San Vincenzo di Saragozza
Vincent de Saragosse
saragozza oor Frans
saragozza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
saragosse
Il primo è intitolato Plastic ed è stato girato a Saragozza, Spagna.
Le titre de la vidéo suivante est Plastic et vient de Saragosse, en Espagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saragozza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Saragosse
Il primo è intitolato Plastic ed è stato girato a Saragozza, Spagna.
Le titre de la vidéo suivante est Plastic et vient de Saragosse, en Espagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo nuove negoziazioni, il Trattato di Saragozza del 22 aprile 1529 decise che la linea doveva passare a 297,5 leghe ad est delle Molucche, facendole spettare al Portogallo.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeWikiMatrix WikiMatrix
A quell’epoca a Saragozza scoppiò una rivolta improvvisa tra i militari della caserma Carmen.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
Tornato in Spagna, venne scelto, dietro raccomandazione dell'architetto Ventura Rodríguez, per realizzare la decorazione della cupola ellittica della Santa Capilla del Pilar, nella Basilica di Nostra Signora del Pilar di Saragozza.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.WikiMatrix WikiMatrix
- strade di accesso alla stazione di Saragozza.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiEurLex-2 EurLex-2
La domanda spagnola riguarda 1 082 licenziamenti presso dodici imprese che fabbricano componenti per il settore automobilistico, in particolare destinati agli stabilimenti General Motors di Saragozza, Renault di Valladolid e Palencia, Fiat-Iveco di Valladolid e Nissan di Avila.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpnot-set not-set
Mikel Irujo Amezaga sull'adozione universale della Carta di Saragozza come dimostrazione di impegno a favore dell'acqua (0085/2008),
On me demande de rencontrer un hommeEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: La Zaragozana, SA (Saragozza, Spagna) (rappresentanti: L.
J' y pense pas, là?Eurlex2019 Eurlex2019
Rispose loro di sì e che con tutte le comodità e gli agi quali avrebbero potuto trovare a Saragozza.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageLiterature Literature
Lo sapete, studia a Saragozza.»
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLiterature Literature
I fascisti a Saragozza avevano carri armati e aeroplani.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteLiterature Literature
Per ogni progetto, rispetto all'investimento realizzato: a) la partecipazione finanziaria del beneficiario deve essere almeno del 50 % ; tuttavia essa è ridotta al: - 35 % per i progetti realizzati, in Francia, nel Languedoc-Roussillon, e nei dipartimenti Vaucluse, Bouches-du-Rhône, Var, Ardèche e Drôme e, in Spagna, nelle regioni autonome Principato delle Asturie, Catabria, Paese Basco, tranne la provincia di Biscaglia, Comunidad Foral de Navarra, la Rioja, Aragona, la provincia di Saragozza, Catalogna, tranne la provincia di Barcellona, Comunidad Valenciana, regione di Murcia, Andalusia, tranne le provincie di Granada e Huelva, Comunidad autonoma delle Isole Baleari;
Et franchement, j' ai été surpris par son talentEurLex-2 EurLex-2
E con voi Congressisti, saluto cordialmente anche tutti i figli della Chiesa, studiosi e pellegrini che, attratti dalla presenza di Maria sempre ospitale, sono venuti a Saragozza per irrobustire lo spirito.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesvatican.va vatican.va
Contrariamente alle affermazioni del Regno di Spagna, è, pertanto, erroneo sostenere che il collettore di connessione tra le due stazioni di depurazione sia un’«infrastruttura totalmente indipendente dagli altri collettori», poiché detto collettore è integrato nella rete di risanamento della città di Saragozza.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesEurLex-2 EurLex-2
, pare che si sia comportata eroicamente a Saragozza.
Le Daily Mail était le pireLiterature Literature
Ha un accento spagnolo, di Saragozza.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireLiterature Literature
Complesso per il trattamento dei residui urbani di Saragozza
Comment Humphreys le connaissait- il?EurLex-2 EurLex-2
Violazione del principio della parità di trattamento nella certosa Aula Dei di Saragozza
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursEurLex-2 EurLex-2
Più di, un bel po’ più di vent’anni, da prima che lei andasse a studiare a Saragozza.
Regarde ce que tu me fais faireLiterature Literature
Delle dodici città presentate, nove (Cordova, Avilés, Santander, Albacete, León, Castellón, Pontevedra, Telde e Murcia) rientrano nell'obiettivo 1, altre due (Saragozza e Santa Coloma de Gramanet) nell'obiettivo 2, e una, Palma di Maiorca, non è classificata tra gli obiettivi citati.
Allez, bon matchEurLex-2 EurLex-2
Auspicando che i due Congressi svoltisi a Saragozza portino abbondanti frutti, vi esorto a mettere in pratica nella vostra vita le parole di Maria: “Fate quello che egli vi dirà” (Gv 2,5).
Je suis reconnaissantvatican.va vatican.va
Rispose che sì, e con tanta agiatezza e comodità quanto poteasi trovare in Saragozza.
que le médicament vétérinaire nLiterature Literature
Questi eventi sono stati seguiti da una riunione ministeriale informale tenutasi a Saragozza il 19 febbraio 2010.
Je suis trempéenot-set not-set
Saluto con affetto il signor Cardinale Arcivescovo di Madrid e Presidente della Conferenza Episcopale Spagnola, con i suoi tre Vescovi ausiliari; l'Arcivescovo di Toledo e Primate di Spagna, con i suoi due Vescovi ausiliari; l'Arcivescovo Castrense e gli Arcivescovi di Burgos, Oviedo, Valladolid, Saragozza, Mérida-Badajoz e i Vescovi suffraganei di queste sedi metropolitane e di quella di Pamplona, al cui Arcivescovo auguro una pronta guarigione.
Marc THOULENvatican.va vatican.va
voglio dire, quella di Saragozza.
Laissez- moi parler à ChaseLiterature Literature
Papa Gelasio II organizzò nel 1118 un piccolo concilio a Tolosa nel corso del quale concesse il titolo di Crociata alla spedizione che Alfonso e Guy stavano organizzando contro la città musulmana di Saragozza.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.