riso nero oor Frans
riso nero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
zizanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppure riso nero con coda di rospo?
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéLiterature Literature
Appunto quel giorno il farmacista aveva preparato il riso nero.
Dans la section GILiterature Literature
-Nel riso nero - aggiustò la signora; e non rispose alla domanda.
Je ne peux rien toucher d' iciLiterature Literature
Il menu odierno era: riso nero, una nuova selezione di ortaggi e semi di cardamomo.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.Literature Literature
«Nessuno, credo: ma sono stata io a dare il riso nero al gatto».
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeLiterature Literature
«Comunque, anche un gatto può morire di colpo: finisce di mangiare il riso nero, e muore.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireLiterature Literature
Come faceva a sapere che adorava il riso nero?
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsLiterature Literature
Il riso nero, per esempio: come sa farlo lui...
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?Literature Literature
Aceto di riso nero dolce
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantstmClass tmClass
Ci servirono del riso nero aromatico, che non assaggiai.
Sinon... c' est moi qui le ferai!Literature Literature
«Ho ordinato riso nero e aragosta», esordì.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauLiterature Literature
Tornando a casa comprai dei panini e del riso nero in un take-away nei pressi di City Park.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.Literature Literature
Le ho portato il riso nero; e anche il gatto, l’ho messo nel portabagagli della macchina, dentro un sacchetto.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.Literature Literature
«Adesso il riso è nero», disse Morelius.
On va être...- Cinq minutes en retardLiterature Literature
Vino di riso glutinoso nero Huishui
Je vais chercher mes chaussureseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Arresti politici, insurrezioni per il riso, mercato nero, lusso e squallore facevano tutti parte della vita di Shanghai.
Je fais un peu de squashjw2019 jw2019
Poi abbassò lo sguardo sulla prima pagina della lettera, carta di riso, inchiostro nero
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de lintervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionLiterature Literature
Tutti in Giappone, i'imperatore e i bambini allo stesso modo... vivevano di riso del mercato nero.
Adieu, mon amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riso bianco o nero?
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scoppiò in un riso che formò un sole nero con il puzzle dei suoi tratti
Je l' aimais tantLiterature Literature
Un riso stridulo corse nel cielo nero, si perdé lontano nella notte.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.Literature Literature
Poi vidi tutto nero. 100 L'odore del riso bruciato in cucina era profumo rispetto ai sali ammoniacali.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Literature Literature
Poi vidi tutto nero. 100 L’ODORE del riso bruciato in cucina era profumo rispetto ai sali ammoniacali.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événementsextraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceLiterature Literature
Improvvisò gli emblemi necessari, facendo un po’ di vino con del ribes nero e usando riso, che non contiene lievito, invece del pane.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industriejw2019 jw2019
Mentre si trovava in una cella di isolamento in Cina, il missionario Harold King scrisse poemi e cantici sulla Commemorazione e fece gli emblemi usando ribes nero e riso.
Mon tout premier clientjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.