rivista di divulgazione scientifica oor Frans
rivista di divulgazione scientifica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
revue de vulgarisation scientifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'American Journal of Mathematics è una rivista di divulgazione scientifica bimensile pubblicata dalla Johns Hopkins University Press.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?WikiMatrix WikiMatrix
Aveva anche pensato di fondare una casa editrice e una rivista di divulgazione scientifica.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?Literature Literature
François de Sarre è autore o coautore di un centinaio di pubblicazioni specialistiche (ittiologia) o in riviste di divulgazione scientifica.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.WikiMatrix WikiMatrix
La Commissione è al corrente di numerosi articoli, pubblicati soprattutto nelle riviste di divulgazione scientifica, sulle stazioni spaziali in orbita equipaggiate con giganteschi pannelli fotovoltaici per convertire la radiazione solare in energia elettrica.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sEurLex-2 EurLex-2
Margherita Hack nel 1978 fondò la rivista bimensile L'Astronomia il cui primo numero vide la luce nel novembre del 1979; successivamente, insieme con Corrado Lamberti, diresse la rivista di divulgazione scientifica e di cultura astronomica Le Stelle.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementWikiMatrix WikiMatrix
Agli intervistati sono state rivolte delle domande sul loro livello di esposizione all'informazione scientifica (trasmissioni di divulgazione in TV, rubriche su scienza e tecnologie nei quotidiani, riviste e libri di divulgazione scientifica).
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malcordis cordis
La sua replica all’articolo di Kristol è stata pubblicata sul numero del gennaio 1987 di Discover, una rivista scientifica di ampia divulgazione.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésjw2019 jw2019
Pubblicazione e divulgazione di riviste,Opere e compilazioni scientifiche e tecnologiche nel settore della ricerca automobilistica
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.tmClass tmClass
Inoltre, abbiamo anche prodotto relazioni di divulgazione, pubblicazioni in riviste scientifiche e un sito web del progetto.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qucordis cordis
Pubblicazione e divulgazione di pubblicazioni scientifiche, giornali, riviste, in particolare inerenti all'oftalmologia
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?tmClass tmClass
Ogni progetto di ricerca prevede inoltre una strategia di divulgazione specifica mediante pubblicazione su riviste scientifiche e presentazione in varie conferenze e riunioni.
Je pensais que c' était spécialEurLex-2 EurLex-2
richiama l'attenzione della Commissione e degli Stati membri sui recenti cambiamenti in materia di protezione e di divulgazione del sapere scientifico, sul successo di riviste scientifiche pubblicate in regime di libero accesso e sulla licenza Science Commons
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsoj4 oj4
richiama l'attenzione della Commissione e degli Stati membri sui recenti cambiamenti in materia di protezione e di divulgazione del sapere scientifico, sul successo di riviste scientifiche pubblicate in regime di libero accesso e sulla licenza "Science Commons";
Ma chérie, Hélène!not-set not-set
I risultati positivi hanno portato a numerose pubblicazioni su riviste scientifiche peer-reviewed e a due divulgazioni di invenzioni.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le cherchercordis cordis
Pubblicazione e divulgazione di riviste,Serie d'opere e altri scritti a contenuto finanziario, economico, legale e scientifico-sociale
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapporttmClass tmClass
La divulgazione di queste scoperte è avvenuta anche attraverso conferenze sull'argomento e riviste scientifiche.
Ça ne regarde personnecordis cordis
A queste attività hanno fatto seguito l’elaborazione di raccomandazioni politiche, consultazioni con responsabili politici, pubblicazioni su riviste soggette alla valutazione di esperti e iniziative di incentivazione della divulgazione tra la comunità scientifica.
Fermez les portes!cordis cordis
Articoli pubblicati sia sulle riviste scientifiche che sulla stampa di divulgazione hanno sostenuto che i bambini sarebbero più sensibili degli adulti all'esposizione ai raggi X, e che la prassi clinica delle tomografie computerizzate per i bambini non sarebbe stata valutata e ottimizzata in maniera adeguata.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativescordis cordis
Essi hanno inoltre intensificato le attività di divulgazione e promozione, che includono 5 documenti congiunti e 6 articoli in riviste a revisione paritaria e 26 articoli scientifici in conferenze internazionali.
Je veux vous revoir très bientôtcordis cordis
Da sempre attivo nel campo della divulgazione dell'astronomia, Sostero si è distinto anche per i suoi numerosi contributi scientifici, alcuni dei quali pubblicati su importanti riviste di astronomia professionale.
Les politiciens feront d' autres discoursWikiMatrix WikiMatrix
Da tempi immemorabili, nella comunità scientifica si è sempre dato per scontato che i risultati delle attività di ricerca debbano essere accessibili a qualunque scienziato, mediante la divulgazione in congressi o su riviste specialistiche.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCEuroparl8 Europarl8
[iii) Se in caso di ricerca industriale si applica una maggiorazione per l’ampia diffusione dei risultati della ricerca, precisare quale dei seguenti mezzi di diffusione viene utilizzato (almeno uno):convegni tecnici o scientifici;pubblicazione in riviste tecniche e scientifiche;inserimento in banche dati di libero accesso (in cui i dati della ricerca, non elaborati, possono essere consultati da tutti);divulgazione tramite software gratuito od open source.Specificare il livello della maggiorazione (39): ...C. Indicare l’intensità di aiuto complessiva del progetto sostenuto nel quadro del regime notificato (comprese le maggiorazioni) in (%): ...4.1.4.
On avait une telle distributionEurLex-2 EurLex-2
Esiste tuttavia un motivo di grave e urgente preoccupazione, che riguarda la capacità delle società britanniche di impedire la divulgazione di atti illeciti o disdicevoli attraverso ingiunzioni e le cosiddette «superingiunzioni» e la capacità delle aziende farmaceutiche di soffocare le indagini mediche e scientifiche indipendenti, con la minaccia di citare in giudizio gli autori e gli editori di articoli su riviste scientifiche che non incontrano il loro apprezzamento, anche se tali articoli sono pubblicati all'estero.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairenot-set not-set
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.