sartriano oor Frans
sartriano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sartrien
sartrienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa tesi (sartriana), così spesso diffusa, trascura decisamente le effettive affermazioni del filosofo.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
Intermezzo sartriano 1: Evaso per buoni e leali servigi Sartre è fatto prigioniero in Lorena il 21 giugno 1940.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesLiterature Literature
La cella degli sputi è stata invece sartriana.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesLiterature Literature
Mi ha scosso, mi ha strappato da questo stato sartriano!)
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalLiterature Literature
La proposta sartriana sembrò “incontrare” la realtà storica nel Maggio francese del 1968.
Yasukawa, du commissariatLiterature Literature
Il sangue, l’omicidio, i coltelli, eccolo, l’arsenale concettuale sartriano.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasLiterature Literature
Aveva grande difficoltà a separare il proprio insegnamento da quella che considerava una perversione sartriana.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsLiterature Literature
La futura autrice del Secondo sesso nasce monogama e diventa l’opposto solo quando si fa sartriana.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relativesà la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordLiterature Literature
Parallelamente, frequenta il gruppo dei sartriani e coniuga il suo esistenzialismo con il marxismo umanista (del giovane Marx) che lo porta ad assegnare un ruolo centrale alle questioni dell'alienazione e della liberazione, il tutto nel quadro di una riflessione il cui filo conduttore è l'attaccamento all'esperienza esistenziale e all'analisi dei sistemi sociali dal punto di vista del vissuto individuale.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enWikiMatrix WikiMatrix
La vanità e l’arroganza fanno parte dei rimproveri rivolti ad Albert Camus dai sartriani.
J' ai aussi une confession à faireLiterature Literature
, recita il catechismo sartriano.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursLiterature Literature
Questa immagine, lui inginocchiato, lei che lo guarda dall'alto, è l'archetipo sartriano.
C'est vrai. Ce qui n'estpas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Literature Literature
Giustizia, dicono gli assassini; giustizia, dicono i sartriani.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etLiterature Literature
L'esistenzialismo diventa pertanto una vera e propria moda, più o meno fedele alle idee sartriane, e di cui l'autore sembra un po' superato dall'ampiezza che prende quest'ultima.
La taule, je connaisWikiMatrix WikiMatrix
La verità dell’In-Sé-per-sé sartriano è l’intuizione dell’Essere puro e la negintuizione del Nulla.
Je ne sais pas quoi faireLiterature Literature
Era questo, in termini sartriani, il pratico-inerte.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLiterature Literature
Su questo punto, la fenomenologia sartriana resta incontestabile.
Espèce de bêbêLiterature Literature
I sartriani non hanno mai smesso di alimentare la leggenda con un totale disprezzo della Storia.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisLiterature Literature
Per la critica della concezione sartriana della libertà cfr. per esempio Charles Taylor, Che cos’è l’agire umano?
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesLiterature Literature
Questo non avrebbe sfigurato, illustrava alla perfezione il concetto sartriano di malafede.
Et il passe à l' action!Literature Literature
Ma questa unicità di accesso non è il fatto centrale in senso cartesiano, kantiano o sartriano.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.Literature Literature
Intermezzo sartriano 2: «Che cos’è un collaborazionista?»
Nous avons différents symptômesLiterature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.