rivista online
journal en ligne
Rivista oor Frans
Rivista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
revue militaire
fr
opération protocolaire du monde militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rivista
it
Prodotto stampato per l'intrattenimento e l'informazione, in un formato attraente e ricco di immagini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
revue
fr
Gazette, périodique|4
Non l'ho più rivisto da quando si è sposato.
Je ne l'ai pas revu depuis qu'il s'est marié.
magazine
it
pubblicazione periodica
fr
publication périodique
Ho letto una rivista per ammazzare il tempo.
Je lus un magazine pour tuer le temps.
périodique
it
Prodotto stampato per l'intrattenimento e l'informazione, in un formato attraente e ricco di immagini.
Del resto vengono utilizzati in misura crescente anche da giornali e riviste.
En effet, quotidiens et périodiques les utilisent eux-mêmes de plus en plus.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
journal · critique · publication · compte rendu · cabaret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
revue, journal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo studio condotto e le conclusioni sulle opzioni esaminate hanno dimostrato che i problemi persisteranno se la direttiva non sarà rivista.
Tom, regarde çaEurLex-2 EurLex-2
“A quanto pare la felicità o gli atteggiamenti psicologici a essa legati, come speranza, ottimismo e serenità, alleviano o riducono il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari, diabete, ipertensione, raffreddore e infezioni delle alte vie respiratorie”, dice un articolo della rivista Time.
Application des sanctionsjw2019 jw2019
Editoria, pubblicazione e distribuzione di libri, riviste e quotidiani, adesivi e altri stampati
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéetmClass tmClass
In particolare, il Fondo monetario internazionale (FMI) ha pubblicato la sesta edizione del manuale della bilancia dei pagamenti e della posizione patrimoniale sull’estero (Balance of Payments and International Investment Position Manual, di seguito il «BPM6») e la Commissione statistica delle Nazioni Unite ha rivisto gli standard statistici internazionali per la contabilità nazionale nella sua ultima versione del Sistema dei conti nazionali del 2008.
la réception par type en une seule étapeEurLex-2 EurLex-2
— Sì, — sospirò Adamsberg. — L’ho rivisto ieri sera, fra l’altro.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxLiterature Literature
Sembrava la foto di copertina della rivista Sunset.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesLiterature Literature
In qualità di Capo Rabbino di Frankfurt am Main, scrive regolarmente articoli per "Die Jüdische Allgemeine" e per la rivista bimensile "Die Gemeinde".
Êtes- vous certain qu' elle le sera?WikiMatrix WikiMatrix
Una delle riviste in testa alla classifica diceva nella prima stesura: “Questo giornale conclude che per accrescere le probabilità di tenere un cliente [della banca] in fila, l’impiegato dovrebbe cercare di influire sull’iniziale stima soggettiva che il cliente ha del tempo richiesto dallo svolgimento del servizio per dargli l’impressione che è breve, o tentare di convincere il cliente del grande valore del tempo impiegato nell’operazione”.
Le délai final expire donc le # décembrejw2019 jw2019
Nel dicembre 1993, lo IAS 16 è stato rivisto nella sostanza all'interno del progetto sulla comparabilità e sui miglioramenti da apportare al bilancio.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumEurLex-2 EurLex-2
Se abbiamo accumulato delle riviste arretrate, forse con l’aiuto del sorvegliante del servizio o di un altro anziano possiamo trovare dei modi efficaci per distribuirle.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.jw2019 jw2019
Avete qualche rivista francese?
Pas un bruit, pas un mouvement!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Infine, quasi per caso, trovai qualcuno disposto a correre il rischio e ad assumermi come pubblicista per la rivista The Reporter, un periodico politico.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etjw2019 jw2019
Non molto tempo fa ho sentito che lei è il primo coreano ad apparire in 3 copertine di riviste internazionali di economia.
C' est lui qui l' a faitQED QED
Disse che trovava interessantissima la rivista e che desiderava leggerla regolarmente.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembrejw2019 jw2019
Non è insolito che lettori sinceri facciano simili commenti di apprezzamento dopo aver letto queste riviste anche solo per poco tempo.
John et moi avons adoré ta Kjw2019 jw2019
Jo era seduta sul letto e stava leggendo una rivista di moda.
Salut Derek, ça va?Literature Literature
È stata la prima rivista dedicata interamente agli scacchi.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?WikiMatrix WikiMatrix
Cliché, compresi lavori di tipografia e pubblicazioni, quali biglietti aerei, volantini stampati, riviste, giornali, articoli di cartoleria da scrivania, bollettini e cataloghi, nonché prodotti in carta e articoli per ufficio
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.tmClass tmClass
Pubblicazioni didattiche, Compresi manuali, Volantini, Guide, Riviste, Periodici, Brochures, Circolari, Articoli, Bollettini d'informazione stampati, Libri, Perizie, Studi, Relazioni, Cartelloni
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissiontmClass tmClass
Mentre Wallander faceva alcune telefonate, Sjösten tornò alle sue riviste sulle barche.
ll y aura tout le gratinLiterature Literature
Spetta poi alla Svizzera adottare gli obiettivi prestazionali rivisti e comunicarli alla Commissione entro quattro mesi dalla notifica della presente decisione, a norma del regolamento (CE) n. 549/2004 e del regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazione, distribuzione, prestito e diffusione di libri, giornali, riviste e periodici (on-line)
Et si un des nôtres avait failt pareil?tmClass tmClass
Infatti, la testimonianza è stata fornita oralmente e non risulta che in precedenza la Commissione abbia posto quesiti per iscritto al sig. M. né che le dichiarazioni relative all’intesa comune e alle barriere all’ingresso sul mercato del SEE siano state successivamente verificate e riviste da quest’ultimo.
Je vous ai posé une question!EurLex-2 EurLex-2
Lo stanziamento finanzia anche le spese relative alle inchieste effettuate presso gli Stati membri e gli abbonamenti a giornali, riviste ed a servizi di informazione on line
Et bravo pour la grammaireoj4 oj4
«Semplice: gli ho detto che, se avesse commesso una sciocchezza simile, non avrebbe mai più rivisto Aurore.»
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.Literature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.