebbe riso con quella sua risata dolcissima e poi avrebbe pianto e avrebbe riso di nuovo.
Qu' est- ce qui te tracasse?Literature Literature
Ho riso, e la mia risata è suonata stranamente forte echeggiando sul fiume deserto.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurLiterature Literature
Poi aveva riso con quella sua risata folle, il che voleva dire che andava tutto bene.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision desmesures prises pour s’y conformerLiterature Literature
Allora lei aveva riso piano, con una risata sorda, leggermente roca, tanto piena di disprezzo quanto priva di ironia.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Una risata scomposta, un riso con le gambe aperte.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?Literature Literature
Adesso -- (Risate) -- uno ha riso.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.ted2019 ted2019
Ha riso, e questa volta era una risata vera, non triste e neppure forzata.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noLiterature Literature
Se Dio avesse riso, quella sarebbe stata la sua risata.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLiterature Literature
Occhi che non hanno riso abbastanza. quello che ti manca, la risata, e io te linsegner.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.Literature Literature
Dietro di loro s’udì il riso di Donna Viola, una delle sue risate a frullo.
Eh bien, une autre fois alorsLiterature Literature
Lui aveva riso della sua espressione stupita, ma la risata si era subito trasformata in un accesso di tosse.
Tu prends une bière?Literature Literature
Indicò i tre chicchi di riso in fondo alla ciotola, e disse, " Finisci. " ( Risate )
Karen, on a vendu la maisonQED QED
“Sono rughe di riso,” ribattei amaramente; “ho avuto tante ragioni di risate.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirLiterature Literature
Il riso soffocato di Jabba era agghiacciante, ma la risata dell’Imperatore è di gran lunga peggiore.
Petite salope!Literature Literature
Se avesse riso sarei stato sicuro del peggio perché la risata è la saggia reazione orientale all'inumanità della morte.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsLiterature Literature
«Il Faust dei Giochi di Guerra» ha riso Conrad come riecheggiasse da Stoccarda la mia stessa risata.
Le nageur va bienLiterature Literature
La difficoltà nell'accettare le diversità e la discussione sui limiti della comicità, sono stati trattati nel film documentario O Riso dos Outros (La risata degli altri), che include interviste ai comici Danilo Gentili e Rafinha Bastos, il vignettista Laerte ed anche il deputato Jean Wyllys.
Peut- être que je le découvriraigv2019 gv2019
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.