screzio
brouille · désaccord · fâcherie
screziato oor Frans
screziato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tacheté
it
''termine araldico''
Compressa rotonda, piatta, di colore arancione screziato, liscia su entrambi i lati
Comprimé rond plat de couleur orange tacheté, vierge sur les deux faces
bariolé
bigarré
it
''termine araldico''
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
panaché · marqueté · marquèté · miraillé · picoté · tavelé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occhi verde mare screziati di ambra, all’insù e felini, indicibilmente femminili.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?Literature Literature
Compressa di forma triangolare di colore marrone screziato con impressi da un lato il dosaggio e dall altro il marchio Pfizer
Une tolérance de # % est admiseEMEA0.3 EMEA0.3
Pochi edifici si stagliano al di sopra di una confusa accozzaglia di pietre screziate.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazLiterature Literature
Il terzo, Billie, aveva il giallo delle ali screziato di grigio.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseLDS LDS
Il muro era di un color verde screziato e il tappeto marrone, come erano sempre stati.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureLiterature Literature
Possiede un piumaggio finemente screziato di colore giallo e verde, un caratteristico disco facciale di piume sensoriali simili a vibrisse, un grosso becco grigio, zampe corte, piedi grandi e ali e coda relativamente corte.
Aux petits oignons, mon vieuxWikiMatrix WikiMatrix
«Non si sa mai» dissero i dragoni screziati di rosa sulla mensola del caminetto mentre le teste di turco meditavano.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.Literature Literature
Versò lentamente nell'ampolla un liquido arancione screziato di riflessi gialli.
Tu es une Goze, toi aussi?Literature Literature
«Ti stai ammazzando» le rughe sul volto di Flavio sembravano più marcate, la barba era screziata da qualche filo grigio.
C' est pour toiLiterature Literature
Non vi sono tabelloni pubblicitari, ma alberi ai lati della strada e i campi sono screziati di fiori.
Vous voulez ca?Literature Literature
Laviolette apparve alla svolta delle scale accanto al sedere screziato d’agata che ne occupava l’angolo.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »Literature Literature
I suoi tre stigmi si trovano in cima a un tridente ricurvo, circondati da cinque antere screziate di rosa alla sommità.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraLiterature Literature
Due dei tre galli polacchi screziati furono sbranati dai coyote.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Literature Literature
Quando arrivavano, cupole marroni di rami incrociati e strati di tappeti multicolori apparivano come gruppi di coleotteri screziati, alla periferia della città.
Rien au numeroProjectSyndicate ProjectSyndicate
Era sola, fissava il mare scuro screziato d’argento.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologiquedésirable utiliserLiterature Literature
Vi si gettavano tre pietre: una pietra bianca, una pietra nera e una pietra screziata.
Touche pas à ma bouffeLiterature Literature
Sono le loro cosce screziate di verde e d’azzurro che decorano, come possono, i finimenti dei cavalli di legno.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansLiterature Literature
Rotondi, levigati e lisci come biglie o pillole di pietra venate e screziate.
C' était à mon pèreLiterature Literature
Indossava un abito di pelle di foca screziata e portava una sacca grigia buttata su una spalla.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (ALiterature Literature
Solo nel mese di ottobre, dopo che la maggior parte delle altre piante ha liberato i propri semi, si sviluppano dei fiori dal colorito brillante che varia tra una leggera sfumatura pastello di lilla e un malva più scuro e screziato.
Avec des poignées, comme çaWikiMatrix WikiMatrix
Quando se ne andò, raccolsi per strada il gatto screziato che poi è stato impiccato.
Saleté de moustiquesLiterature Literature
Ai sensi delle sottovoci 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11, 5111 19 19, per « tessuti detti "loden" » si intendono i tessuti ad armatura di tela, di peso da 250 g/m2 a 450 g/m2 inclusi, follati, unicolori o con filati misti o screziati, fabbricati con filati semplici di lana cardata mista con peli fini e che possono contenere peli grossolani oppure fibre tessili artificiali o sintetiche.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional viséà l'article #, § #erEurLex-2 EurLex-2
Le steli stesse erano ombre screziate, fantasmi dietro una foresta di lance dentellate.
Composés à fonction amineLiterature Literature
E ce n'era altro, molto altro, di cui fino a quel momento non si era accorta, sul marmo screziato.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Ci sedemmo all'ombra, nella luce screziata, e gli raccontai quanto era capitato.
Application des sanctionsLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.